埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2244|回复: 22

[加国新闻] 我的故乡都已经不认识了

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-30 12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
作者:咪咪  x/ J* t' K$ X3 T5 V. `
" N# l4 D* L& p5 n( y
拿到回国探亲签证后的几个周末,我都在大小商场里穿梭采购,仿佛圣诞节来临了似的,大包小包地往家里搬。以前回国能够带两个免费的托运行李,每个32公斤,现在只能带一件免费的托运行李,而且只有20公斤,所以,装箱成了一个挑战。 3 @- g2 Y$ `9 S0 O/ V9 \3 y

9 ^/ Q; T7 ^' S* v7 \# k
+ a+ z- e# m1 x/ `) ?把能拆掉的包装都拆掉,以减少重量。凡是能装在其他物品里的,就一定不单独放。总之一个目的,在不超重的情况下,尽可能地多带回些礼品回去。于是,装箱,称重,拿出几件,再称重……想象着家人和朋友收到礼品时的喜悦,现在这点麻烦点实在不算什么。
. E3 h2 [% Y" a" q& h& k) q/ m! P$ G6 ~2 Y# R8 \
这个过程反反复复,直到去机场之前,才终于扎上包装带,装箱算是结束了。邻出门前,我看见门口有一袋儿还未开封的猫薄荷,想着我的闺密家里有猫,一定会喜欢,于是,又匆忙塞进了行李箱外面的拉链侧兜儿里,这一小包应该不会超重的。
7 Y" l8 Q2 J% S" |. @- M7 @: I! y3 G; r: [; _
14个小时的飞行,终于把我从地球的这一面带回到了另一面,那里是我的故乡,是离家越久越想回到的,生我养我的地方,北京。/ `1 V% w& v4 a
$ @7 `! l" d  @4 h
下了飞机,急匆匆地跟着人群向外走。自北京机场三号航站大楼启用后,这还是第一次回国,取了行李,还乘了一段小“火车”,脚都快走疼了,才总算走出了诺大的新机场航站大楼。除了标示上有中文字,航站楼跟其他国家的确实没有什么区别。姐姐开车来接我回家,出了机场,车子一直在高速路上向南行驶,跟我想象的回家的路线完全不同。
. D7 ~0 ~8 y- Z7 X4 v1 B
; l# [% a- r/ L( t. [+ f: [; E- L1 u$ G" u( x
& T. S1 \+ ?" Q" @% s3 f0 Z+ i1 K
见我睁得愈来愈大的眼睛,姐姐从后视镜里看着我笑着“不认识了吧,这是新修好的东五环,从这边走不堵车,下一个出口下去不远,就到家了。”我仔细辨认着路旁高耸的建筑群上的标示牌,努力地从记忆中搜索着,想判断出自己所在的方位。就仿佛我第一次飞到大洋彼岸的多伦多的时候一样,夕阳西下中,我完全不知道自己在哪里!而这里,是我日思夜想的故乡——北京! " j5 m. P- R6 ~: p- p

! r* [6 x3 G. K; J' i3 B( j) y
' `2 b$ }6 w$ z1 n; i) B1 P1 _
一家人都已经在父母的新家里等着,桌子上是热腾腾的饭菜,一时间,你一言我一语,满屋子都洋溢着重逢的喜悦!饭后,尽管妈妈催我先休息,但我还是把从四处采购的礼品一件件地从箱子里取出分给家人。“以后不用带东西了,现在国内什么都有呢!”姐姐说。话虽然这么说,但我还是特别享受大家看到自己的礼物的那一刻的惊喜,那一刻,旅途的劳顿顿时烟消云散,采购礼物和搬运行李的辛苦也都不足为道了。 ! S/ Z2 r3 @$ g- ^2 p+ G/ j

