7月新增失业人口4.5万

get8686

作者：牧涛
! I' w" s1 i( N4 K$ O; W继早些时候房地产、建筑市场曾连续两天传来了令人振奋的消息之后，昨日（周五）来自本国就业市场的不利数据又给人们泼了一盆冷水：据联邦统计局最新出台的报告，7月份本国新增失业人口45,000人，超过了业内预期的两倍多，而失业率则稳定在8.6%；同时，多伦多市的失业率则达到了10%，升至15年来的最高点。

全职兼职岗位皆缩水
5 L" v' C* w2 c, d9 J% C# s2 F
据悉，劳动力市场在经历了春季的不景气之后，曾在6月份出现过一次小的“回暖”。受兼职和自雇岗位增加的影响，6月份的净增失业人口只有7,400人。
* `4 R/ ?' h+ R% R( B6 G9 Q
不过，劳动力市场显然还比较疲软，没能在7月份里“守住阵地”，又回到了春季时、每月净增失业人口数以万计的状态。值得注意的是，尽管7月份失业人数有巨大增加，但失业率则稳定于8.6%的水平，较6月份没有变化，这表示寻找工作的人数正在下降。
8 `5 U5 a# Z6 P/ X- `! q' V
令人颇为担心的是，7月份不仅全职岗位（full-time jobs）出现了缩水，连先前一直增长、并能冲抵失业人口数据的兼职岗位，也出现了下降。在45,000个净增失业人口中，全职就业人数减少约2.91万人，兼职就业人数减少约1.54万人。
) y' Q+ k8 m9 K0 I* t. u# N
4 D% N0 g* `# \" o
% D( [% z, X' n( ]7 j4 l/ r3 ~
7 z# a1 K/ m6 r
) `3 N: k: y4 b7 b就各部门来看，公共部门的就业减少4400人；私人企业的就业则减少7.49万，仍延续着前几个月的下滑趋势。不过，私人企业中大部分流失的就业人口都被自雇岗位所弥补。统计局的数据显示，7月份自谋职业者增加75,000人，大多数在金融、保险、不动产和租赁、专业领域、科学和技术服务行业。
3 i( R* m8 n2 @- g, v$ F5 g" c" B
9 ~, H7 d1 q$ e1 }& H2 a7 Y$ B- _据悉，自雇部门在近几个月出奇地“兴旺”，大大抵消了前两个部门的损失。不过，本网的评论版上有人指出，将自雇人士全部算入就业人口、冲抵失业数据显然太有些水分，令失业率无法真实地反映出劳动力市场的情况。

就工作种类来看，膳宿和食品服务业受冲击最大，当月就业人数减少2.22万人；其次是建筑业，减少1.78万人；制造业就业减少6,500人。贸易部门就业增加2.35万人，商业以及其他技术支持性的服务业就业增加9100人。总体来看，7月产品生产业就业减少2.98万人，服务生产业就业减少1.47万人。

全国各省、区的情况：7月份最饱受失业冲击的是魁省，失业率上升至9%，居04年1月以来的最高点。其中，全职岗位减少38,100个，兼职岗略则有增加，对前者有所弥补。萨省、纽芬兰和拉布拉多省的就业人口同样也有所减少，不过没有魁省这么高。安省的劳动力市场则传出好消息，全职岗位增加50,700个，大大缓和失业压力。据悉，这些新增就业人口主要是集中在服务业，它弥补了建筑业岗位的损失。至于其它省份，则较六月份的变化不大。
: D+ Z* I# D2 M2 F% }
7月份的暑期就业仍旧冷淡，学生失业率上升至20.9%，同比去年增加7.1个百分点，也是有记录以来学生失业率最高的一月。
) K3 I4 C3 b) _4 A$ G/ [' d
) n0 J6 u7 b$ y7 @报告还指出，自本国从08年10月陷入经济衰退升期至今（09年7月份），本国的劳动力市场已缩减了41.4万个就业岗位，失业率则上升了2.3个百分点，居11年来的最高点。
& f) h2 `4 _- X7 X1 q- H0 {" B
  \9 v1 }# C, I' C9 H' ~渥太华大学劳动经济学家格雷(David Gray)表示，出衰退过后，就业市场将是最后一个复苏。如果加拿大央行的说法正确，即经济已开始复苏，就业市场依然很可能继续消沉12到18个月，失业率在明年年底时达到略低于11%的顶点，然后才会下滑。
. ]7 E1 {% G  K  x+ {! C1 F7 U
多伦多市失业率达10%
. |; e3 H2 t* Z
尽管安省在7月份新增了五万个就业人口，但是多伦多市的失业情况却一点也没有得到缓和。目前，本市的失业率已从六月份的9.6%上升至10%，是自1994年11月以来的最高点。
9 f  O2 H# G# l' j4 m5 a6 a
! \& D" E7 ~& M% F- J: |! p- E目前，多伦多的失业率排在全省（也是全国）第四，仅次于温莎、伦敦、圣凯瑟琳和尼亚加拉地区。后三者皆饱受汽车制造业萧条的冲击，失业率都超过10%的水平，特别是温莎市的失业率已经将近16%，居民生活和地区经济饱受失业之痛。
/ w2 E: f: m( Y, m* J: W7 c7 v
0 U2 O0 h- [, r! t+ u# A3 g满银副首席经济学家波特（Doug Porter）指出，多伦多的失业率持续走高主要是受到旅游业和建筑业萧条的影响。受经济衰退影响，今年夏天前来旅行得外国游客大大减少，而7月份进行的罢工也对旅游业产生了不少负面影响。同时，由于先前房地产市场冷却，本地的建筑业也遭到了严重的打击，大量工人失业。

