问一个关于手表的问题

林灵

偶然翻网页， 翻进了thebay的网站，就顺便看了看手表。看了后发现了一个问题，有的手表有second hand, 有的有third hand的字眼。不是很明白，这么大的网站，也有卖二手三手的手表么？还是这个词另有其他意思？

timhorton

second hand应该是分针，third hand应该是秒针

林灵

如下面链接：
1 T4 I9 l4 b% P! f1 S6 b- f2 `http://www.thebay.com/webapp/wcs ... atch-0011-gn237--24

qiaohe

timhorton 发表于 2016-12-3 17:13
second hand应该是分针，third hand应该是秒针

没听说过。

qiaohe

林灵 发表于 2016-12-3 17:20
如下面链接：
http://www.thebay.com/webapp/wcs/stores/servlet/en/thebay/jewellery-accessories/womens ...

6 D5 F$ U: c+ ^- ?3 v; M4 m是二手退货的吧

冬日偶得

Second hand shows seconds.

见贤思齐

楼主您好，
( E# F8 i3 Z  b7 s
同意楼上。SECOND HAND指的是秒针。有些表是没有秒针的。

穿拖鞋上油田

好多文盲

laowuzhang

穿拖鞋上油田 发表于 2016-12-3 20:53
好多文盲

8 S9 s' H4 a, g幸好我没吱声

Windermere

! _+ p- a1 v5 d6 [8 x  |俺也有个疑问， 这东西(2nd generation)9年前卖$70
' M$ u/ F( O3 f# w* H% t最新的第5代$48可以买到， 为啥这个敢要$85。  难道成古董了?
( H1 w5 V' \3 Z6 q# q
5 _) D; ^' @; ?' _5 w那我有旧Nokia手机， 和新的一样， 是不是以后也比iphone8值钱?

林灵

不好意思，很少看表的说明。有的表描述里有second hand，有的是在标题里说three-hand, 不是third hand， 我把它俩关联起来看了，所以才有上述问题。

. ]6 E/ |) R6 G) Z& \% J不过，很多表没有说明 second hand, three-hand, 它们也有三个表针啊，我就是觉得这个描述挺多余的。