加国最大规模城市实战演习：市民学生齐上阵

八年移民

为了训练加国士兵适应现代化战争的需要，在曼省温尼伯市(Winnipeg)中心，将要进行一场全国最大规模的城市军事演习。
" B; ?* \2 `  x( O. U
) z* q! V; r" a$ t9 A8 ~据悉，这项代号为“Exercise Charging Bison”的军事演习活动,是加国迄今为止规模最大的城市实战演习。活动将于4月30日正式开始，预计将持续七天七夜，500多名士兵将驾驶直升飞机、装甲车以及大炮等军事装备进行演习。

) q5 m/ @  M; R对此，负责本次活动的38旅旅长Kelly Woiden表示，本次演习与传统训练有所不同。在传统训练中，军人面对的是开放性战场，他们身穿不同的军服。而本次军事演习则颇有难度，士兵事先并不知道敌友，以及何时能遇到危险情况。
0 \  y+ h9 Y, _' q6 K5 F* e
军营将设立在该市西区，大部分的军事演习活动将在市中心展开。正式演习中虽然不会使用真枪实弹，但会用到激光武器，以及没有伤害性的物质，以模仿战争中的噪音和烟雾。

除了士兵之外，演习中还将有大约100名警察和市民参与，他们将装扮成敌军或者救援组织的人员。此外，曼省大学的戏剧系学生也将扮演成暴乱分子或者示威者。

Woiden表示，参加本次军事演习的大部分士兵均来自38旅，也有部分人来自卑诗省、亚省和美国。
- A- c7 u% A' W- W
! m8 E; l: _* g! F2 ]军方希望通过此次演习提高后备役军人的训练水平，以便随时适应战争的需要。