设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › 发音规则一点体会
返回列表 发新帖
查看: 5007|回复: 21

发音规则一点体会

[复制链接]
l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-27 10:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
发音规则的用处，个人体会就是帮你‘记忆’发音，如果你用它去‘指导’发音，可能要犯错误。所以第一次遇到的词汇，一定要用字典(or asking native speaker)来确定发音。因为任何规则都有太多的例外了。这里说一个例子，是native speaker 总结的发音规律。
) E" P, Z& W& h8 c" l% j( ]2 f7 b- g: n5 f6 n: V' O" W0 A
When two vowels go walking1 T0 {3 R5 x* S" b7 L
The first one does the talking0 m% Q7 C. [5 G7 \8 D/ Z

* R% \; T9 g' _! p  P, i) }" M是说当两个元音连在一起出现在一个词汇里，一般原则是按第一个元音的发音就可以了。例如：- d/ c* @8 c; z) v6 u

1 }. W7 R0 f! g# gdrain   [drein] ; H* r! B3 b; [2 T% \
weird   [wi:əd]
- |" M$ K- ?& btay   [tei]
9 y5 a& l" G, f; p: fdeed   [di:d] " h( y7 c; K% }( D9 V5 o
teeth   [ti:θ] 3 B3 a; k% V' x. E
road   [rəud] ' Q( J) x( |8 ^, e' L5 G* b
coat   [kəut]
3 T4 ^4 M: d. s5 ~woad   [wəud]
: p  R1 _- f" {1 rfloat   [fləut]
  a! ?6 R" ~* [3 o$ E  _3 G; Croebuck  [rəubʌk]) N' w$ g, j: a+ O- p5 D

- u$ K1 B7 t6 C如果所有的词汇，都遵守规矩，发音就容易多了。但是例外极多，例如：
  X7 u$ }0 k" }( Q, Z
: P5 d. d; T1 l( b$ `$ F; [shoe   ['ʃu:]
& l0 g+ R* M7 P' J8 M9 {stood   [stud] / z6 _) W6 C4 ~; l
foot   [fut]
$ d1 S# u- C5 Z0 T1 p9 Tbread   [bred] . G: y8 S: J3 }! f! i! a
great   [greit]
2 _9 e" R3 \' jthreat   [θret] ; q7 g0 o9 e" Y
breath   [breθ] # r+ K) @. \+ ^7 v, y
break   [breik] # q4 \( z" \' Y& c9 E1 @
dour   [duə]   
! Z" E" X8 G; ^( d3 j) S# b% `, f) Z: f2 \
你看这些例外的词汇，非常的日常，如果按规矩去读，一定会惹出不少问题。所以最初一定要‘求准’，然后对那些符合规矩的，才可以利用相关‘规则’帮助记忆。千万不可拿来主义！
回复 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-27 10:27 | 显示全部楼层
发音规则的用处，个人体会就是帮你‘记忆’发音，如果你用它去‘指导’发音，可能要犯错误。 ..." |4 S+ ]" e6 y0 x$ O# o
l8eac 发表于 2009-10-27 11:11

! s3 q% Z; q; h# Z
' y/ P  O( ~2 C: W中文里面也说，不能“秀才识字读半边”
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-27 10:29 | 显示全部楼层
如果所有的词汇，都遵守规矩，发音就容易多了。但是例外极多，例如： ...- [" m6 ^3 w" C- t
l8eac 发表于 2009-10-27 11:11

; z5 X/ k, a0 \" ~
, ?9 X2 H3 E8 z. i( e5 f; v# q这大概就是为什么有人要发明世界语。
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

翠花
鲜花(150) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-27 10:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
还真是呢，好玩儿
回复 支持 反对 鲜花(150) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

billzhao
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-27 12:18 | 显示全部楼层
1# l8eac 1 p" p2 R2 ~) k/ ^1 a3 M
' f0 o' K" a+ A6 _( E7 @4 I5 c
Interesting.
回复 支持 反对 鲜花(152) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-27 12:42 | 显示全部楼层
中文里面也说，不能“秀才识字读半边”
& U/ N2 R" E7 a" h3 _雲吞 发表于 2009-10-27 11:27

