% y& f! K8 G- R5 |9 x 神 用“耶和华”的名字,来表明他与以色列人的个人关系。亚伯兰在接受神之约的时候(创十二8),也要回应神这个名字。神以这名字带领以色列人离开埃及,拯救 他们脱离捆缚,救赎他们(出六6,二十2)。Elohim(神)和Adonai(上帝)这两个名字,都曾在其他文化体系中被人用过,但“耶和华” (Yahweh)一名,是给以色列人的一个独特启示。0 [4 X& g0 h. U r& c. v
7 T. a% f4 J. c1 [ Q3 B5 \0 ~+ ^——引《慕迪神学手册》 # Z2 a- [. ?# |' F0 e! b2 X 1 n/ f( A4 g6 u. m(关于神之名,以及“耶和华”译名是否存在问题,而今有颇多的意见。资料甚详,作为灵修的小文,不便引用太多,若愿意具知其详,可查找一些权威的工具书籍。)5 M, c; v2 E# `6 ?) f2 W