A+B+C+D的误会

summer_tina

' _! p/ A$ r% f5 h            上集
主人公A，新来的职员
主人公B，来了半年的职员，是指派给A的师傅。
% p0 D0 ^5 a: F  n主人公C，资格最老的职员，是组长。
主人公D，新来的职员，指派给他的师傅是C。
8 B- f' r. E2 `" M" b% ]有一天，C让A做一个活儿，原因是D的机器不能用。C给ABD同发了一个伊妹儿，交代A做这个活儿，讲明情况。
7 w  n2 s+ J" d$ ^: U+ yA做完了，汇报给C。
9 q9 a( i( o' K+ O! rC说谢谢。
8 g' k# P4 t" \4 ]) h( u7 K: n1 g' gA说不用谢，如果有能帮上忙的，告诉一声就行了。
( H: H5 }4 v1 R2 X# G于是C说，那我去问问B。
* k5 c0 {( U5 j# lB质问A到，你手头没有活儿干吗？前几天给你的那个活儿，你做完了吗？
A说，还没做完呀，这不是刚帮C做完那个吗？
, c! S0 B2 a4 D2 E& sB说，如果你没活儿干，只能从我这儿要活儿。
4 m5 V+ j# W( h。。。。。。。。。。。。
* A+ I6 l/ M0 o' a. k
             中集
礼拜四，B告诉A，他明天休假，如果C给了A活儿，他可以接。
礼拜五，C给了A一个新活儿。
0 S* U9 N3 K4 I' H# c礼拜一，A在C的悉心帮助指导、耐心讲解+启发下，完成了那个活儿。
礼拜二，早晨8点不到，A就给C汇报，说昨天的活儿完结了，B还没来上班，C就把A叫去他的办公室，又给了他一个新活儿。A从C那里接手了新活儿，并且告诉B，他给A的活儿，A做出来了。B说很好。A说，C又给了一个活儿。B应允道，“去做吧，我手头暂时没活儿给你。”
+ r; T: ?4 o% Q7 r  l3 A
& c4 t8 e! g: V( T- v8 L0 d( n1 R补充内容 (2012-5-30 19:32):
前面没有讲清楚。
; Z% ~# ]0 k2 m. N: K一，A没有什么等级观念，说谁是官大的谁是次之的，这里是加拿大人人平等。A所在团队很平等。二，C给A的那个在D的机器上没法干的活儿，是个急活，否则也不会不等到D的机器好了的时候再  
# o, J9 l9 \8 [0 V6 p4 C/ G
# W' }4 ~3 I2 |: }* h% J* o补充内容 (2012-5-30 22:09):
这家公司几乎不需要人际交往的技巧，不玩空的虚的，就是实实在在干技术。就是技术人员，就几个人的团队，大家每天都是接新活，产品出了问题，马上去调试好。哪里出了漏子，哪里补。活是无止境干不完的。

amybear

下集呢？

amybear

我最喜欢看这种东西了
  I/ \* F( B+ ^5 h4 K原来在天涯管理论坛，就是靠分析这些案例来学习做管理，重温过去了，哈哈
4 ~+ _- |$ K8 P你这个案例太典型了
7 S8 n' n( v/ L4 S: r5 o
不过在我的管理模式下，你这个问题是不存在的。

summer_tina

amybear 发表于 2012-5-29 19:29
我最喜欢看这种东西了
原来在天涯管理论坛，就是靠分析这些案例来学习做管理，重温过去了，哈哈
你这个案 ...

继续，说透嘛，不要点到即止吗。

summer_tina

amybear 发表于 2012-5-29 19:22
0 p" M. {( O: L) _) v! m0 `  i下集呢？

# J# ?( h: Y/ O  o1 n下集要等下个一集呀，哈哈，慢慢来嘛。。。

npt2008

summer_tina 发表于 2012-5-29 19:40
下集要等下个一集呀，哈哈，慢慢来嘛。。。

快点可以吗

summer_tina

npt2008 发表于 2012-5-29 22:37
. ?2 ?8 {5 `0 d. N5 O快点可以吗

不评论，就没有下集啦，哈哈，，，，多几个人回复，而且有点深度，才好玩嘛

qwlimited

summer_tina 发表于 2012-5-29 22:43
0 m6 ^  @/ o) {4 q8 K不评论，就没有下集啦，哈哈，，，，多几个人回复，而且有点深度，才好玩嘛