/ k( t, P3 i  Z1 p. T有趣
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-27 13:01 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
再说说比较靠谱的发音规则( M! G3 t, K( D$ q% B, Q+ N( H$ w

+ {1 R$ z  P( ^- N! o; TC有时读/s/，有时读作/k/；而G则有时读成/dʒ/，有时读作/g/: _" |5 ?  |/ P5 \& D
一般有如下规则：
# |0 R# z9 F/ \7 b. ], [0 r在i，e，y的前面，C读/s/而G读成/dʒ/，如：- i5 ?9 ?' M2 ?/ e! v' [

. @/ N7 T$ V2 E" _" \7 i! a/ k* r* d5 c. m" [civil
) u; E. B9 Z. S  E3 z& h1 ngem
+ I% Q  ?3 I6 h$ B7 ^center
$ u. x8 x& E7 T2 C* _; @& q9 {! C: s: tcyclone
  C% V" k, O( n3 Agym
) H( i$ }! c; S9 j: j; {6 {giant; s7 ~' w9 \6 D: i$ T6 l
cereal   ['siəriəl]  
! \8 U: N2 ]3 Z+ W& @$ L& K% `% {: \  g* p7 w# Z4 z+ I
其他情况下，C读作/k/；而G读作/g/，如：# ?, i; [. D$ P, a
4 p# d9 S" B4 [; W4 }
gun9 }0 ~' h; p2 d" w8 [
goat
. [/ U4 B! S/ d' Hcontact   ['kɔntækt] 0 ^$ D6 e% I5 W
custom   ['kʌstəm] - \( U  x; b# G0 O- O
cast   [kɑ:st] 8 V) F& A( @7 J% y* `
gas   [gæs]
! V7 |% I) l" Y8 J4 d/ j/ u1 T* J3 }2 \3 x* D3 h  x( U7 Q1 x
相对双元音的情况，这条规则例外情况较少(主要是本人词汇不多)，但也有例外，如：
  `( f3 r" t1 l* P# |! u, X+ m" `# B9 m0 b
gear   [giə]
- |$ g4 F1 d3 ~6 U% U8 |1 K3 rgit   [git]
- b5 B7 ^3 g# x  sget   [get]
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-27 13:07 | 显示全部楼层
gynecology   [gaini'kɔlədʒi]
- \0 T4 x. u8 i: `* S& N这又是一例外
2 U, }8 M# ?4 h
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

billzhao
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-27 13:36 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
7# l8eac
5 k  z4 V* m2 E( `7 Y1 N. y, P, o  N
7 V$ Z9 {& I1 [Great! The rules are useful, there are exceptions though. # [) ?& p6 x6 R9 U7 h7 K' K% [
By the way, how do you get the rules? No easy, I think.
回复 支持 反对 鲜花(152) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-28 07:25 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
thank you for your positive comments. yes, there is no easy things in learning a new language. i've gotten those little stuff piece by piece from the classrooms to daily practices.
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-28 07:30 | 显示全部楼层
关于G规则的例外还有以下常用词：7 t1 l: Q% v. a  u
# N, |# o+ s/ y

; `2 B6 k4 i! J# zgift
2 A4 b  [+ E" W) a0 Ggirl$ t' \$ o5 Q" |7 ~, y
give
8 }8 I2 U8 ^- E4 {4 F5 A5 egeese
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-28 08:09 | 显示全部楼层
关于Y的一些发音规律5 O" B! x! M; y: \' w" t, Y7 J+ K. p
) \' f; }' B+ Y* M- `2 Y4 `3 D

9 U5 R' o  ?, c& ^) C8 jy一般读成/j/、/i/或/ai/。
" Z& W2 A4 P( g: k. n7 i. U
: T3 K1 v* H. x& a% |+ b1  y在词头读为/j/，如：
0 a6 E, S  a: l
' g, z$ ?0 x1 V/ i) I! {you   [ju:, ju] 5 _8 Q/ M( F' h3 h- F
year   [jə:, jiə]
9 U1 @" _7 b6 g- v9 b4 n) Q$ A& jyesterday   ['jestədi] 6 L/ n  V8 Y" u( u* |/ S
yummy   ['jʌmi]
6 L( i5 o/ I2 {/ ~yield   [ji:ld] 0 z" y: U$ T% t1 ?* j

