Mackenzie River翻船事故,三死一伤

大棒骨

Sandra T'seleie称她幸运地活下来要感谢汽油桶、她的好兄弟和活下来的信念。
4 s7 f9 Z- Y: o6 J) s9 e+ M4 [/ T
7 C7 S, ~4 F4 C6 g; M来自Northwest Territories的 34岁的Sandra T'seleie是周末发生在Mackenzie River翻船惨祸中的唯一幸存者。

T'seleie称当时他们四人乘坐的小摩托艇前往Fort Good Hope音乐节的路上，突然船在湍急的河中翻了，她正在水中争扎时她的god brother将一个汽油桶推向她。

“他说T'seleie你要尽量游到岸上去，想想你的女儿不要放弃。”昨日，T'seleie在Inuvik Regional Hospital的病床上接受媒体采访时说。
+ a4 L8 P% o6 w1 f, s4 O
T'seleie的女儿一个12岁，一个仅3岁。

' Z: K) z+ G- c# m3 _) R“我心里一直祈祷，努力往岸边游，尽管水流很急，我一直挣扎着没有放弃。”
: o" q2 S1 G3 d) Y% K3 v
* V/ V# `+ h3 h  WT'seleie回忆起出事时间是周六凌晨二点钟，在Norman Wells 和 Fort Good Hope中间，她用了近三个小时终于脱离险境。
9 f1 V1 N7 Y& x+ p
  I. @$ P3 L/ _& L7 N她称上岸后，她用柳枝条放在身子底下，盖在身上取暖和驱蚊。

1 \$ i8 F# y% u6 y( I5 z; m' q" X周六中午，T'seleie被其它漂流的人救起。
8 J; S" G3 ~7 s* b% p, @
: D# v4 s5 m6 c+ \8 W0 T3 t" M随后她被送往医院接受治疗，她被诊断部份身体面积化学灼伤。

造成灼伤的原因是从汽油桶中泄漏的汽油。
/ `* v0 \6 I: {& H$ N  E+ j( ~
$ K$ L, n! q2 m: t: _! Y3 y; p- q. K“在水里，我死命地扒着汽油桶，我的皮肤都粘下来了，非常疼。”
4 q0 k% T6 ^! G. Q3 _2 i! }
其它三名落水者her god brother, 26-year-old Nelson Gardebois, and cousins Joseph Turo, 62, and Adrian Turo, 21的工作昨天停止，他们三人均来自Fort Good Hope。

北极熊

Mackenzie River在Northwest Territories。

freeair

原帖由 大棒骨 于 2006-7-26 09:52 发表
. U- e7 z, w5 j9 a. F" I; uSandra T'seleie称她幸运地活下来要感谢汽油桶、她的好兄弟和活下来的信念。
* \; I; f1 M' |/ ~+ |
来自Northwest Territories的 34岁的Sandra T'seleie是周末发生在Mackenzie River翻船惨祸中的唯一幸存者。
5 f- p, m; [# E
+ h' Z0 y* U; }1 ]& bT'seleie称当时他们 ...

i am going there soon. hope I have a safe trip there.