4 y8 v. A/ F( _
# T- ]+ \  r( [, p; A& e7 e周末到了,闺密开着新买的车来接我去逛街购物。“你带来的猫薄荷我的猫喜欢得不得了……”,我刚要告诉她那是最后一刻才塞进去的,却看见我右侧的一辆车子飞速地蹿到了我们车子的前面,既不打信号,也不伸手示意,吓出一身冷汗的我,不自觉地抬起右脚去踩煞车板。 $ m1 ?/ ]6 i6 W& H
9 k, ]9 k; I3 z& F4 ^
/ s% n4 O4 H. ~, P

$ z- T* w" Z7 [而记忆中一向胆小的闺密却表现得异常镇定,“都这样,过几天你就习惯了。”话音未落,我发现我们的车子,以一模一样的方式,插入了旁边的车道里。身后是刺耳的刹车声,闺密的脸上非但没有一丝的慌乱,反而有点小小的得意!我简直不敢相信,曾经那么小心翼翼的女孩子,什么时候变成了身经百战的马路“杀手”啦。
# r3 o. ~  W  V3 P' s5 M3 M' z$ E: Q: Y6 b0 r9 I, r) B
“这是到哪儿了?”我终于忍不住问,“到了呀,前面就是”闺密指着前面说。我彻底转向了,直到看到崇文门地铁站出口的标志,才分出了东西南北。幸好还有一样没变的!见我东张西望地找着,闺密说,“你在找我们一起吃豆浆的那家店吧!早没了。这些年北京的变化实在太大了,一个地方你几个月不去, 再去找不到了都不新鲜,更别说你那么久没有回来了呢!” + w- [5 c1 k5 \7 C+ H

# i2 X& y& s9 |: l# }: \原来记忆中高大的“新世界”大楼,此刻完全淹没在一旁高耸林立的新建筑中了!恍惚中仿佛回到了多伦多市中心的商业区,除了街边走的各个都是黄皮肤黑头发的中国人外,似乎也没有什么太大的区别。这样钢筋水泥的丛林,恐怕所有的国际化大都市都是相似的吧。而记忆中那个古老的,雕梁画柱的老北京,几乎找不到踪影了。
& J9 t/ z+ d9 G2 u" T! \, m0 G- G1 F( [/ v& \" H
乘坐观光电梯直到顶层,开始逛服装店。很多衣服都让我眼前一亮。因为我个头小,在加拿大时装店里很难找到自己尺寸的衣服,通常要到未成年人的服装区,才能买到我的尺寸,但是,那是小孩子的样式,当然很少有能让我真正喜欢的。
; m$ |5 d, M: k; i9 _
% Q% E* B' s8 J; W' B" t9 h
2 h0 {. g: f1 S! E1 E
+ b3 n' d7 m/ t' @1 B9 [而今回国了,我可是标准身材!随心所欲地挑了几件我喜欢的样式,件件都合适,兴高采烈地让销售小姐开票。等小票拿来的时候,我懵了,四件夏装,六千多元人民币!我一共都没有带这么多现金出门,而我们今天的购物才刚刚开始呢!闺密感慨地说,你不习惯了吧,这些年物价涨得太快,当年我们三四百元钱就能买的衣服,如今都上四位数了。 - O; {$ I4 x$ W1 Q0 J

