你能很好地区分／n／ 和／ng／的发音吗？

人行明镜中

一个是前鼻音，一个是后鼻音。在句子里说快了，而且还不在重读词上，我觉得听起来区别很细微。

jsw

记得很多英文小说里老外是后鼻音缩短成前鼻音的。
) ]0 C: U2 k2 h2 ]; ^* C+ y! }/ q
; ~) Z. M3 F$ ?2 L我英语里基本上分得淸，但说普通话时有时会搞错　－呵呵，方言影响。估计解决的办法就是像云吞说的那样背新华字典了。。。

人行明镜中

jsw 发表于 2012-3-31 08:42
1 q7 E: l6 T" n" a0 {" Z+ ]) |3 ~记得很多英文小说里老外是后鼻音缩短成前鼻音的。
, K. C4 c* I' C, J2 h
我英语里基本上分得淸，但说普通话时有时会搞错　－呵 ...

你说得没错，在口语中他们是这样说的。看来，你很下功夫啊！说好英语，主要在个人的努力。我过去认识一个美领馆的翻译，她告诉我她学英语的时候，条件非常不好，就是跟着收音机学出来的。

billzhao

strength

人行明镜中

billzhao 发表于 2012-3-31 23:01
0 e$ P- d; {8 ?; E/ r4 jstrength

5 t; m2 c( w; k不是太明白你的意思。能不能解释一下？

billzhao

人行明镜中 发表于 2012-4-1 08:05
& {& d! d/ c$ |7 X& ~  F) w4 v不是太明白你的意思。能不能解释一下？

7 v$ W8 p9 Z* S  m 我的意思是strength 这个词就是你所说的容易混淆读音的一个例子。因为不少人会读成 【strenθ】而正确读音应该是 [streŋθ]

人行明镜中

billzhao 发表于 2012-4-4 09:20
+ J6 M1 ?. u) _$ h  X2 d1 d我的意思是strength 这个词就是你所说的容易混淆读音的一个例子。因为不少人会读成 【strenθ】而正确读 ...