护照改名收紧：须先改出生证、公民证

get8686

来源：世界日报

有意申办护照的民众要特别注意，加拿大护照署（Passport Canada）即将实施多项身分认证新规定，包括改名后换发新护照时，须先修改出生证明或公民证上的姓名，才能办理。
. z4 y- Q! d3 a* e" B1 b8 W
加拿大护照署将从10月20日起实施多项申办护照时的身分认证新规定，首先是认可的身分证明文件要求，16岁以上申请人必须提交联邦、省府或海外对等单位核发的证件，且证件上必须包括姓名、生日、性别、照片与签名。


3 `& I4 {, T, ?. y, M) J4 k
如果申请人所提示的身分证明无法含盖上途所有要项，则必须出具其他身分证明文件，以满足所有要求，所有证明文件至少要有一项以上的要求。
  {+ c* J" k& I' K' l
; Z/ d0 I+ @9 L# Y% w( n
* {% ^. E/ K9 ?
2 E- H4 f4 v1 |. K对因婚姻或同居而有“关系姓氏”（relationship surname）者，例如冠夫姓的申请人，若姓名与出生证明或公民证不同，申请新护照时除出生证明或公民证外，尚须呈检附由联邦、省府或海外对等单位核发的结婚证书、同居证明、本国或外国法庭命令（分居协议、离婚令等）。
" l! {" m# a6 V( C

! Y' f8 b* X! B- a
9 q) Y" Z* W5 }" N* W3 K9 @
相关身分证明文件必须显示要求在护照上出现的“关系姓氏”。
7 {/ ]! l! ^& _) k3 m) Q
许多新移民希望入籍后能将在本地惯用英文名加到护照上，此时就涉及“更改正式姓名”（legal name change）。

4 ]! ?: K, V8 A1 e2 O  g
: {3 j  N1 e+ M% H
1 k8 N4 k9 J0 H$ U  P- L
过去申办护照时，只要附上改名证明即可，但10月20日起，申请人必须先申请变更公民证明文件上的姓名，本地出生者为出生证明，新移民则是公民证，完成后才能申办护照。

Jack8