  鲜花( 3)   鸡蛋( 0)  
 | 
 
最可靠汽车排名 日本车压倒性胜利 
8 w5 e$ D& e. x4 E6 |4 G  u1 e. t( D0 S, F) {9 z 
-------------------------------------------------------------------------------- 
/ X& X( n% M6 O/ A2006/11/12    
$ `6 k9 L3 G. [7 i! P' Q7 ?6 |. E/ {- s" u. o1 Y$ Y 
(田清综合编译) 根据美国《消费者报导》9日公布的调查,日本汽车制造商丰田汽车囊括”最可靠”汽车排名的将近一半,在年度调查中再度取得压倒性优势。 
5 C8 }- _8 l' u: X6 m- l" j4 w' G5 @3 E( B% s' g, R9 A  F7 ~ 
综合彭博新闻与美联社9日报导,该杂志表示,在47款被评为最可靠的汽车中,有21款是丰田制造。一些美国厂商制造的汽车与日本车一样可靠,不过整体说来,还是日本产品最可靠。' C0 M: \2 ?# b- Q3 A 
  ^2 r( H" a7 f, D0 N 
这个结果反映出通用、福特和克莱斯勒汽车想要赢回美国市场客户所面临的挑战。虽然调查也显示美国车的品质改善,底特律这些汽车制造商仍然落后丰田与美国第二大日本车商本田。 
$ p! x5 ?$ g2 ^1 n" ^ 
9 D- S9 H$ J$ f  j1 h通用,福特和克莱斯勒10月份在美国市场的占率为56.9%,降低了3.1%。丰田与本田市占有率为24.3%,上升2.6%。 
5 ~2 p% p# ~  P+ A 
: p6 ]+ m3 @4 w, F本田及其Acura豪华房车部门有11款车型登上《消费者报导》最可靠汽车榜。通用和福特各3款,克莱斯勒与朋驰(Mercedes)1款都没有上最可靠汽车榜。丰田和它的豪华车Lexus在10个汽车类别中拿下6个第一。 
& k# H7 m' z( |3 A1 C/ r( p 
1 {, f; m. \: Z# P: p消费者报导杂志的结论是根据对读者的调查。在去年的调查中,在31款最可靠的汽车中,有15款是丰田汽车。9 E5 B1 a3 j; h% a5 x$ \ 
 
7 D" |; O) i4 G9 X今年最可靠的47款汽车当中有本田的Fit小车,丰田的中型运动休闲车Highlander,通用的Pontiac Vibe wagon和福特的Fusion 房车。) ~6 L) P. |7 y- G& Z0 X/ [ 
. X* E2 Y  P1 y+ I3 ~, A- I" i 
本田 Fit (JEFF HAYNES/AFP/Getty Images) 
: O% e3 ]9 P& W1 v& E+ Z; ~1 Z- i# P, d: i 
消费者报导杂志在2007年新车预告中表示,福特汽车新Fusion车款的可靠性获得该杂志测试员与消费者的高度肯定。% }9 c' f3 \; X& z 
7 T/ f' x$ z; S7 w) [- x# w 
福特的Fusion 房车 (Wieck/Ford Motor Company via Getty Images) 
/ k2 R0 |( B$ w2 [* ~9 [, n 
+ a0 ]* }0 ?+ [5 N3 x* v9 _& n福特Fusion 和Mercury Milan在家庭用车的可靠度方面排前几名,排名最佳的是本田雅哥与丰田的Camry。- d6 j1 d  l% F1 t0 @9 \9 K9 G; i 
 
