我告诉他:这在中国是个较隆重的节日, 放假, 节目表演,报告,演讲,表扬先进。+ q& d" c6 F, V" H- k
他说: it is not a big deal in Canada .the most they can get is to go home a few hours eariler that day at most businesses. - T1 `3 b% k9 A4 ?7 g7 ?- ?1 G- b, Y$ X# R R$ l$ L: Y& m2 c( X
不知这是不是在“性别平等” 这个观念上中西方又一个不同的表现方式?, z) w! }3 A% T+ j8 b% U/ C( {