[大棒新闻]再次致敬：春天到，环卫工作修路忙

大棒骨

爱城的春天要来到了。随着冰雪的融化，城市环卫工人又开始忙着修缮损坏的道路填补大坑。他们不分昼夜地干，一天平均填平 2,000 个坑。


' b3 J- j- a4 l: C“我们要用闪电战术来修理道路。”Barry Belcourt，城市养路管理处领导说。主要大道象Whitemud Drive 和Yellowhead Trail，这些公车沿线，我们会最先处理，然后是一些旁路。（公共交通优先）
$ R1 @: q8 `$ K- m7 x9 ^  V0 C: F4 H
7 J8 r6 C0 ^# P# x
5 Y4 b, ~" i! s1 n今年的修路工作开展得比去年早了几天。预计会持续两周左右，但具体情况还要视天气情况而定。如果再下起雪来，那么环卫工就得先去扫雪了。


Environment Canada 预报说昨天夜里和今天有40%的降雪概率。今天预报最高气温3 C。高于往年。


艾省机动车协会的Rick Lang警告机动车司机，注意路面的大坑。可能引起事故或拖底。“现在已经有许多坑了，我就见到过一个特别大的，还有许多小的坑。开车时一定要多注意他们。”还有许多污水盖着看不到的坑更要引起注意。（司机们要注意尽量躲开污水）
5 a0 T+ H/ U3 F! u8 ^5 d
8 b5 I/ ?6 e4 p$ ^1 j. C今年从一月到二月城市道路共有21,000 个坑，相比去年同期的24,000 个还是有所减少的。

Belcourt说今年的坑少于去年是因为今年的降雪没有去年多。雪水进入道路的缝隙重新结冰膨胀又融化就形成了坑。

每年平均会出现 400,000 个坑，修复道路花费超过$2.2 million。（天啊，加上铲雪的费用，每年这方面就花费不少。纳税人的钱哪~~~）
0 L$ x: Z4 \4 v+ _- ~$ N0 e
环卫工人为了预防道路出坑一般会尽快从路面上铲掉冰雪。

一位不愿意透露姓名的前城市道路公务员说，正确的做法是将热沥青填进坑里，而事实上有许多糊弄人的做法，把冰的掺进东西的沥青填进坑里，如果是公车沿线这样的临时修补十分钟后就会坏掉。

Belcourt 说，准备热的沥青要用挺长的时间，临时修补总比不修的好。（可是临时修补也要花银子的呀，这个问题怎么不想想？）
0 L% m0 I7 G! j9 z3 d

) V; b8 Y7 i. @3 F同时也要警告市民不要在河流湖泊正在化冻的冰面上行走，包括North Saskatchewan River及支流，Whitemud Creek，Mill Creek等。（家长一定要看好小孩子。）

老杨

每年春天都要做这些事情