云吞，请教一下

lastman · 发表于 2010-2-20 07:57

也是好奇想问一下，最近看到你写了这么多体会，感觉帮助真的很大，原来没有注意到得问题很多。
请问你在看外国电影或电视剧感觉听力如何呢？听力和发音的关系是什么呢？

雲吞 · 发表于 2010-2-20 15:27

本帖最后由雲吞于 2010-2-20 15:28 编辑

谢谢lastman，我很高兴我的帖子能对你有所帮助。不过既然是个人的“体会”，就不可全信，因为有的事情可能说得不准确，有的可能和事实相去甚远。

外国电影电视剧里有太多的文化的成分，还有很多习语甚至俚语。所以我一般只能听懂大部分，基本能理解剧情。我去看电影之前，一般都要想方设法先了解尽可能多的剧情再去看。比如Avatar，先了解了剧情，我能听懂75%左右。

电视剧看得不多，也在75%左右。以前看电视剧都是看热闹，跟学英语没有关系。最近一段时间我把《friends》拿来重新看，一个字一个字地琢磨。每一集都反复看七八遍，能找出30个左右的语言点，感觉很有帮助。

听力和发音的关系：

改善发音对听力有帮助。至于帮助多大，因人而异，多半并不像一些人想象的帮助那么大。具体说，如果你是刚从国内来，听别人跟你讲话只能听懂30%，那么改善发音对听力帮助会很大。如果你来了很多年，生活中的对话全能听懂，则改善发音对听力不会有很大帮助。因为，英语口语，发音只是一小部分内容。另外还有语音的变化、语调、意群、词语的搭配、习语甚至俚语都是口语中的重要部分。如果把这些都搞清楚，一辈子的时间怕是不够。

改善发音，最大的好处是别人容易听懂你说话。所以这个主要是对别人有益。改善自己的发音，说到底是舍己为人，是国际主义的精神，是XX主义的精神。

lastman · 发表于 2010-2-20 20:15

我觉得云吞有点谦虚。
我就是感觉拿来一部电影，非得看到10分钟20分钟才搞出点头绪，再看一遍就明白多了，那些连读的音，再加上人名字，再加上背景音乐，人的动作，一分神就听不好了，有时候闭眼睛听比看要好的多。

云吞的钻研精神真是了不起。
多年来，我一直坚持多读，以前工作的时候，每天读4小时（机器在干，我看书），坚持了2年半，学了不少单词，而且都是大声读，发音问题都是在读的过程中改善。但是感觉如果精神状态不佳时，脑子就不好使了。听力开始就是看电影，回国期间买了不少dvd。
后来上成人高中（就是周六一天，纯粹是没事去看看，那里学不到什么太多的东西），说句实在话，口语比班级里都强，多读（大声读）对说的流利还是有帮助。
谢谢云吞回复，希望拜读后续好文。

雲吞 · 发表于 2010-2-20 21:46

楼上的经历很有借鉴价值。大声朗读，肯定是对口语的发音、流利和自信都有帮助。只是在现实中，真正肯下工夫朗读的人不多，就是迈不开这第一步。

千度 · 发表于 2010-2-21 00:12

“英语口语，发音只是一小部分内容。另外还有语音的变化、语调、意群、词语的搭配、习语甚至俚语都是口语中的重要部分。如果把这些都搞清楚，一辈子的时间怕是不够。”

严重同意！语言是活的，不断变化的。我们穷其一生，也只能学到一部分，甚至只是一小部分。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册