7 Y" b% \9 e9 R% B6 q# ?/ {整体而言,在47款最可信赖汽车中,日本汽车占了39个。美国车商占6个,包括通用汽车在大型运动休旅车上表现亮丽,Chevrolet Tahoe和GMC Yukon排前几名。 
6 V+ a* p2 k# @+ r6 {) L( C% Y2 q7 u3 [6 M7 S 
被评为最不可靠的汽车当中有20款是美国车商的产品。欧洲车商包括通用的Saab和福特的Volvo,Jaguar与 Land Rover等品牌也占了20款。仅仅日产一家就有5款,克莱斯勒的朋驰有8款。 
, M; D2 \3 A7 F; N* s* @! @0 B$ m4 [( c  ~. H  i( K! R 
1 s4 i! \5 c5 w# I8 a 
下表是各类别中评价最可靠与最不可靠的汽车前几名:. n- O% P5 d! p) V9 N* l 
/ V+ G4 ^$ [# u$ @4 I2 S. i" v 
最可靠小车* l1 Q, S! A4 z 
本田 Fit 
( d- F/ q& E% @3 x# }  I( L丰田 Yaris5 v; U( A9 W2 a3 y 
本田 Civic Hybrid0 C$ |, p/ m% A/ Y9 }4 A 
: [" P- A4 z3 ^8 T. b 
最不可靠小车 
+ c: L8 L6 B2 a雪佛兰Cobal 
% e. r! v7 [4 ~# a1 ?8 ]日产Sentra 
1 ^  w1 h- Y8 Y* W" Q! O* \; Y大众(Volkswagen)Jetta2 v- z  o+ A9 ^; P& F 
( i  k1 _# z! @- I: c 
最可靠家庭用车 
% M( _" p! V9 T% @8 T# ?本田雅哥(Accord) Hybrid5 ]# b  }" G* N3 |) h3 Q9 E! h% Q 
丰田Prius  C8 ^& D! w9 @# Y, V' \# h 
本田雅哥(四缸)  c4 b) g% `8 @( x3 N7 [) [ 
; F+ T" A- I3 ]: o* {  B& o* t 
最不可靠家庭用车$ o- ]7 `; Y- A! O4 e1 o 
大众Passat 
) E% E1 K& P3 O2 I; o; l5 u' e6 V# f3 C1 f0 u8 @* l 
最可靠大车(UPSCALE/LARGE CARS) 
* y- D& V3 A2 Y雷克萨斯(Lexus) ES350  / S% ~* x. c' _- A$ ^ 
林肯(Lincoln) Zephyr3 n9 W7 Z' t; |8 t0 w. N6 ^ 
现代(Hyundai) Azera 
: c3 B" K8 g* u+ V+ p6 y/ z: p: v1 `0 H) _$ ]& @, l" t 
最不可靠大车 
1 i, `* g' H/ ]: A( d; s" Y6 v捷豹(Jaguar) X-Type 
) K! N0 k, T# m: z克莱斯勒300 (V8)9 ?& I/ n9 i# x& d7 J, g 
森宝(Saab 9-3) 
0 |) k# B4 }+ C1 F7 {: K2 v% Z0 o/ k4 `4 e9 b8 s: l 
最可靠豪华车 
3 G- I! @, u9 o4 w雷克萨斯 (Lexus) LS0 m; V* ~- w* Y; X% e; Q: _4 v4 j" T/ b 
Infiniti M 
9 n3 ^6 z: x3 w- @ 
  a9 W2 P2 V5 C8 h8 S最不可靠豪华车 
7 b. C, u* ~0 D9 V凯迪拉克(Cadillac) STS7 i, ?( `7 o( X% T; J4 R* R/ \ 
奔驰(Mercedes-Benz) S-Class5 X# i8 b, n3 B: o# u 
奔驰(Mercedes-Benz) CLS# K5 \! Z9 Q1 v5 a, F) Z 
/ V, v5 X" _3 \+ Y+ {4 ?1 Y2 t0 S$ i 
最可靠跑车: C8 ]* p  P9 M 
雷克萨斯(Lexus) SC 
5 u' w# w6 v! E* I6 [丰田 Solara (四缸)" k9 u0 u" {( L. i4 t 
斯巴鲁(Subaru) Impreza WRX+ K' b$ a2 q$ h 
. h) D4 M% G$ G7 W8 V 
最不可靠跑车 
  q: G  B% N5 @. D5 i/ m庞蒂亚克(Pontiac Solstice). A9 J" A# r1 n: R$ V* [ 
奔驰(Mercedes-Benz) SL3 u; e& v0 \3 W) I* R- }  V 
奔驰(Mercedes-Benz) CLK 
2 ^3 C- O- [$ o: P; B  t6 [0 s" |. U; _6 o. r 
最可靠箱型车 
7 ^# A6 N- E3 M9 J# ]" J0 `庞蒂亚克 (Pontiac) Vibe  ' @4 i! M$ t) A( W 
Scion xB        t* f( {, `5 P+ J) G0 u 
丰田Matrix 
, p2 J6 w4 G& X1 r% J5 }/ \ 5 g8 r0 v. k- @" M; l* Q 
最不可靠箱型车 
' x+ x2 ~: O" v5 {! ~1 x别克(Buick) Terraza* ~' g) ?" j( G* G; S9 E 
雪佛兰(Chevrolet) UplanderUplander/ G+ {3 z: h- R2 b  Y3 E$ H7 y 
Saturn Relay- T, G4 `+ P3 C' \ 
* \; [* Z5 G! ~! z9 ]. B$ {( t 
最可靠小型休旅车# i- \5 |0 f% t8 Y% e4 u8 l" | 
丰田(Toyota) FJ Cruiser   
" S( H# \# ?3 z1 p9 |% l+ `8 F本田(Honda) Element7 g9 w2 O$ N9 y) ]% Z, l' k 
本田(Honda) CR-V 
: k/ c5 [0 o! Z9 y  o; Y' a/ Z3 D4 O' W 
最不可靠小型休旅车6 ?1 ~' R- y& l 
起亚(Kia) Sportage 
8 z: r; W) @9 S/ g 
# m& _1 u* W8 d6 d& p! Y最可靠中型休旅车 
5 n) p; I$ Y8 C丰田 (Toyota) Highlander Hybrid 
2 ?6 G( Z/ @& E- X) C: u9 ^丰田 (Toyota) 4Runner. O' H/ e1 D$ L' A 
丰田 (Toyota) Highlander$ _1 m' q5 \! y! K7 i 
 
