埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1088|回复: 6

请大家帮忙翻译一句话

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
I have acquired a broad understanding of the environment and have always been recognized for my outstanding contributions to the bottom line. 0 {9 L# w3 L3 q. U. |
4 r7 h2 x: c, e1 A. P2 C
谢谢
鲜花(17) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 15:57 来自手机 | 显示全部楼层
至少我获得了对环境的深入了解,也取得了大家对我工作的认同
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 16:10 | 显示全部楼层
我对(企业?公司?工厂?)的人文环境有了充分的了解并被公认为对(企业?公司?工厂?)作出了奠基性的杰出贡献。- h) b& |& e6 H1 @/ Y; M
鲜花(25) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 16:31 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
大学4年级翻译:) h, t4 D) N* f& C
我获得了对环境的全面了解,也取得了大家对我的认同。/ S. X/ B% {. D1 b$ f

: h; a& \1 N* _- ]8 _- r# K- i! r移民学院派:
) `8 ^6 A) y( V6 D, s3 s3 U通过我的努力,我对公司业务有了整体深入的理解,并被广泛的认可为最公司的优良业绩作出重大贡献。
, _/ ?0 `3 m8 w4 O1 T; Z
* }: F, l$ e' b. Z& U  e* U移民社会派:
9 K, }4 M& }+ i* D; n4 L公司的那点事,我都了解了。没有我公司也赚不了那么多钱
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 16:41 | 显示全部楼层
admire!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2013-12-17 18:12 | 显示全部楼层
牛人
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2013-12-17 20:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢谢各位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-22 06:07 , Processed in 0.114918 second(s), 21 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表