: ~. Q" N8 |$ ^9 ~8 R 不出意外,投资者迅速解读了这两个决定,他们迅速逃离了欧元区,2010年10月,2011年6月以及2011年8月就出现了恐慌性抛售欧元债券的现象。/ Q4 K) ~" M2 r/ E s& a- k. t
% H. t) {- N' y/ u2 W5 w' N
吃一堑长一智是一个好的领袖应该具备的能力。当对欧元区所面临的威胁越来越清晰的时候,欧洲领导人改变了策略。12月9日,他们做出了改变多维尔私人部门参与计划的决定。未来欧元区还将遵守国际货币基金组织(微博)的要求,各国领导者也同意执行新的财政协议来加强管理。$ I f+ U# d) I' w
0 I9 H- T! X! q$ p3 u 然而尽管改变了多维尔私人部门参与计划,投资者的信心还没有恢复。做出12月的决定后,希腊债券的折价率还没有改变。欧元区的领导人支持继续执行希腊私人部门参与计划,并称该计划是独一无二的而且不会被复制。但是人们承担希腊债券的损失的同时还能相信未来会废除私人部门参与计划吗? 4 ~5 p/ ^% V$ V5 c" x* N0 c 1 D. l$ \; W& {. M0 u 改变希腊私人部门参与计划可以恢复投资者的信心。这真的不能接受么?遵循国际货币基金组织的原则,执行希腊私人部门参与计划的一个原因就是降低希腊政府的利息负担。但是在欧元区实施这个原则是有局限性的,国际货币基金组织的方法运用在一个独立的成员国,却忽略了对其他国家的影响。 . d' x6 E' H0 w7 a: O# x $ E2 ^) v' G/ ~ b6 U! N3 f" G' z 改变希腊私人部门参与计划也会提高希腊政府的融资成本,但是将恢复欧元区债券市场的信誉,并能降低其他欧元区国家的融资成本,这对欧元区整体有利。改变希腊私人部门参与计划再配合30年期的低息贷款计划,可以降低希腊政府的融资成本。现在的关键是恢复信用。(鹿城/编译) 5 H6 D2 d7 ]1 ] + q' D0 }7 S( h