设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 心情故事----Individual Sentiment › 天天学英语（五）
返回列表 发新帖
查看: 1621|回复: 10

天天学英语（五）

[复制链接]
圆梦
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
发表于 2014-10-14 13:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
本帖最后由 圆梦 于 2014-10-14 14:45 编辑 7 X' \0 t3 v# R: c

8 m1 L, c. M+ D4 h$ M$ F" D0 W0 y中国特色小吃英文词汇：面条粉条类0 _2 k5 H# B1 ~( N! }5 F* }
1 J8 H' T0 z# o3 E! k
（武汉）热干面 Spicy hot noodles，Hot-and-dry noodles，(Wuhan)Hot dry noodle with sesame paste
( @' {9 p. U5 y- j板条 Flat noodles 　　
+ ~& ?- q( a) z1 s: f6 t' ~& O炒米粉 Fried rice noodles 　　
, B) K6 b& j: p7 H, n, X刀削面 Sliced noodles 　　
5 e# a, t4 y+ r! F3 |( X2 }冬粉 Green bean noodles1 T/ p2 _, T) M$ g) `) i* W; E
豆粉 Soybean flour noodles
1 u( ?8 z" d8 t5 R" K- ^6 g鹅肉面 Goose with noodles
" Q+ t, d5 W4 r. \2 z. o: |过桥米线 Yunnan rice noodles，Rice noodles with chicken soup
# `! Y0 Y7 o7 o% }5 E馄饨面 Wonton & noodles 　　
  n& i; U" _% Q' Z& B3 g# F# w冷面 Cold noodle: o- X9 R4 ?5 C/ a6 u* ~+ T8 ^
凉皮 Cold noodles，Liang Pi2 P# t, W) h/ g3 f. s4 ]
绿豆粉皮 Green bean starch sheet$ u) w7 W/ e9 m2 T, F1 X
麻酱面 Sesame paste noodles 　　2 Z7 \) @" _* X, A# \& B: N4 R2 g  H
麻辣面 Spicy hot noodles 　　' U8 c# ~# i' g: A  C6 o! ]
米粉 Rice noodles 　　
/ |. T" U, J) K+ {# h$ ~! i  C牡蛎细面 Oyster thin noodles
2 W5 |7 V/ N4 H0 j牛肉线粉 Chili rice noodles with beef, M( N9 q0 D& R8 k4 N$ y
热干粉 Spicy hot rice noodles，Hot-and-dry rice noodles
9 y& g' p0 a$ h# g1 O  Q/ f7 G8 t肉丝炒面 Fried noodles with shredded pork' b! X1 r# i9 {7 H7 b5 @
三鲜面 Three-delicacy mixed noodles5 Y+ H' T0 e, l
鳝鱼面 Chinese eel noodles
' A7 \/ `) T, U( v乌龙面 Seafood noodles 　　6 x5 J* K) ^1 @% s! H
鸭肉面 Duck with noodles 　　" o  C7 x& T; D1 h. Z$ ]- s3 V. O
炸酱面 Sauteed noodles with minced meat，Fried bean-paste noodles，Soya bean paste noodles，Fried bean sauce noodles
, F: \7 a9 D  u, ~+ b* v榨菜肉丝面 Pork and pickled mustard green noodles 　　

鲜花鸡蛋

冰雪缘  在2014-10-14 20:48  送朵鲜花  并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
回复 鲜花(2034) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

妹妹
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-14 14:20 | 显示全部楼层
太多了& o6 C8 z8 T2 G/ B& t
9 P; J/ s% u5 I$ r6 D0 m) O$ t
回复 支持 反对 鲜花(70) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

linazhang
鲜花(792) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-14 20:48 | 显示全部楼层
记不住！
回复 支持 反对 鲜花(792) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

冰雪缘
鲜花(673) 鸡蛋(1)
发表于 2014-10-14 20:50 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
天天看一遍，慢慢消化哈，吃的真丰富哈。
回复 支持 反对 鲜花(673) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

裁缝Shi
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-14 22:35 | 显示全部楼层
中国特色小吃

/ n$ H/ i' |; k9 n( F' I  B- }0 r& A) p; o0 [. ~

, H# u9 S. i1 j+ d( S学英语——
回复 支持 反对 鲜花(646) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

圆梦
鲜花(2034) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2014-10-15 06:29 | 显示全部楼层
linazhang 发表于 2014-10-14 21:48/ H1 x( ~2 l. x0 l4 ]) U
记不住！

8 [& L9 J' k! z- T/ L只要把面和粉丝记住就好了
回复 支持 反对 鲜花(2034) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

北上太子
鲜花(1624) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-15 08:13 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
我也来凑个热闹~\(≧▽≦)/~啦啦啦！9 f/ |! g  v  V( A

