卡城放假涨5.9%

get8686

本报记者报道
* ]7 B" L; A  p7 B' C* |! @3 g按年涨5.9％仅逊安省咸美顿
& v5 D! ?7 r; x  M) n1 f7月份亚省卡加利转售最少两次房屋的价格，录得全国第二大的年度增幅，仅次于安省的咸美顿市。据国家银行（National Bank）的房屋价格指数（Teranet-National Bank House Price Index）显示，今年7月全国共有6城市的房屋指数高于全国水平，其中卡加利房屋指数比去年同月上升5.9％，仅次于咸美顿的6.7％（见附表）。
1 N- ~0 {1 ^0 `亚省ATB Financial金融机构首席经济师赫希（Todd Hirsch）指出，卡加利是北美增长最快速的城市地区，也有着北美最畅旺的地产市场之一。
市道朝卖家有利方向发展
) o- q+ Z8 s6 w: w  P! U他说：「无论新屋及旧屋的价格都再度上升，从市场其他方面来看，市道可能进一步倾向对卖家有利方向发展。」
赫希以房屋销量跟新放盘量比例，来进一步引证地产市道的供求平衡问题。他说若这个比例为0.5(二分一)，即每售出一间房屋，市面就有两屋放盘求售。而卡城7月的比例是0.83，即市面有多少新旧房屋放盘，差不多都比市场所吸纳。反观2011年7月的比例是0.56，去年7月则上升至0.73。
0 a" v6 E4 V. ]: `国家银行全国屋价指数，在7月同比增加1.9％。高于全国指数的城市除上述卡加利及咸美顿，还有另外4城市，他们依次是魁北克市、爱民顿、多伦多及温尼辟。
: x  L! n# ?. |市面放盘新旧房屋多被买走
$ w" ~" Q2 B1 `9 |3 s" F低于全国增幅的城市有哈里 ​​法斯（1.5％）、满地可（1.1％）、渥太华-吉丁诺（Ottawa-Gatineau,0.9％）。屋价下跌城市，则维多利亚（-4.0％）及温哥华（-2.0％）。

（新闻来源：星岛日报）

yue17738

哈里 ​​法斯

0 a' H0 X. l& t6 Q' F: A* i什么人翻译的，真是烂透了

mosquitopass

Where is 咸美顿?
8 d, S1 t8 n6 M/ @# Z& _9 U# n1 m

laoxi

mosquitopass 发表于 2013-8-17 20:01
7 b$ X0 r" v- _* g& pWhere is 咸美顿?

& N3 s* E0 z7 g! i5 \6 w' CHamilton is just half hour driving from Toronto.

健康营养站

标题应该是
6 P3 z1 R. l. c3 e+ H/ F7 w0 pfang2 jia 4

水管工

看不懂标题。

xiaoyanggao

shuangrui

莫名其妙的标题。

breezy

小编要认真些啊，房价写成了放假

Walker

标题党....

ballard

机器翻译的

carroll

get8686  is not in canada. He knows nothing about canada, know very little English. He is hired to add water to this website.
: }. `. ~' a. z* f2 y% o/ pIt is a pity that someone in china has to make a living like this --- Bubbling nonsense as a full time job. Totally waste his time and our readers time. More, someone even pay for others to bubble nonsenses, such waste of money.

XinShou123

olddream

carroll 发表于 2013-8-22 14:38
get8686  is not in canada. He knows nothing about canada, know very little English. He is hired to a ...

听说她是老杨家地下室里藏着的机器人。