0 H9 N: T3 ^! d7 r' M  ]这条好像例外不多" |4 M! Q& b& Q( i- B
, |/ B/ X7 b4 o, S5 x& p9 T" _6 ]
2  当y在词尾时有两种读法，在单音节词汇词尾时，读作/ai/，例如：
) e1 w2 j2 |0 @3 f8 P: y
/ [. W: E& X& I2 Ddry; @; m8 j# l2 M/ y& L8 q; j8 ^4 s
my4 ^0 m7 y- G4 s$ R
try2 V$ d% I& H% m3 v% J1 G
by5 h' ?, e. X/ L0 y6 c$ |, Z, L0 K
guy
3 h3 ~- ^! p- Lwhy
5 j4 h. _! {# O, d& x% j
5 p6 F8 e# H, v9 B. u) X不过像day、bay等，已经属于双元音了，不在此列
( w" S- V# k8 Z! y/ R7 s: l0 K, ^" V" ]
3  y在多音节词汇的词尾，多读作/i/，例如：+ \3 q% h2 Y- K/ W4 }+ D  C$ g
9 x9 T) q5 l, _$ X: `
already   [ɔ:l'redi] * E2 Y$ e, y, E( I
probably   ['prɔbəb(ə)li]
5 k. b/ i. S1 Imonthly   ['mʌnθli]
- @# Q( ~3 i  G9 ?tragedy   ['trædʒidi]
' W; o1 h6 ?( f
% K, \4 J9 A: k( K, H, J就我所知，例外不多( ~5 P; j0 y' k, J& d/ D$ ]
' L" k9 ]1 y! \8 c) z
4  y在词汇中间时，是最麻烦的，时而读作/ai/，时而读作/i/，只好强记了。例如：
, }" |" F/ `5 \- j  W: C, q
, f% L# P. H6 Y' @* F/ |+ c' [0 jdynamic   [dai'næmik]
' x! g0 {  B( t$ s" C# g& [hygiene   ['haidʒi:n]
% f& Z7 U2 Z6 N6 r/ i. Ktype   [taip] $ r; E9 D# a3 T6 {7 [
typical   ['tipikəl]
: U8 b1 s9 [5 L" y% Blyric   ['lirik] , C! P0 i" \2 f9 w2 N1 k  u
cylinder   ['silində]
2 b4 o; C7 k# y/ B2 ]) pcycle   ['saikl]
' H# c3 W* d: d5 E( [cyclical   ['siklik(e)l]
; X$ e- b* [" U% D/ ?0 V4 T- ?3 i$ s: C, O* U# N
比较麻烦，比较麻烦。共同努力，好运！
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-10-28 09:37 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
1. 感谢楼主总结了这么多有用的规律- ]2 Q$ e2 p% o$ }! f$ n9 y9 r) W

* U0 Y: u8 B  U$ _% f( h0 `2. 如果楼主能总结出字母S在词中和词尾，什么时候发/s/，什么时候发/z/，就帮了我大忙了
) e" H, k0 i1 ?" E2 V
" T, h4 ]( u8 u% k9 ?4 I& i3. 不知道为什么楼主有些音标的输入还是不对，是不是系统设置比如unicode的问题？我指的是dynamic   [dai'næmik] -- [dai'næmik]
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-28 10:11 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
13# 雲吞
+ R, Z  y2 R% M+ n8 b# Y 指出，没注意到，不好意思
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-10-28 10:51 | 显示全部楼层
关于S在词尾的发音规则，说几条本人知道的，遗落的大家补充) R/ W: M( l: |/ j

* B3 z! C3 B; Z; e8 `" e1  大的原则就是清辅音后面读作/s/，浊辅音后面读作/z/，元音后面读作/z/。1 e, E" k8 @9 }! m

+ ?* ?8 Y9 V+ d! P, Y: d: n2  以/s/，/tʃ/，/ʃ/发音为词尾的词，变形时接es，读作/iz/。例如：
4 [! Q1 [! k4 Q& Q8 E6 W
$ L0 ?. R/ Y, K& \3 k) Ugases
; h" H$ V0 S4 x- p  `teaches  b/ H" a5 g0 i4 ^4 x% I
washes- \0 Q2 k) ^8 a( Z( m

