爱城11起命案仍未了结 悬赏44万

大棒骨

埃德蒙顿警察局为11起尚未解决的杀人案更新了奖金，若能提供有助于破案的信息，便有机会得到赏金。这些悬案的奖金加起来一共44万元，本来将在本月失效。
( m4 P: ~* g# t5 J
这11起案件占了埃德蒙顿的31起杀人悬案的三分之一以上，这些老案子有些发生在十年以前，分别在2006到2009年间发生。
, o: d/ w) K0 b4 r+ v0 s& |5 @7 L
8 Q" c* f* n6 m! t/ l绝大多数的案件都与爱城的索马里社区有关。

+ N5 c" }/ t5 a) w2 L索马里加拿大文化协会主席Jibril Ibrahim希望这些奖金将帮助索马里社区愈合其创伤，他说这是必要的。“人们需要一个圆满的结局，因此希望这能够帮助一些知道嫌疑人信息的人，给他们勇气去揭发这些信息。”

, x& ^% y7 s; L2 v/ jIbrahim说，在最近几年中，索马里社区与埃德蒙顿警察局的关系有着显著的改善，这次奖金更新更是证明了警察对于提供帮助的诚意。

“这将提醒大家，这件事还没有结束。”他说。“这让我觉得，社区对于埃德蒙顿人来说至关重要。”

; E4 j& l$ x$ X6 H4 vTaccalusa协会的总裁Mahabad Accord说，只有人们相信警察，奖金才有意义。在过去，这种信任对于社区成员是一个难题。“虽然奖金很有吸引力，社区成员需要信任与他们交流的人，能够感到自己很安全。” 他说。“这才是问题所在，而不是奖金本身。”

Accord说，他认为这是一个好的方向，但社区里仍有很多工作要做。他说，破案仅是开始，真正的挑战在于解决索马里青年在埃德蒙顿面临的种种障碍，使他们难以信任警察。

“另一方面，如果我们真的想解决这个问题，我们必须解决教育，警察，青少年法律，机会等问题，让年轻人感到他们真正的融入了这里。”
! `5 G# u# n8 G3 L
( H6 ?3 A( h6 h“这是一个双重挑战。” 他说。
# `# S, R& h7 j4 f; P5 c& Z  {
2 A$ X/ B5 Y1 P) A" J1 o1 ^! j  [如果想得到赏金，必须证明自己的身份，并准备在法庭上作证。
/ c/ S* d4 z( R2 }9 q4 P* j

黄魔杖

索马里社区