思科举债为哪般

get8686

　　【MarketWatch旧金山11月10日讯】第一眼看上去，思科打算发行50亿美元债券的计划似乎总让人觉得有些古怪。
  w' l( h/ v% p1 {/ m" g
　　毕竟，这家网络巨头上周才刚刚发布财报，称自己目前拥有大约350亿美元的现金及等价物。有这么多的储备资金，思科系统(CSCO)还要那额外的50亿美元干什么？在相应的报告当中，思科方面只是语焉不详地说，这些资金将用于“企业的一般目的”。

  T1 B$ }. p/ a: j8 w' X* Y　　不过，正如Gimme Credit的资深分析师诺沃塞尔(Dave Novosel)所指出的，在这里，问题的关键其实是在于时机，此外，思科账面上的现金看上去非常可观，但却不是他们想要用就随便可以用的，因为这些资金很多都是在海外。假如思科想将那些海外资金拿回美国，就必须因此缴纳不菲的税额。
; g( W2 o4 {3 |3 I
　　目前，美国的利率水平是如此之低，投资者也纷纷规避股票转向债券，而在债券当中，国债又由于回报的关系，吸引力相对低于企业债券。
) i  S1 J+ ~& B' m! J8 N2 e
　　“许多人都觉得，选择企业债券总归要好过选择其他的东西。那些固定收益投资者尤其如此。”诺沃塞尔补充道，目前对企业债券的需求是非常强盛的。
8 S: _  G) C7 a# |+ }" r( a6 X3 K' U
9 I. P& o3 D2 G  z, d5 L- D* m　　或许思科是在储备资金，准备进行更多的交易。今年迄今为止，他们已经公布了两笔重大交易的消息，此外还有一些小规模的交易——只是他们收购视频系统公司Tandberg的交易遇到了一些麻烦，一些股东进行了抵制。
! C8 T+ t) t" m- W; d2 i. S2 }6 N7 w
8 O8 o5 V- `" ^! A2 q9 M  o　　总而言之，假如思科未来继续进行更多交易，我们实在是不必大惊小怪。
6 w* s  c4 N# E9 I4 }
, B+ ~) l+ J" b- W# M; {　　(本文作者：Therese Poletti)