【轉載】达摩难陀法师《法句经》-- 难见如来金色身

purifiedmind

Rare is birth as a human being. Hard is the life of mortals. Hard is the hearing of the Sublime Truth. Rare is the appearance of the Buddhas.
  w6 i/ I% |" V, [+ R( n
Ven. Nàrada, Dhammapada
9 Z( K4 d2 x0 i% c
' u5 l7 U" @) ]! D这首偈诵与一位佛陀的信徒有关。
1 N. D* I0 m8 W1 t9 ?
  a: |. p! U+ T! Z' O) O! l这人跟随以往一位佛陀的教导，他在日常生活犯一些过错，但也作了很多的善行。佛教认为人死前一刻的心境是非常关键的，不同的片段涌现出来。当这人在这生快将死亡时，心受到一件恶业的影响，结果投生为非人，并轮迴多世。後来，他再次投生为人，继续寻找佛陀的教法。为了找出佛陀是否在世，他想出一个方法。他把女儿训练成舞蹈员，并教她唱一首歌曲，歌词就好像一个谜语，只有明白佛法的人才能解开谜底。任何人能说出谜底，便可娶他的女儿为妻。
, V  t6 N' A1 v. Z, f0 u- e! h. {
这首歌曲的歌词是这样的：
, C& x( E- O0 W# l, t% G5 g
1. 谁人是统治者？
2. 他怎样被染污？
* N9 _5 ?! V* ]$ I8 m; h; r# Q9 z3. 他怎样才能得到清净？
+ L. Q% b1 x' [9 @$ g% r! r  n4. 甚麽东西使人成为愚蠢的人？
5 Y9 s" l) m6 S/ e
很多人听了後尝试提出各样的答案，但都未能猜到谜底。佛陀知道了这件事情，於是把谜底告诉了一位信徒，并着他前往说出答案。
6 s3 a6 [3 R2 y6 Q3 a5 Y5 [" |# |
' r. k  |. ?9 z/ Z佛陀的答案：
" a' d0 ^! L2 S/ R$ P
1 g+ N% C% z$ {* ?0 D# H/ K" i1. 能够调服六根 (眼耳鼻舌身意) 的人是统治者。 [这处的统治者是指心]
2. 当统治者存有执着，他便被染污。
' ]: i4 [7 y. r' e3. 假如统者没有执着，他便能得到清净。
+ ]) i5 K, n! r. q& V# y3 F4. 执着使人成为愚蠢的人

莲的露珠儿

莲的露珠儿

阿弥陀佛！