布拉特辞职演说全文：足球赢了

cdt

在苏黎世一次仓促组织的新闻发布会上，布拉特宣布，辞去国际足联主席职位，他发表了一篇关于辞职的演说，全文如下。
$ u, z2 F( R$ \+ n5 |! y' I6 e& M% P
8 x: Z$ p0 ^! @; k: a2 z　　“我一直在深刻回顾自己的主席生涯，以及我生命中和FIFA以及足球这项伟大运动相关的这40年。我珍惜FIFA胜过任何事物，我只想做对FIFA和足球最有利的事情。”
8 S. _+ R0 k6 x  Y( V8 s0 y
　　“我之前感觉自己必须参加主席竞选，就像我认为这是对这一组织最有利的事情。现在这选举已经结束了，但FIFA的挑战并未结束，FIFA现在需要一次重大的彻查。”
1 A& C0 ~/ a( w4 G, y
' I- F1 T3 k8 N$ n　　“我虽然赢得了FIFA的任期，但我感觉，自己并没有获得整个足球世界赋予的任期，球迷们、球员们、俱乐部、那些在生活中呼吸和热爱着足球的人们，他们就像我们在FIFA的人一样热爱足球。”
8 ^; J" }! E$ p# \, J0 {
3 ~* m7 f. m: D+ S1 D$ L　　“因此，我做出决定，卸去自己的任职，启动特殊选举程序。在这次重选之前，我将继续履行FIFA主席的职责。”
, i! y5 v* A* @
　　“下次FIFA的例行大会将在2016年5月13日举行，这会造成不必要的拖延，我会要求执委会组织一次特殊选举程序，尽早选出我的继任者。”

　　“这需要在FIFA的相关规定下完成，我们会给最佳候选人们留出足够的时间，来展示自己，来展开竞选活动。而我将不再作为候选人，而只专注于履行一些基础性的改革工作，延续我们之前的努力。”
8 E5 Q9 K, A4 H: L9 D6 e9 y" o
2 I# l0 s& K3 ~/ X. A6 O  Y! M　　“多年来，我们一直努力进行行政改革，但有些情况是徒劳的。这些必须继续下去，目前做的还不够。”

/ A. l8 e! W7 H$ S0 r: m* W) s　　“FIFA执委会包含各国足协的代表，对于他们，我们是无力控制的，但他们的行为，FIFA却要承担责任。我们需要进行根本上的结构性改变。执委会的规模必须被缩减，成员必须通过FIFA大会来进行选举。对于所有执委会成员的审查，必须由FIFA来进行组织，而不是由各国足协来完成，我们不仅需要FIFA主席有任期，执委会所有委员也必须有任期。”
" m: Q' w! ?) Z* p1 V/ q* R2 v$ Y
7 a  V/ b$ e: J5 V0 @9 O2 q; A　　“之前我为了这些改变曾战斗过，但如所有人所知，我的努力被拦阻了。这一次，我将会取得成功，我一个人做不到这个，我已经要求多米尼克-斯卡拉来监督这些举措的实施和执行。斯卡拉是我们独立审计委员会的主席，是由FIFA选出的，他在FIFA内外享有广泛的信任，拥有帮助推动改革的知识和经验，他将监督我的继任者的选举。”

　　“对于FIFA及其利益，我深刻关切，这最终让我做出了这个决定(辞职)。我想感谢一直支持我作为FIFA主席的那些人，以及那些为了我们所热爱的足球做出了那么多贡献的人们。”

( N! x- y" U6 J! T　　“对我来说，最重要的是，当这一切尘埃落定时，足球将成为赢家。”

架鸡棚

怕贪污丑闻被公布，吓尿了，只能赶快辞职。不过估计FBI会秋后算账，即使辞了也跑不了。