阿省十年难遇大旱或重创农业

get8686

阿省周末的阵雨让人们喜出望外，但农民们却说要用这些雨水来驱走十年来最严重的干旱那还是远远不够。

干旱从卡城蔓延至爱城，现在最东已经远至Saskatchewan（萨斯喀彻温）省边界了。好多个阿省郡县都报告现已出现农灾。

在Gleichen附近的Tower家庭农场将面临30年来第一次庄稼歉收。
* B, D1 a2 n% z+ f5 F0 ]3 y: O( H
家庭农场发言人Kurt Tower说：他的麦田现在本应当是一片一望无际的绿色海洋，不该看到土壤也不该看到麦茬。但它现在却已被冰冷的天气冻了两次，现在又要对抗干旱。
7 u, x5 y& i5 X6 W+ O2 M0 a
( i6 |6 I  \+ T' Q6 U& g* X, d他说，去年在这个时候就已经有了15厘米的降雨了，但今年却少的可怜——只有2.5厘米。
, {1 a* u0 k. b2 `
在七月中旬高温来临前，也就是下几周的降雨量对庄稼来说是至关重要。  
& t1 H5 q. E+ r5 C( b; Z) P
阿省农业厅说这段时间的雨水量将决定着今年庄稼收成的成败。

烟雨江南

红魔杖