中文图书馆--7.9和7.16“玩具及书籍交换活动”及招募义工

中文图书馆

中文图书馆--“玩具及书籍交换活动”招募义工及诚邀大家参加该活动

中文图书馆将于7月9日及16日两个周日的下午，举办“玩具，自行车和书籍交换日”活动，诚意邀请您把不需要的玩具、自行车或书籍（英文中文、儿童
! c1 S5 P! F, f! W7 Y. gToys, Bikes and Books Swap
+ O8 B* b9 e/ X4 o
3 e+ b- Z4 M2 h) M( b. zBring your outgrown toys, bikes or books (English or Chinese; children, youth or adult) to Edmonton Chinatown Multicultural Centre and swap with items that you like.
青少年或成人均可）带到爱城唐人街中华文化中心一楼多功能厅，交换你喜欢的物品。
) F' X( g, R/ `/ ]) S. K4 H

活动日期：7月9日及16日，星期日
时间：下午1点至5点       
# D" u% b. D3 _5 Y$ h地点：Downtown 9540-102AVE，中华文化中心一楼多功能厅
+ j; l  T/ n: d/ A0 V* d
# p5 R4 Z- a) D" F3 P) `) _交换物品可提前于7.8（周六）上午10点-下午4点，也可活动当天送到文化中心大堂换取交换票。
( l+ W* ?1 f1 ^1 c1 g  J
这项活动需要8-10名义工协助换票及换玩具，自行车和书籍的工作，請选适合您的时段，电邮到Email back to： edmontonchineselibary1@gmail.com。

8 A8 |# \4 S9 d9 tThis event requires 8 to 10 volunteers. If you are able to assist,
4 E: E4 W2 O( j2 T$ v$ R6 g' @please check off the time period that suits you
12 to 4 p.m.  12点  -  4点   ——————
2 to 6 p.m.   2点   - 6 点   ——————

+ Z" T* P9 m( v4 ?" s! x' v4 SName姓名：_______________________________________________________
5 F3 l0 b7 C$ hContact联系方式：________________________________________________
$ V6 f) P" w8 X3 }9 M4 X' u
, Q' \* F2 w7 ~. D+ j. R* H
谢谢您的参与！欢迎参加7.9和7.16两个周日下午的玩具书籍交换活动。Thank you.

! b5 y# t  y3 n% v5 d; v% T1 z3 D& Y中文图书馆

中文图书馆

这项玩具交换活动需要8-10名义工协助换票及换玩具，自行车和书籍的工作，請选适合您的时段，电邮到Email back to： edmontonchineselibrary1@gmail.com(正文中的邮箱错误，特此更正，以此邮箱为准，由此给您带来的不便，深表歉意)。欢迎大家来申请此次活动的义工工作。谢谢。