一开始是要努力表现的，现在A的能力已基本得到认可， 以后要稍微悠着点。

如花

不能因为c职位高就把其安排的工作先做，这不是一个好的处事能力。fail to identify priority.
' @' Q0 R5 l7 F8 K1 p
不是一个好的team player.
  T) N5 h5 d2 c5 A# e; ?8 D* N& W( L; l
如果我是a

9 u% ]0 `  a' V+ B+ w7 o当c安排工作的时候，发一封邮件给a，cc给b和d，表示乐意完成c的工作，但会先完成手上b给的工作，并提供预计完成的时间，但如果是急的，也可以先做c的工作。

& \6 I8 R7 J. x* |9 @3 @补充内容 (2012-5-30 13:00):
7 a. D& @# U8 X) ~9 Stypo. should be " send email to C and CC to B & D.

summer_tina

* U: i$ P: r* z; G

如花 发表于 2012-5-30 10:15
不能因为c职位高就把其安排的工作先做，这不是一个好的处事能力。fail to identify priority.
* s; w% x0 [5 I' I# X5 _
不是一个好 ...

你想的还真的是复杂。老江湖啊，但情况不是那样。轮不到A发cc给比人，人家C已经cc给B\D和整个小组了。是个急活，必须当天完成。

amybear

我忍，我忍，不让我的爪子露出来，快出下集

八千里路云和月

A说不用谢，如果有能帮上忙的，告诉一声就行了。
  p  p- y0 J$ {2 h: U5 } 于是C说，那我去问问B。
B质问A到，你手头没有活儿干吗？前几天给你的那个活儿，你做完了吗？"
; R, r$ t% Q6 T  j- v" [& K  R A说，还没做完呀，这不是刚帮C做完那个吗？
B说，如果你没活儿干，只能从我这儿要活儿。
; `: ]) J  E$ ~% U7 z( t: Q3 g

* D1 w: T% \5 E: I3 Z1 Z
- h7 [; J7 V$ v, U& }; b这里估计就有一个语言的误会在这里:

7 d/ ]. _% n7 T' d( z) F3 CA说不用谢，如果有能帮上忙的，告诉一声就行了。
: E/ L; s1 v% K* _2 i  j
你能说说A是怎么用英语表达这句话的吗?为什么他们对A这句话的反应全都以为A问C拿活干?
& \, ]) L4 ^! ^% z
* T4 V/ q& l( s" l; H; T

summer_tina

八千里路云和月 发表于 2012-5-30 21:23
这里估计就有一个语言的误会在这里:

A说不用谢，如果有能帮上忙的，告诉一声就行了。

no problem. Anything I can help, just let me know.

summer_tina

summer_tina 发表于 2012-5-30 19:51
你想的还真的是复杂。老江湖啊，但情况不是那样。轮不到A发cc给比人，人家C已经cc给B\D和整个小组了。是 ...

0 b2 K& y6 z: F你的意思是，漂亮是个麻烦事儿。木秀于林，风必摧之？？

summer_tina

amybear 发表于 2012-5-30 20:08
我忍，我忍，不让我的爪子露出来，快出下集

% j# X. L& o) ?+ U* ?" O; |我就在这里钓你的爪子呢。你不露，不发表，我就不写

八千里路云和月

summer_tina 发表于 2012-5-30 21:24
; a1 c6 {3 X2 P" qno problem. Anything I can help, just let me know.

; Z* p6 Q, O$ i6 J8 A. F. \7 C8 J这句话确实有二义性,而且,显然,B和C都误会了你的意思.

summer_tina

八千里路云和月 发表于 2012-5-30 21:28
这句话确实有二义性,而且,显然,B和C都误会了你的意思.