" z* @# y5 ~( X. Z6 i- e" e! U0 ?+ o% Z4 @5 E; N
7 }6 Y+ Y3 }; x0 p: ?/ i1 Z! j
想起当年我刚到加拿大的时候,所有看到的价格都要先换算成人民币才有概念。今天我发现,我把人民币换算成了加元,六千人民币,相当于小一千加元呢,足够我还一次房屋贷款了!
7 c) U3 d4 x+ j2 v0 [1 X虽然有点不舍,但还是放下了两件衣服去交钱。收款的小姐见我打开钱包开始点钞票,一脸的不懈,我只当没看见。
' T, q" h! k/ O( Y  ?. u% R& \4 H! {1 A0 B( I3 @, l2 L; e! A2 \
站在身旁的闺密打趣地说,“她手里只有外币的信用卡”。小姐立刻变得和善了许多,“不忙,慢慢点。”说实在的,还真不习惯这新版的人民币,真的要每一张都看到上面写的面值才能确定是多少!闺密在我忙着数数的时候,已经用卡帮我结了帐,提起装好的购物袋,善意地把我这个还在用现金的“土老帽”拉走了。" y9 r0 ^, x. s6 b
" d8 A: {5 k+ X3 w: k' k* p
闺密建议去马路对面的西餐厅用餐,我却被路边的煎饼果子的香味吸引得挪不动步子。大口咬着热腾腾的煎饼,熟悉的甜面酱的滋味和淡淡的葱香,把我带回到出国前的日子……。这时,一辆大货车呼啸着从身边经过,卷起半人多高的尘土,我们两个忙不迭地躲进旁边一家商店里,但是飞扬的尘土还是给我们手上的煎饼果子添加了不少“黑胡椒面”! 6 {3 l8 `. l% M, D( C. ]" t
) D9 c1 ?& O0 E1 J  Q1 M
记忆中的北京,没有这么多的车子啊!回家的路上,一路都在堵车,闺密开始发牢骚,“现在北京的汽车太多了!四环路修好的时候,挺好,很快就堵了;然后就修五环,这不,五环也开始堵车了,又要修建六环……;原来用单、双号限制车辆,后来发现还不够,现在每天有两个号码不能上路。  
+ T# }7 F, N2 {' }. z/ B$ L; N" o: e# G0 A
但是车辆不但没有减少,反而更多了,因为需要用车出门的家庭,现在一辆车限行,就买第二辆、第三辆车了……”。我笑着接着说,“还有你这样的,骑自行车上班也不过10分钟的路程,还非要买辆汽车!”闺密推了我一把,“嘿,我不买车,怎么带你逛街呀!”
8 M! a# k* u! m; x* s' x1 D# v
9 h( o; F% @7 L
' q9 I( s9 Z8 x7 j5 s" C0 V. P  p1 D" X* B  Z8 s. F
回国的日子屈指可数。父母嘴上虽然不说,但我知道他们是多么希望我能陪伴在他们身边。所以,除了必不可少的应酬,我尽量减少出门的机会,好能多在家里陪陪已经年迈的双亲。一起看电视,一起做晚餐,或是在楼下散散步、聊聊天,如果我没有出国定居,这一切看来都是顺利成章的事情,而今却是那么的难得。 7 _. R& q7 ^' H9 o* b5 \6 K

) f+ R7 b6 X( B$ e% r父母刚刚搬进这个新家不久,这个新的小区距离原来的住宅区直线距离不足两公里。我上小学的时候,这里是一片桃园,一到春天,盛开的桃花让人联想到的只有四个字,世外桃源!还记得有一次放学后,跟着高年级的同学到这里来偷偷地摘桃花,被人发现后没命地往家跑,路上摔了一跤,到家后却不敢跟父母说。以后的很多年,这里都是春天踏青的好去处。而今,桃花源已经给民居让路了,那落英缤纷的春日美景不知道还有多少人能记起。
. q! B  R5 n/ \2 \% F3 p2 u3 k* j+ @* z" v7 @4 c$ Z3 B
这天,突然想起以前的保龄球馆。刚上班的时候,约着办公室的同事一起去打早场的保龄球,既便宜,人又少,也因此练就了一手保龄球的好手艺!妈妈说,那里早就拆了。建了一幢高楼,下面两层是电器商场,三、四、五层是物美超市,再上面有餐厅和青年公寓。“拆了!”我简直不敢相信!回来之前还盘算着约上同事再去过过招呢,看来也泡汤了。
5 d5 O$ j% R% m2 K0 f2 d0 Q" J/ d: i4 ?! w1 C1 s

