华裔过圣诞各种滋味细细谈

get8686 · 发表于 2010-12-16 10:20

作者：李秀翠
迈进了12月，圣诞老人的脚步就这样走近了。圣诞节，是加拿大一年中最重要的节日。多伦多的大街小巷、商店商场，处处可见被装饰得五彩缤纷、喜气洋洋的圣诞树。在这浓浓的节日气氛下，广大华裔感慨颇多，有惆怅、有喜悦，还有思想的斗争和内心的纠结。其中滋味，不尽相同，让我们一同品味，细细评说。

文化差异根深蒂固，华裔老人频频诉苦

一位老移民曾经这样说：“跟圣诞节隔着一层文化差异，过春节又不能尽情地庆祝。一年到头，好像没有大节日一样。”

这的确道出了很多华裔老人的心声。老人们表示，年纪大了，对新事物的接受能力不如年轻人。文化差异根深蒂固，不论怎样，还是更加重视中国传统的春节。但是，等到春节到来时，因为没有公众假期，子女们要上班，孙子孙女也都要上学，毫无节日气氛，过得自然也了无味道，平常无奇。

所以一年下来，觉得没什么重要节日。不像在国内，每年还有个“盼头”，体会子孙满堂，一家人从四面八方汇聚在一起包饺子、打麻将、放鞭炮、看春晚的热闹和喜悦。

青年接受改变循序渐进，中年一切为了孩子

对于华裔青年人群来说，因为国内时的圣诞节受到商家大肆宣传，所以有些人也接触到圣诞节，尤其是白领人士们。所以移民后，受到这边浓郁的节日气氛影响，也开始循序渐进地融入到节日当中。

刚刚大学毕业的小雅在接受采访时表示，圣诞节通常和同学一起去唱歌，或者在家里开Party。大家一起精心的用彩灯装饰阳台。虽然不会做火鸡大餐，就用牛排替代。而且，平安夜的晚上，大家会将自己的愿望写下来并装在玻璃瓶中，等到明年的平安夜再一同打开。

谈到圣诞节方先生表示，2002年他开始到多伦多上学，第一年的圣诞节和西人房东一起过，参加房东举办的party。当时也没觉得兴奋或者什么特别的感受，就是机械般地follow，看到别人做什么，自己也就照做。之后几年的圣诞节，都是和朋友们一起吃火锅，也互赠贺卡和礼物，或者是趁着假期出去旅游，趁此小聚一番。今年他计划和妻子一同到迈阿密去购物。

另外，还有大部分的华裔家长，商场中出现他们忙碌的身影。为孩子准备圣诞树、彩灯、各色装饰，以及圣诞礼物等。还有的专门买来食谱，计划给孩子做一顿经典的圣诞火鸡大餐。一句话，一切为了孩子。

齐鲁同乡会Jeffery在接受本报记者采访中表示，对于圣诞节齐鲁同乡会没有计划举办庆祝活动。而是在春节时，大家将聚在一起聚餐，有可能将举办一场表演等，目前还没有具体定下来。对于今年的圣诞节，他已经为孩子买好了圣诞树，并经过了一番精心的打扮，孩子很开心。而且今年是买房后的第一个圣诞节，所以也计划将房子进行一番装饰，让节日的气氛更加浓烈。

Jeffery表示，孩子要在这边成长和生活，所以应该让孩子接受这边的习俗和文化，不要让孩子产生文化差距，毕竟将来要在这边生活，所以还是要融入到这边的生活当中。同时，也会教导孩子，不能忽视中国传统的节日和习俗，做好两者兼顾是最好的。

另外，圣诞节也同样为孩子的童年编织了一个美丽的童话，一个善意的谎言、一份惊喜和期待。圣诞节的早晨睁开双眼，孩子们迫不及待地打开圣诞老人昨晚送来的礼物。对孩子来说，圣诞节早晨是个充满悬念、谜底终于揭开、惊喜连连的时刻。

还有很多华裔家长表示，为了孩子才过圣诞节，目的就是要给孩子一个梦幻的童年时光，要让自己的孩子有过做长着翅膀的天使的经历。

开心好玩最重要，孩子们欢度佳节无国界

一位奶奶和小孙女间发生了这样的对话，奶奶微笑着说：“为什么不吃饺子？要吃圣诞大餐？为什么要买一棵圣诞树？如果你说得有道理，奶奶就给你买！” 小孙女学着奶奶说话的方式说：“奶奶，我早就说过了，必须得过圣诞节，圣诞节当然要有一棵圣诞树，当然要吃圣诞大餐。”奶奶继续追问“好，那么你和奶奶说说，为什么我们家必须过圣诞节？”。“圣诞节好玩呗！有很漂亮的圣诞树，还有灯，还有白胡子的圣诞老爷爷到处送礼物，还有……”