# C& }1 |; w- O3 h' l9 J
知音！！！！！！！！！！我说这句话，纯属套话，客套。。。教训啊。老外太实诚了啊。

如花

summer_tina 发表于 2012-5-30 21:27
9 o! U4 X( R1 i9 m4 L你的意思是，漂亮是个麻烦事儿。木秀于林，风必摧之？？

我那句话是调侃。
( n% d, f, c( j0 H% d  z$ F5 F
我觉得技术能力对于事业只占很少一部分，而且只可内秀。人事能力占的比例大，能外秀就要大秀特秀。  

6 d& z3 E/ \1 x到底A漂亮不?

如花

summer_tina 发表于 2012-5-30 21:27
1 p* v# a0 h: U( V你的意思是，漂亮是个麻烦事儿。木秀于林，风必摧之？？

- ]% H  W1 s/ k2 _8 v7 g( K2 A我那句话是调侃。

+ X; t+ Q5 l0 Z2 W) s! R2 a我觉得技术能力对于事业只占很少一部分，而且只可内秀。人事能力占的比例大，能外秀就要大秀特秀。  
* L% U, P7 e1 B2 L+ E
/ i7 Z; X# g- m6 g1 f- U到底A漂亮不?

summer_tina

4 b2 S3 u5 m5 J; T

如花 发表于 2012-5-30 21:37
. w$ z( L* |, P我那句话是调侃。
# ^$ _- [1 W. p4 q
我觉得技术能力对于事业只占很少一部分，而且只可内秀。人事能力占的比例大 ...

要叫我说，A还行，几年前年轻的时候，比你这照片不差。胚子不差。但是老了。
但是老外眼光，不一样啊。

summer_tina

' w3 v! k. v- I& u% w

如花 发表于 2012-5-30 21:37
5 V* a7 N9 q9 p2 U2 {, b我那句话是调侃。

* n; p. n5 F, B& q0 }* `2 W+ {" q( g7 g我觉得技术能力对于事业只占很少一部分，而且只可内秀。人事能力占的比例大 ...

能外秀就要大秀特秀？？？A招惹其他同事妒忌的话，岂不是更不利吗？？？？每天打扮穿戴的太漂亮了，是不是锋芒太露了呀？？？？？ 要是我的话，我就会觉得这个A有脸蛋木有脑子。

JoyceAccSG

如花 发表于 2012-5-30 09:15
* K# t! G( d& q不能因为c职位高就把其安排的工作先做，这不是一个好的处事能力。fail to identify priority.

不是一个好 ...

, d$ J8 {0 x" n2 B' g7 D0 L
, t1 q3 M6 b: C* ?) e* s6 E3 WA Looks very like the girl below

- M# ]" X  R# _1 G

amybear

我看你们讨论得挺好的，没啥好说的了
+ d" d8 O& r# |* n2 X- G+ k* D继续看好戏

如花

summer_tina 发表于 2012-5-30 21:41
- R& I4 T( n9 E' A, U9 `1 ^能外秀就要大秀特秀？？？A招惹其他同事妒忌的话，岂不是更不利吗？？？？每天打扮穿戴的太漂亮了，是不 ...

是秀人事能力，不是秀人啊!

summer_tina

amybear 发表于 2012-5-30 21:46
- ~) L4 A) c8 b我看你们讨论得挺好的，没啥好说的了
& \4 U9 r- U" I# Z( Y继续看好戏

   在一边儿看热闹，不够意思

如花

summer_tina 发表于 2012-5-30 21:40
要叫我说，A还行，几年前年轻的时候，比你这照片不差。胚子不差。但是老了。
% E3 P7 ~8 r% W2 c但是老外眼光，不一样啊。 ...

! H8 I% G0 j1 b
0 d9 \7 X2 m/ j' z' Y- G3 F! g
4 X" b1 @0 K: E- H9 P# D Anything I can help, just let me know.

summer_tina

如花 发表于 2012-5-30 21:55
8 g; f3 }) h4 BAnything I can help, just let me know.

anything does not equal to everything.

JoyceAccSG

看来如花要帮tina了，恭喜tina.

JoyceAccSG

看来如花要帮tina了，恭喜tina.

summer_tina

qwlimited 发表于 2012-5-30 08:52
一开始是要努力表现的，现在A的能力已基本得到认可， 以后要稍微悠着点。

" T% @2 Q4 f" d4 x; AA其实还是需要过来人扶着走一段时间。