5 a9 x; E. x  J7 j6 J  g; ?妈妈建议我去那个商场逛逛,买点喜欢的东西。我正在犹豫,爸爸看出了我的心思,说“我正好要去活动站送东西,陪你走一段吧。”我笑着说,“我还能丢了吗?”爸爸笑着说,不是怕你丢了,是有一段在修高楼,围起来了,需要绕道。8 d7 z+ o7 h% q" Q5 M

' D; X! N# ]& k$ S: _6 v5 `$ [. p从回到北京的那天起,天空就一直灰土土的。用我姐的话说,别提蓝天了,就连云彩都很少看到。沿着新社区的主干道,向北走没有多远,就看到临时围墙后面几幢还没有完工的高楼,黄蓝相间,大约二十多层高。爸爸说,还记得吗,那里原来是职工集体宿舍。我当然记得。出国前,都是骑车上下班。 9 ]" y& i8 k, H- J2 E  a

' k& C4 o: r& q2 Q, l
) N  x" a) r. t
1 g: t6 a  c' s我跟所有年轻的女孩子一样,怕被晒黑。所以中午上下班的时候,我从来不走大道,而是穿行于这些筒子楼间,原因很简单,这里有树,有阴凉。看来,那些树木也没有能够幸免,跟当年的筒子楼一起消失在人们的视野里。伴随着拔地而起的现代化的高楼大厦,大片水泥的停车场取代了原来的林荫路。难怪我的闺密不愿意骑车,改为开车上下班了。  
( k$ W( s4 W- o6 e3 X  T6 j' n
2 C$ O, P  m! m4 [% f' q( N7 |这时候才明白为什么爸爸要跟我一起走,不仅仅职工宿舍区没了;夏天吃夜市最标志性的“渝乡鱼”餐厅没了;出差买火车票的那间红房子没了;原来主干道旁边,最早也最火的那家柯达彩色照片冲印店没了;就连我曾经上了六年小学的学校都被一家汽车销售点取代了!
# n* S7 t7 P7 L0 z: }( O$ Z. E/ z7 S* N
5 @0 f$ {* h, C8 p* K3 e3 m8 O% L
9 E4 C. g9 b/ p% V5 t
好在“小花园”还在。这是最早的一个花园,甚至没有名字,只要说小花园,人人都知道是这里。上中学学摄影的时候,经常到这里来练习取景,爸爸妈妈、水边的亭子和一片芍药花圃就是我的模特儿!可是,我发现,那个亭子跟旁边的小竹林一起消失了!内心的失落一定都写在了脸上,爸爸解释说,“那个亭子太破了,跟现在的新建筑有点不搭配,去年被拆了……不过那片芍药花还在,要不要去看看?” 2 v5 |- z- s* n0 A) j

, O- {; x* Q  ]* c
3 h: Y( \) J3 N4 C' w3 Z果然,那片芍药花圃还在,而且比以前开得更大更旺。很多年以前,我就是在这片芍药花圃前给父母照了一张彩色的合影!爸爸特别喜欢那张照片,特意放大并装裱在了卧室里,昨天我还给那个像框擦过灰!爸爸和我相视一笑,那一刻,芍药花勾起了我们同样的回忆。- T: [0 l/ c' b3 w
只可惜,能够勾起我回忆的景物已经少之又少了!  
1 s* D1 i) H  \& b! S, u( C) c. {, }
爸爸拐弯去了活动站,我自己向那家新开的商场走。崭新的高楼,喧闹的停车场,熙熙攘攘的人群,现代化的滚梯,琳琅的货架,真如姐姐说的,现在国内什么都能买得到,物质确实很丰富了!推着跟多伦多一模一样的购物车,在没有什么区别的超市里走着,看着诸多陌生的商品牌子,翻了无数倍的商品价格,小朋友们呼叫着从身旁跑过,认识的熟人隔着过道大声地招呼着,这里,我没有遇到一张熟悉的面孔,所有的喧闹和欢笑,只让我想起朱自清的一句话“热闹是它们的,我什么也没有。” ' I% I  C# F$ y, v+ ~
( k# Q/ B; ~* J) _* R$ ~, K
1 v' h6 |' j! r% n: e2 x
一个人提着购物袋,慢慢地往家走。经过父母原来的住处,四层住宅楼还在,原来楼前的杨树和楼后的国槐,都不见了,取而代之的是停满轿车的停车场。小时候放学后,我和邻居的小伙伴们经常在国槐下追逐树上垂着的“吊死鬼”,还时常爬上杨树抓那些还没有来得及爬到树的高处的,没有褪变的“知了猴”……然而,那一切都不复存在了!
6 U& }- }, {$ H8 u% ^- A; R( D8 e6 A$ H' `  C8 p% U