孩子就是孩子，对于他们来说，不会像大人一样，关心节日的具体意义。无疑是哪个节日更热闹、更好玩，自然就更倾向于哪个节日。特别在学校里受到老师和同学的熏陶和感染，互送圣诞礼物和贺卡，看到同学家里都有漂亮的圣诞树，自然也希望自己家里也有。

其实，对于移民第二代甚至第三代的孩子们，很多家长担心后代忘记了中国的传统节日。但是春节等中国传统节日因为没有假期，上班的上班，上学的上学，毫无节日氛围，孩子们自然不会喜欢。而万圣节的搞怪、感恩节的火鸡大餐、圣诞节的礼物和热闹气氛，却是可以获得欢乐与满足感。孩子们喜欢这些节日，其实和西方文化无关，也不会去了解这些节日的意义，只是因为好玩、好吃，能够分享到节日的快乐。

唐女士一家移民快三个年头了，提起圣诞节，唐女士对儿子很是愧疚。第一年的圣诞节，儿子一直嚷嚷着要棵圣诞树。可是因为刚移民还在租房子，空间也很小，所以唐女士就没有给儿子买。第二年呢，买了房子，空间也大了。可是当看到昂贵的价格时，唐女士想了想还是算了。今年的圣诞节又要到来了，唐女士决定今年一定要满足儿子的这个愿望，买一棵漂亮的大圣诞树，让孩子过个节日味十足的圣诞节。

另外，琪琪的妈妈在博客中介绍，在小琪琪的眼里，圣诞老人就像慈祥的老爷爷一样，满脸笑眯眯的，没有脾气，说话和气，只要故事中有圣诞老人出现，她就乐意一口气把故事读完。今年，琪琪早就对圣诞节充满更大的期待。因为琪琪今年刚刚参加了由维斯特英语培训中心举办的万圣节活动中，并度过了她的四个人生中的第一次：第一次参加大型的团体活动；第一次在西式环境里与众多外国朋友一起过节（唱歌、跳舞、做游戏等）；第一次在脸上化彩妆（当时是化妆成一只小黑猫）；第一次在充满无比刺激的环境里开心玩耍。另外还收获了一大包各式各样的糖果和巧克力，真是印象深刻，已载入她美好的记忆库当中。

因此，从万圣节活动回来的路上，琪琪当即就向妈妈表示，要继续参加圣诞节活动。这不，圣诞节还未到来，琪琪就吵着要妈妈帮她买回来很多关于圣诞老人和圣诞树的贴画，贴在冰箱上、床边、书籍上到处都是，还把一幅最精美的快乐圣诞节的硬纸画悬挂在吊灯下。另外，每天一大早起来，琪琪要做的第一件事就是拿起日历，并计算着日期，看看还有几天才到圣诞节。

孩子是天真且纯朴的，孩子的心中都是无国界的，孩子是快乐的小天使。让孩子多一份开心和快乐，何乐而不为呢?

圣诞节相关链接：

圣诞节：为什么要把12月25日定为圣诞节呢？据说这是在5世纪中叶，由教会规定的。公元354年，在“菲洛卡连”日历中第一次写明12月25日是耶稣的生日，到5世纪西方普遍接受了这个日期为圣诞节。

圣诞树：据称，圣诞树最早出现在古罗马12月中旬的农神节，德国传教士尼古斯在公元8世纪，用种树供奉圣婴。随后，德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日，在家放上象征伊甸园的“乐园树”，上面挂上代表圣饼的小甜饼，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。到16世纪，宗教改革者马丁.路德，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。

不过，西方关于圣诞树的来历流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞节那天，热情地招待了一名流浪的孩子。临别时，孩子折下一树枝插在地上，树枝立即长成大树。孩子指着这树对农民说，每年今日，树上都长满礼物，以报答你的盛情。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小礼物。

圣诞老人：从前有一个老人，名叫尼古拉斯，他一生最爱帮助贫穷的人家。有一次当尼古拉斯偷偷把一袋金子,送给一名贫穷女子时，金子从其中一个窗户扔进去，恰好掉进了挂在床头上的一条长袜中。于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法，便挨家挨户的传开了！于是圣诞老人之说就这样延续下来。所以孩子总会在平安夜，把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头或壁炉旁，并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴，并渴望圣诞老人送份大礼给自己。

