JSW关于英语语音学习的观点01 （顺带同意云吞关于W读音的发帖）

jsw

非常同意云吞的观点。
8 n5 u- a4 y! b" P# G" y
1. 我自己是16年前参加工作后，才开始有意识地去改正自己的发音的。
当时只是觉得如果最基本的英文字母的读不准，算学了什么英文呢？
( ]/ b1 K: P( }$ Y) j& Q后来我一个人在路上的时候经常读字母、数字。
+ H8 s+ {5 p) d  R0 U/ w- E9 @
2 m; T' L% s) J" R: X6 Z昨天看了新东方出版的Sound Concepts上面关于字母的读音重要性。提到很多时候英文名字的字母要拼出来的，尤其是电话中。还有，一些单词本身就是Acronym，自然读单词时就是在读字母。。。所以读准字母的重要性不言而喻了。
! C/ I8 u( W5 k" |$ U: Y
2.有人以为自己的读法还可以，又不影响老外理解，费那么大劲去改什么呢？
# w( {! e: a  v' v) p* ?4 C! p我的观点是：这好比你在西餐馆里给老中一付筷子让他们吃你正宗的西餐。吃下去是没问题，但那氛围和感觉总归不一样吧。
, Z7 ]: o4 D# o" g, H  T4 u# R
其实，最大的真相是什么呢？

9 u. _  s9 b' B9 N/ l3 _  r! o很多人花了那么多时间学英语，如果一开始的时候花个半年到一年的时间把语音纠正了，就没有后来这么多麻烦了。用自己“自创”的发音与老外交流，我感觉像用螳螂拳和猴拳切磋。
* n1 t& V  r1 s- y
你发音准了，记单词也好，听老外说话也好，都会精准对接了，比你想像的和/体会的要轻松的多。
- x( D7 n- }* S' ]" m' B我自己就从来没有刻意地去记什么单词。我看到单词能读出，记住读音后拼写就基本没问题。而词汇量通常是通过阅读（比较喜欢短篇小说，读书的时候也逼自己看过很多China Daily和原版小说）积累。
% v% b9 o8 m2 z/ w, ~! ]听力，没怎么认真练过。我想主要是因为我自己读的和老外的差别不大，所以理解困难不大吧。。。
顺便提一下，我当时是所谓的英语专科，但我跟你说，根本没有什么专业训练，因为老师就那水平（咱不怪他们）。都靠自己有兴趣，自己去练的。
" Y0 P# Z1 j4 b8 Q. N+ p) A5 y+ H6 N
我个人至今觉的最困难的是语调。
: P" d# \" q+ u中文基本上一个字一个调，死的，就算在句子中变化也不大。
. y5 g$ n; P' D  q9 d0 \+ r但英语这玩意，一个hello的各种可能的调子就够你整的了。我是模仿过，但是，说实话：心里没谱。
  C2 L7 t: S5 b- ?# W' F1 t; H
0 _  h) R; {# ]1 s4 P2 o1 q# O本来以为有机会到北美居住就能练好那种怪来拐去的调子，现在看来是去不成了。看大家的帖子，发现到了那也未必就一定行。

我反到觉得那个现在流行的无论那个单词无论在那里都读成升调（十几年前碰到个澳大利亚的女的也是那么读的，当时听得我一愣一愣的，以为她一直在问问题），对我们成年学习者而言反而更方便　－　至少这是人家也在用的，而也易于我们掌握。

arbo

Thanks. Agree.

anthony1234

基础真的好重要啊

billzhao

suvescape

% ?* ~  Y* ?" {  B
语调这个问题,我肤浅的说:
1) 朗读的语调. 我们国内听磁带,听新闻都是朗读的语调; 这种语调好听,优美,象赵忠祥解说似的, 但是生活上用不到. 生活上,要是一开口,老赵似的: 在白雪皑皑的土地上,一只白熊正在寻找食物... 是要吓死人的.

9 `/ F- _2 d" `: X2) 生活中的语调; 老年人和青年人还不一样. 老年人就是降调多; 年轻人升调多; 升调用来强调东西么,这个好理解. 但是正规场合,升调并太合适. 我们看obama发言,正规场合,句子后面一般都是老老实实的降调. 这又变成了朗读语调了. 升调太多,在正式场合,给人一种很轻浮的感觉.
/ M; d0 Y# f, A
3) 普通的洋人说英文,就是生活的语调;他们也要经过训练才能读出朗读语调; 这和中国人要经过训练,才能上台朗读道理一样. 你让一个普通中国人,拿着一篇文章朗读一下,没有经过训练的,观众们是完全不法听下去的. 但是学习外语,我们都是先接触磁带,都是朗读语调,这造成一个假象,让我们觉得外国人说话都这样.来到北美之后,才发现,去卖个咖啡,服务员的话怎么一句都听不懂.
3 [& N6 G( Z4 g6 v$ Y! F' \
- ~, y+ x$ \4 y% i! L
总结:中国人最大问题还是语调的问题.发音问题已经需要很多练习了,但是语调更加难.

jsw

suvescape 发表于 2012-4-2 19:47
7 c$ N7 x6 |* D) M1 o5 [& T; a语调这个问题,我肤浅的说:
1) 朗读的语调. 我们国内听磁带,听新闻都是朗读的语调; 这种语调好听,优美,象赵 ...

$ W: b$ w& ?& N/ ~同意吉普车的观点。
+ P- X- @+ r+ V* {: A1 `我自己就觉得当初模仿Studio Classroom吃亏了　－　相对于那些模仿Family Album U.S.A.的同志而言。因为后者是生活中对话，而我那些基本是朗读的。。。

如果大家现在模仿我提醒大家注意一下。
) A) o- s1 {- \% S5 F
而且要记住，不要多，一、两段就可以了，因为就那些就足以把英语的基本发音和语调都包括了。了解一下Jerry　Dai 的模仿就明白了。 但一定要重复都熟透至烂透才行　－　所谓的千遍万遍。。。

% y5 i: T$ a6 n6 P

人行明镜中

jsw 发表于 2012-4-4 05:21
$ p2 Y- R& t$ `, |同意吉普车的观点。
我自己就觉得当初模仿Studio Classroom吃亏了　－　相对于那些模仿Family Album U.S ...

: G7 ~: L" l" ?# g! O( u9 n3 v: Z"而且要记住，不要多，一、两段就可以了，因为就那些就足以把英语的基本发音和语调都包括了。了解一下Jerry　Dai 的模仿就明白了。 但一定要重复都熟透至烂透才行　－　所谓的千遍万遍。。。"--这句精辟！而且，除了语音语调， 正确的表达方式也很重要。

jsw

人行明镜中 发表于 2012-4-7 16:34
"而且要记住，不要多，一、两段就可以了，因为就那些就足以把英语的基本发音和语调都包括了。了解一下Jer ...

是啊，交流毕竟是说英语的最根本目的。至始至终正确的表达是核心。这些年从疯子开始提醒大家强调发音，出现了一些只会发音，口语中基本语法和词汇让人惨不忍听的所谓成功者。问题是他们的发音还只是比一般人稍好一些　－　根本就没达到他们宣称的那种所谓水平。疯了的李阳就是其中的一个。。。