4 z$ R/ b- r- K突然间,觉得自己是个地地道道的局外人!这里还是那片生我养我的故土,但是,已经不再是那个我日思夜想中的故乡了!除了父母、家人、朋友和亲情,再没有多少我熟悉的东西!就连儿时的记忆,都不再有任何的依托!  
" U) Y  k6 Z* Z0 m2 p; d: ^( U* t: |0 b" ~4 B9 o
返回加拿大的那天早晨,爸爸在一旁提醒我检查机票和护照等随身物品,妈妈默默地看着我熟练地捆扎着行李。不敢看妈妈的眼睛,知道她是多么地希望女儿留下。送我去机场的路上,闺密跟我说,“北京现在多好啊,别在国外住了,回来吧!”我不知道该怎么回答,是北京变化太大了,还是我离开得太久了?
% y# L! C& E/ {2 T4 g/ p+ u/ e; ^" x1 b& B* ]  E
2 n& H! A/ v1 F5 A. Q9 V- }

8 o; h. Y5 u) Y8 j2 {& |飞机起飞了,透过旋窗,高楼林立的北京离我越来越远,变得越来越小,越来越模糊。再见,北京;再见,我的父母亲人;再见,这片生我养我的故土;再见,我已经不再熟识的故乡!
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-30 13:05 | 显示全部楼层
理袁律师事务所
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-30 21:48 | 显示全部楼层
写的 真好,看完却有些伤感,那些生命中最重要的记忆即将慢慢淡忘,但思乡却一刻也没有停止。
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-30 22:56 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
真实的文章,那个不再属于你的故乡。
鲜花(13) 鸡蛋(1)
发表于 2013-10-31 02:17 | 显示全部楼层
写得好。。
鲜花(425) 鸡蛋(32)
发表于 2013-10-31 09:04 | 显示全部楼层
理袁律师事务所
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-31 09:20 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
写的太好了,尤其是小时候知了猴,吊死鬼那一段,勾起了无尽的童年回忆,可惜再也回不去了
鲜花(223) 鸡蛋(0)
发表于 2013-10-31 10:31 | 显示全部楼层
写得很好,但是很伤感。不知道过两年回我的故乡会不会也这样。
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-4 00:24 来自手机 | 显示全部楼层
忘了吧。
3 ]; L% |1 }1 J/ ?6 w
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-4 23:39 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
每次打电话给爸妈,他们都劝,搬回国来住吧,现在国内发展得可好了,啥都有,又方便,说得偶无语。。。
鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-6 00:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦里的故乡 于 2013-11-6 00:04 编辑 , s2 S8 O) P: d, ~; _& s
5 R4 L* ^9 f1 ^1 w
容颜不再,乡音未改!
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-10 01:21 | 显示全部楼层
面目全非,乡音也有变弱。有时候会写提笔忘字或者写错别字,有时候跟老爹聊天会吐噜说起英文词,有时候找不到合适的中文把这儿加国的情形翻译好。觉得自己的中文还是退步了。等到下一代就更甭提了。
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-10 01:26 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
raul777 发表于 2013-10-31 09:20 ' _& k0 A1 i# g
写的太好了,尤其是小时候知了猴,吊死鬼那一段,勾起了无尽的童年回忆,可惜再也回不去了
7 S9 e1 n. V4 C+ f5 E( t) O
俺最怀念小时候爬墙头粘知了,捉蚂蚱,在小河沟里捉鱼摸虾,练狗刨,怎一个快活了得
鲜花(171) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-11 08:11 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
-屯里小芳- 发表于 2013-11-10 01:21
+ o" B) Y7 i. p面目全非,乡音也有变弱。有时候会写提笔忘字或者写错别字,有时候跟老爹聊天会吐噜说起英文词,有时候找不 ...

