2. 驾照翻译/ q/ E( l; t) O5 `- G) b) E) I
说驾照翻译,还真有些教训。由于急于尽快拿到驾照,驾照翻译也是有点稀里糊涂(我发现我做的很多事情也还真是挺大头的)。由于有一情况跟我类似的同事刚拿到高级牌,所以随便问了一下驾照如何“公证”,被告知“登记处有一条龙服务”,想来加拿大作为发达国家之一,其各种制度也应已较为完善,于是想都没想就按登记处给的名片让人翻译(自称是埃蒙顿唯一认可的翻译)了,结果是收费也是极其专业(要价$70)。等我回论坛一看,傻眼了:二三十块的到处都是,亏大了!真后悔没有先上论坛看看!! x& m. X8 O _" b不过这也算是吃一堑长一智吧,之后养成“凡事先上论坛”的好习惯算是最大的收益吧!