: k% O4 U) A4 f2 f3 K! L6 n3 k, J日常口语能力提高过程中，词汇的积累是十分必要的。下面，小编为您整理各种“加油”的说法，让您把平凡的词汇说出新意来。
" f7 H3 `$ e2 a4 l6 s. x
! u8 c, K# s, R+ h) V" o- h7 E: E1. 看比赛时的“加油”怎么说？
3 O- P$ Y3 a# _
( u! k+ @  Z  Y+ w/ K这个简单相比大家小时候就学过的，“Come on China!”，“Come on England”就可以了。: {1 d9 p; t4 T# ]: K
8 X) b% H  C' \( i5 H0 ]+ S
2. 看球连续喊“加油”2 U# J: |, t' ]7 U* ^5 [  e& h: r

/ Z6 }. h1 j; S; B连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别捏？所以喊：“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”，有气势多了吧？！
6 N! w3 `7 Q7 C+ ^* s, E+ A
4 u2 ~1 ], H' t, N1 H3. “为……加油”英语怎么说？
% m3 H4 f9 f+ K" [' [
/ V. b7 B/ A! e“Cheer sb. on”比较常用。3 Q5 D1 U' h( C  u; q) C7 ~

9 o- K1 r' |: ?/ ~) Q; }" k" z例句：We cheered the players on.
% |  N8 t- X" x1 ~5 j
+ e4 `- h3 i8 I- z- ]我们为运动员加油。
3 N; B: Q: B% n5 W9 U9 S
* D. Y0 h" ^: @  B4. 鼓励快要奔溃的朋友怎么说“加油”？
1 R0 A" y5 J( Q4 q' B
; S+ q$ x* Q3 R: X+ `# ]$ v: B& u: H这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧！
5 {* H# ]7 g; d' x+ J) t& H; ]
1 {/ s( X! }& ?9 \2 M5 T) V(1) A: I still have 3,000 words to write of my essay.2 S: }) |9 C" ?: i% ?: Z! k

7 {. G2 m- i6 N. UB: Good luck.
6 e. C( c, `& J+ c1 Q8 p+ ^' }# }# \) B6 a
(2) A: I am going to have to work until midnight everyday this week.( `) @. h, F( k' ^( m- U
& }1 Y. n& T7 v. j. V$ `
B: Don't worry, it'll all be over soon.4 S, Z" L4 O% T! v' v6 q
5 ?4 C  Y$ v8 ]; a3 Y
5. 对比较了解中文的老外说“加油”( |5 p6 C- E' U% k+ ]$ t

6 r! m1 b/ f: x6 O, x% u7 m大部分在中国或者对中国感兴趣的外国人，不管中文怎么样，知道“加油”这个单词。因此，很多情况下，说“jia you”不会导致误解。
( t, U; M2 ]8 G/ m6 g- r. k4 `+ A; B3 s" J7 V6 B$ _3 q
6. 有趣的“加油”
6 b5 ]4 o5 E) f5 z6 \. ]+ Z9 g9 r0 x5 h" |
很多外国人觉得说“add oil”的逐字翻译格外有趣。不知道童鞋们觉得不？不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦，不然他们就只能对你干瞪眼了。
$ u& h6 G& w" e
+ O+ c  [4 N& b+ \  Q9 w; {7. 为汽车“加油”怎么说呢？+ _  W- Z. o6 x
& v  t5 Y+ g3 w) z% @0 n' i, Z0 {
“加油”原先的意思也经常被用错。“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。) K" Z: J8 \7 L/ O0 N: w
( ^0 x! D/ u8 \8 H1 p2 I
顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。; T9 R/ I  R" }
8 n: R! g/ c) _
例句：I need to find a petrol station to fill up the car.! s0 w/ J' W! [" [( [. z

3 M; k' F1 a/ \1 m! q- P我要找加油站，汽车该加油了

鲜花鸡蛋

圆梦  在2014-10-15 08:38  送朵鲜花  并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
回复 支持 反对 鲜花(1624) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

zonzon135
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-15 08:29 | 显示全部楼层
圆梦 发表于 2014-10-15 07:29* p  M7 g8 J4 h
只要把面和粉丝记住就好了

6 ~: T0 V. z. Z" S- j7 i哇偷步啊，不过也算是一种化烦为简的记忆的方式啊
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(14) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

xuda
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-15 10:42 | 显示全部楼层
北上太子 发表于 2014-10-15 09:135 V! L$ X! @1 e1 ?; P/ J5 ]
我也来凑个热闹~\(≧▽≦)/~啦啦啦！
7 x8 W5 I8 Y- ]* ~5 L+ _
) q+ N; c* A% m& {日常口语能力提高过程中，词汇的积累是十分必要的。下面 ...
6 L, T6 X+ I- |; o8 n$ p' C
How about "Go China, Go!"
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(29) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

cdt
鲜花(289) 鸡蛋(1)
发表于 2014-10-18 17:37 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
回复 支持 反对 鲜花(289) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

裁缝Shi
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2014-10-18 18:00 | 显示全部楼层
只要把面和粉丝记住就好了

5 l9 V4 [9 V% [' f6 B9 N" Q$ w
" p7 y) J; e: y饭呢？
回复 支持 反对 鲜花(646) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-9-21 00:32 , Processed in 0.135475 second(s), 26 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表