/ s0 Q5 d; P, S: B) h2 c太夸张了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-11 09:31 | 显示全部楼层
-屯里小芳- 发表于 2013-11-10 01:26
! H, S! h# Q$ ]7 g/ v俺最怀念小时候爬墙头粘知了,捉蚂蚱,在小河沟里捉鱼摸虾,练狗刨,怎一个快活了得
* q& m. u: \" n1 E$ F  D8 f' q& W
是啊,同怀念。
3 j7 I! T4 ]( v( E5 Z可是现在国内的孩子也不怎么玩这些了,要么补习班要么电脑游戏,我们那个年代的快乐只能尘封在我们自己的记忆里面了
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 12:12 | 显示全部楼层
raul777 发表于 2013-10-31 09:20
( `" |) T* y2 U% S. w写的太好了,尤其是小时候知了猴,吊死鬼那一段,勾起了无尽的童年回忆,可惜再也回不去了
$ p, q4 a$ @; ]2 J
知了猴,吊死鬼,: @+ g5 o( D& u6 M1 \, L* D

; H" _; }1 R% ^+ |1 z$ _' T$ w我也是记忆犹新!!!!
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 12:13 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
-屯里小芳- 发表于 2013-11-4 23:39 2 ]. F- X% p# D* h0 J/ a) Z
每次打电话给爸妈,他们都劝,搬回国来住吧,现在国内发展得可好了,啥都有,又方便,说得偶无语。。。{:5_ ...

. H2 D6 q1 }6 L2 U俺爸妈也是
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 12:14 | 显示全部楼层
-屯里小芳- 发表于 2013-11-10 01:26
3 q! T; d6 h: `7 |( E7 A$ T俺最怀念小时候爬墙头粘知了,捉蚂蚱,在小河沟里捉鱼摸虾,练狗刨,怎一个快活了得
- D( p' O. m+ A6 G' l; o
捉蚂蚱,然后用草串一串,回家喂鸡。这是我每个星期六下午洗完澡,跟爸爸、弟弟一起做的事。
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2013-11-13 12:15 | 显示全部楼层
-屯里小芳- 发表于 2013-11-10 01:21 " E! Y4 y. F0 x' P
面目全非,乡音也有变弱。有时候会写提笔忘字或者写错别字,有时候跟老爹聊天会吐噜说起英文词,有时候找不 ...

2 z, v5 m1 s1 |3 ~我的乡音,张嘴就来。哈哈,电话拿起来,就没问题啦!
( }6 l4 s) B) Y5 j8 {
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-11-14 20:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
写的太长了,没看完。。。
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-15 17:52 | 显示全部楼层
小tiger 发表于 2013-11-14 20:05 ' K$ ]" c# G+ k) `7 B4 A
写的太长了,没看完。。。
; |% O) i# Y* t+ q5 W! E* ^
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-15 17:55 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
壮男子 发表于 2013-11-11 08:11
: |; ^" \" M/ x# n# X太夸张了

4 H4 {) g( j# p: ?9 Z- d  Z一点不夸张的
鲜花(33) 鸡蛋(1)
发表于 2013-11-15 17:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
summer_tina 发表于 2013-11-13 12:13
  Y2 W; V: c+ Y5 q8 T$ I俺爸妈也是
7 q1 s/ @  F: a- F- ^
人说父母在不远游,一想起这个,心里总觉得对不住他们
理袁律师事务所
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-7-11 04:48 , Processed in 0.209377 second(s), 36 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表