被控告的养母现身法院

望明月

加拿大日报

爱城－－３２岁的爱城女人，在法庭短暂献身。她被控告对养子的死负有责任！不过，这个诉讼被推迟到３月５日了。
! k/ f7 v  `- S1 W
' D3 r( n! Z$ P: }7 A6 I! ]这个女人的新聘律师，Robbie Davidson, 说他没有更多的资料前不能继续这个案子！
5 T2 \8 k; I: G0 s/ s
0 x" G; T5 y! I# rDavidson在法庭外说，对于这样的“复杂的诉讼“，验尸报告迟迟未出，并不少见。

3 z- _- T% q8 T8 a) L5 I$ ~Davidson还说，他正在为他的当事人寻求保释。
1 ?! Q  [# C+ }- X- m/ i, j+ P
这个养母照顾的一个３岁的养子死于脑外伤，上周她被控诉为２级谋杀罪。
+ W% E4 S. d2 ?
这个女人还有另一个收养的孩子，两个亲生的孩子。　
; y- U: I; J9 b* `$ f% d2 F
＝＝＝＝＝＝原新闻如下＝＝＝＝＝＝
* c: M+ I* k" W7 i4 n* D* lFoster mom charged in death appears in court

Updated Mon. Feb. 5 2007 12:38 PM ET
% p+ P' ]( k5 W3 H$ C
Canadian Press

8 d& ]  g, s/ N' v$ |% V4 d' [$ J2 iEDMONTON -- A 32-year-old Edmonton woman charged in the death of a foster boy has made a brief court appearance, but the case was put over to March 5.
4 h: i  b2 p9 Q" r. G% Q! y
  t1 d" l" E- f8 yThe woman's new lawyer, Robbie Davidson, said he couldn't go ahead without receiving more information from the Crown.

Davidson said outside court it is not unusual for information such as autopsy results to be delayed, especially in what he called "a complex case."
& J. ?- r) l0 @) M) p) }
/ \/ l0 b- T+ g! L1 uDavidson also told court he'll be seeking bail for his client.

8 n9 M) e# R6 q6 Y% gThe foster mother was charged with second-degree murder last week after a three-year-old boy she was caring for died of brain trauma.

) f: X# \6 X8 N: h" ~) zThe woman was also looking after a second foster child, as well as two of her own children.

望明月

她两个亲生的孩子，和另外一个领养的小孩现都在亚省儿童服务中心。

望明月

罪名一当成立，估计连两个亲生的都领不回去了吧？

3 L6 Y! U+ _, s9 k* }狠心的女人，至少有照顾不周罪。小男孩刚被领养时，胖乎乎的，死时却骨瘦如柴。

期待秋季

是呀, 我那天一听这个事, 眼泪都快下来了. 那孩子太可怜了. 这女的还是McEwan教护士课程的老师呢. 好在学校现在立刻把她解雇了. 希望法庭还孩子一个公道.

大漠孤烟

共有5个小孩在她家，2个亲生，3个领养的。搞不好是领养小孩骗补助的，否则解释不通