. H% s# @3 j# |: o# w6 z最不可靠中型休旅车$ Y* [4 d. A; a9 k2 v 
奔驰M系列(Mercedes-Benz M-Class) 
" z7 @1 J% }. mLand Rover LR3 (V8)* \6 B: I) {: W: Z% Z6 a8 I 
凯迪拉克( Cadillac) SRX (V8)- ^5 ^' u! E0 F$ |5 G 
 
: F. ?: I6 b( y$ \最可靠大型休旅车 
$ D; J: \" C( k" X- Q丰田(Toyota) Land Cruiser0 d8 l4 U  c* N8 ? 
雷克萨斯 (Lexus) LX    
! h- Z3 P: J& ]丰田(Toyota) Sequoia: |' M# [8 x; X 
 
( z7 M" S4 R- d$ {' b最不可靠大型休旅车 
3 m  c4 n9 I+ Z5 r1 {$ w日产(Nissan)Armada 
" c0 |- }1 [6 j' _9 a( W& MInfiniti QX56' n1 ^4 d# `( M* G/ J$ F 
林肯(Lincoln) 探险家(Navigator). z" o4 I0 a4 S8 D, B 
 
2 }- k1 v. P+ @" ?5 f$ o( \% n2 t最可靠小卡车(PICKUP) 
( k! K) P  v1 L  y3 z  I- N斯巴鲁(Subaru) Baja3 A) {, O0 b, x6 f) x9 } 
丰田(Toyota) Tundra) p( X/ n- S' C& _3 b 
丰田(Toyota) Tacoma/ j, F4 X9 G$ z# B" ` 
 
; o2 V. H# ~( ?' S) _- B- L最不可靠小卡车(PICKUP) 
6 b; k7 g" i, v/ y0 Z日产( Nissan) TitanTitan 
/ K. l5 R5 l" E. Z+ H/ e* Q5 a- I福特(Tundra Ford) F-250 (TurboDiesel)F-250(涡轮柴油引擎), n& c$ f( H! ?( y 
道奇( Dodge) Dakota (4WD) (四轮传动) |   
 
 
 
 |