到了1822年，一位荷兰传教士，把这位伟大慈善家的故事传到美国之后，美国商人便以特殊的行销手法，每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告，大赚一笔。在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯，也就渐渐地流行到世界各国了。

圣诞歌：长期以来，一直流行的圣诞歌主要有三个，一个是《平安夜》；一个是《听，天使报佳音》；第三个是《铃铛儿响叮当》。　

圣诞大餐：正像中国人过春节吃年饭一样，西方过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共享节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年。这种风俗盛于美国。英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐。其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒。

圣诞卡：据说世界上第一张圣诞卡，是1843年英国人亨利.高乐爵士提议，由约翰.卡尔葛.荷斯利设计的。卡片上画的是一个贵族家庭，三代人一齐举杯对一位不在场的亲友表示祝贺。当时他印了1000张，没有用完的印刷厂就以每张1先令的价钱卖出。圣诞卡就这样诞生了。

各国圣诞节习俗：

美国和加拿大：过圣诞节注重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。

法国：中部的色日尔斯地方，每年圣诞节前后几天必降大雪，白雪皑皑，令人清新。在西方人眼里，白色圣诞是一种吉祥。在法国，马槽是最富有特色的圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱颂赞耶稣的圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。

芬兰：在12月圣诞节前后，漫山遍野都是怒放的紫罗兰，掩映在白色的大地上，望去一片紫红色，紫色圣诞使人心旷神怡。

英国和德国：圣诞节喝啤酒，吃烤鹅，他们更喜欢利用圣诞节假日外出旅游。
瑞士：在圣诞节前4个星期，就将4支巨型的蜡烛点燃，放在由树枝装饰成的一个环里，每周点1支，当点燃第4支后，圣诞节就到了。

丹麦：丹麦人对不合意的圣诞礼物，可去商店兑换价格相似的其他商品。

澳大利亚：12月底，正当西欧各国在寒风呼啸中欢度圣诞节时，澳大利亚正是热不可耐的仲夏时节。因此在澳大利亚过圣诞节，到处可以看见光着上身汗水涔涔的小伙子和穿超短裙的姑娘，与商店橱窗里精心布置的冬日雪景、挂满雪花的圣诞树和穿红棉袄的圣诞老人，构成澳大利亚特有的节日图景。这种酷暑和严冬景象的强烈对比，恐怕在西方国家是独一无二的。父母给子女最好的圣诞礼物，莫过于一副小水划。圣诞节弄潮是澳大利亚的一大特征。节日晚上，带着饮料到森林里举行野餐。人们用石头垒的露天灶中用枯树枝生火、上面架一块铁板，把香肠、牛肉、鲜鱼等放上去煎。吃饱喝足后，就跳起“迪斯科”或“袋鼠舞”，一直到深夜才结束。喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾声中迎接圣诞老人的莅临。

波兰：每年12月25日、26日举行，家家户户都要装饰圣诞树，大街小巷都有圣诞树上的装饰品出卖。节日里亲友之间相互祝贺，互赠礼品，表示友好。晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。晚饭很丰富，但不能吃肉。夜间12时后，全家去教堂礼拜。圣诞节期间，一般不到别人家中做客，但主人盛情邀请者例外。

保加利亚：据保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们要借助火来驱妖镇邪。圣诞节前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得熄灭，否则会招来横祸。由男人取圣诞木点火，并高声念道：“圣诞节降临，牛、羊、猪、马长满圈，麦苗出满垅，人人走好运。”在屋里等候的人则齐声回答：“阿门！”

圣诞节新迹象：圣诞节是加国传统的普世欢腾日子，但据最新一项统计数字显示，圣诞节之前两个星期，往往是男女提出分手的“旺季”。温哥华关系与婚姻治疗师拉克（Bianca Rucker）表示，12月是家庭欢聚大日子，这节日也成为了催化剂，推动一些人为感情问题作个了断。另一原因是很多人都会在一年结束之前，重新自我检视和评估。这种情况在年轻人身上特别明显。所以年轻的情侣们，要特别注意了。

无限风光在险峰 · 发表于 2010-12-16 15:55

很全面弥补了以前知识的不足

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[加国新闻] 华裔过圣诞各种滋味细细谈

浏览过的版块