 鲜花( 3)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 clioblue 于 2011-10-21 20:47 编辑 . F& G: v5 K9 j' J. x4 c
& V, ~$ o( a. C% _; j. }: h. ^0 }
高一的时候老师要求把一首古诗改编% m8 G h. W4 L' N2 |* j
最近度假回到老家无意中翻出来, 发现尽管写的一般但是要我现在写打死我也不行, 感觉真的老了头脑不好用了, 顺便把诗跟大家分享一下/ h- {! H2 K4 K( F
- |' d8 O' s8 q
: ^! q# Z: i3 KTitle:
' G+ e! R ]6 j: D2 ~The Modern Passionate Urban Engineer (a.k.a. garbage man/picker) to his Love
3 h# S7 g5 ^* q5 `4 Q+ r. D3 i. K9 x
Come live with me, and be my love,2 j% T; s# R, H% g- R6 x
And we will all the pleasures prove,0 k$ a5 { e2 h
That cans and bottles generate,
5 D/ I" k2 ~/ ]Or useless junk and scraps create.+ q& D0 u: G# `3 h7 T) a
i5 k& W9 T% {6 O7 L6 _And we will ride in my garbage truck,) j* u% L1 b8 Y7 Q& ~4 i/ o9 B
Passing people who murmur “yuck.”! v5 i, p. D- i0 Y) g6 K
We’ll pick up others’ unwanted waste,
1 O( B+ B7 J$ ^ ?0 y1 m0 f& h$ ?To add to our collection taste.# O d7 h% x! U3 k1 v
7 M9 f9 Y2 _' }, B# _1 @7 _
And I will make use of everything,
! c4 F s% L: D, T- }& }; @And also remember to do recycling,
. [4 l8 b; a! J5 ZI’ll dress thee up from toe to chin,7 s( e& T- x5 S0 J/ U! Q* V
Including jewelleries of dazzling tin.
* q+ T2 H, ]( X! o% c$ \1 L1 n* J: I0 E/ P
A beautiful ring I will give thee,; O% ?7 r, ^) o1 R* s
Which from the garbage I found for free.8 U# }. d. g, P2 P8 h& J2 M
Everyday I will bring you more,7 i) U) `- A6 u4 M* E$ K
With treasures I found from door to door.( f) ?/ L( L# n# Q7 m0 |
, f! `, \2 e; H" {
A warm little house we shall build,1 {/ \ Y) T4 ^) {1 B) U
With cute stray animals it’ll be filled,) ^6 y0 w `) A2 h9 ^
And if these pleasures may thee move,8 u9 c5 b. V8 q( C4 r
Come with me, and be my love.9 n' O4 p/ F/ C% ], h+ m/ o/ _
; M6 @( M6 O' N3 V- G8 H
The garbage men shall dance and sing,
5 i' s) v% M8 }% q PFor they delight each May-morning.
6 h6 A/ D+ T, w- D' W U: ~+ wIf these delights thy mind may move.' S8 v8 D' s* ?
Then live with me, and be my love.
0 @0 Q/ J# r0 M# ?7 v. o
: @! n1 H1 v, @; ?2 S" U2 f老师还算generous 打分 |
|