$ \! O* h/ q$ ~尽管央行表示，本国经济已经进入了恢复期、而近期股市、房地产市场屡现佳绩，但是在各大经济领域中，就业市场总是恢复最慢、问题最多、最不容易见到“经济复苏的迹象”。即便是按照最乐观的估计，本国就业市场也要在年底才能平稳。换句话说，在此次的经济衰退中，多伦多的失业率将超过10%，基本已经是肯定的事情了。
+ Z: _0 I& z; _* {$ H8 I0 y* L
! e6 p; T1 ~+ |财长称更多人将会失业
& h0 \$ s/ Q0 ~5 s& W2 a
% h! r2 l# @1 {2 q  M: F7 m1 W0 }在统计局公布了7月份的失业情况后，联邦财政部长费拉狄(Jim Flaherty)坦言，本国正面临着一个“漫长的”经济复苏期，加上就业的回升往往落后于经济恢复，故人民应做好看到更多人失业的思想准备。

" D' t4 P7 r. s7 k统计局的数据和财长的言论招来了反对党们一阵炮轰，他们纷纷指责政府的刺激经济措施“没有成效”，以及在救助失业人士方面的“无所作为”。

同时，自由党也重申了要求EI改革的立场。据悉，从今年夏天开始，保守党和自由党一直就失业保险改革一事进行会晤。自由党指责，哈珀政府不接受自由党的降低失业保险领取条件的提议，而又拿不出其它的解决办法。
+ X) N+ N% D7 A
自由党金融评论员麦家廉（John McCallum）称，7月份的失业数据佐证了自由党要求修改EI的立场。他表示，正承受苦难的加拿大人需要同情和帮助，尤其需要能够领取EI这样的帮助。

麦家廉还表示，自由党是否推动秋季大选，唯一影响因素就是EI改革。同时，自由党还希望基础设施建设投资、医用同位素以及公共安全问题上能有进展。

: V6 y, q7 ]1 f3 `* l( Q附：7月份全国主要城市失业率（括号内为6月份失业率）

— St. John’s, 8.1 (7.6)
— Montreal 9.6 (9.5)
— Ottawa 6.0 (6.4)
0 y. A& q0 C0 B1 ~: O, ^4 w. G  ]— Toronto 10.0 (9.6)
/ c  L$ |4 y! n, l& F— Hamilton 8.2 (7.1)
— Oshawa, Ont. 9.7 (8.7)
+ @0 u3 a/ y. f" b/ f4 Y! i5 @* A% T— Winnipeg 5.3 (4.9)
— Calgary 6.9 (6.6)
6 e; I/ }3 ]8 e— Vancouver 7.0 (6.9)

catty

in fact the following words not translated

. @4 F) _0 M1 K" v1 h0 F0 C1 M"The unemployment rate remained unchanged from June as people gave up looking for work and dropped out of the labour market."
8 u1 L1 Q# D& R& @  k& T+ g$ r4 k4 g
that means the real job loss rate is really high.

fengroom8

红魔杖