# g+ v& r. ]4 N& m4 W3  t，d后面分别读作/ts/和/dz/，例如：0 L3 B; ~# l" Y. I" Y" a
* g9 ?' k, W1 G3 @0 p0 I' a
gets. J" n. h  ?  H& @9 W2 x
treats  ; y; v; N' A5 F$ }' o
words0 W  U: \0 o2 M1 Z' A. ~
trades3 `: X( m, {% Z2 D+ [: E
8 t4 _1 |# e; S3 H% n
4  辅音-y，变ies，读作/iz/5 Z- Q2 S2 t4 _1 P: A3 a7 j

# Q7 k9 _) r8 `1 Ostudies
- \+ j, q* o/ Hstrategies! o5 I0 ?; C! z* ^. H7 }/ }9 O% ]
comedies
( _: k2 a# C- M( T4 u1 cladies
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

雲吞
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-11-3 14:08 | 显示全部楼层
楼主接着整啊
回复 支持 反对 鲜花(163) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

billzhao
鲜花(152) 鸡蛋(1)
发表于 2009-11-3 16:14 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
嗯，不错
回复 支持 反对 鲜花(152) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-11-4 08:25 | 显示全部楼层
楼主接着整啊
; h" O# _3 p3 W* b" C雲吞 发表于 2009-11-3 14:08
' v$ Q7 H4 R, t7 O6 f
if i could, i would.
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-11-4 08:57 | 显示全部楼层
17# billzhao
* z# ]8 ?% M( hthanks for your encouragement.
4 a1 `8 V/ H5 V4 R( A$ |by the way, write some learning-experience down here is a win-win method for a person who want to do good. first, it makes you think thoroughly about what you've learned and gives you a second-chance to say hello to those little troublesome guys. second, something you wrote down might not be accurate or even correct and then you may get a chance to learn what is right from the discusions within the forum. so, i'm not just giving, i'm gaining at the same time as well. 9 n6 P& f9 Q) Y- G! S% k
thanks again.
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-11-5 11:52 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
拼写时，结合读音规则，可以提高准确性。感觉分别对付字母组合的方法，比较好使。这里试着说说
7 q& z' @3 F8 J# h, x& p, H  d; w& ^) |* j" _; _4 ]

" C7 m; e: B& f8 m( v9 ?9 `发音为/ei/的字母组合主要有以下几组
; r+ ]2 H2 c" s-ai-：fain
% I; o( r2 b# Q' b' n0 `-ay-：may, W' R$ Q) R' X: r" m5 {- D
-ey-：ley，gey
: \1 v% t# ?( o! ~/ U  d/ U6 I-eigh-：eight，weigh，deighton
% X1 Y" E2 F% W4 i另外：
% b5 G& b& ]2 s来自法语的词，词尾-et：chevrolet，ballet，buffet，valet，gourmet，bouquet (t不发音)4 e( g/ E2 O1 N! u8 |
来自法语的词，词尾-e：resume，soufflé，flambé
( j8 a: R- q( l4 ^! A* l: l( t. |+ g% m: u
  k* b6 M' @6 L* J. y$ w+ T
希望有用。
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

l8eac
鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-11-12 12:16 | 显示全部楼层
发音为/e/的字母组合主要有以下几组3 L4 {9 j5 ]" G; }: Q
-e-：egg
9 Y; L# }1 J- Q" l! I1 C9 F-ea-：dead; bread; head
/ m( Z4 J' R- G$ V-ar(r)-接元音：care; carry; January; married
- v5 v. N' n8 S6 E4 R( n另外：
3 x3 `6 p, o% y/ ]friend / said / says / many / any / bury / very / leopard / jeopardy / heifer / there / their / they’re / chair
* _9 s8 @- F! H4 k+ ]" M* \8 s' C, B$ Q' N8 M6 m
好运。
回复 支持 反对 鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Ｆancy
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-14 11:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
唉,,$ e6 X) Q' E  ?! P4 X
發音真是一個很大很大的問題,,
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-9 09:06 , Processed in 0.216132 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表