苦等3年这个法案终于通过！今天每一个加拿大人都该感到自豪！

片儿刀

经过好几年的司法角力，联邦参议院终于通过了禁止囚禁鲸鱼和海豚等鲸豚类动物的S-203法案，从而意味着主题公园以鲸鱼和海豚作为表演项目将成为历史。

S-203法案的发起人是现已退休的自由党参议员摩尔(Willie Moore)，2015年12月，他在绿党党领美薏(Elizabeth May)的支持下提出这个法案，呼吁通过修订刑法来禁止圈养和繁殖这些海洋哺乳动物。
6 B8 T1 F! i( P% u& A
+ e! d* F) Y* H3 N( i( r% v
2 d7 z+ d3 |0 i' H, t: K■■S-203号法案通过后，意味鲸豚类动物不能再公开表演。
+ k0 i  h) v% C. h" {6 f
8 i/ m5 y% c  O; r9 S( n& T& t在经过近3年的辩论和研究后，该法案于星期二(10月23日）晚上终在参议院获得通过。

7 z1 d$ |1 c- v6 O获得跨政党参议员支持
: ~3 B: S3 b* w9 s: O
6 z0 }$ b+ ]0 t9 }$ }( JS-203法案的通过，使圈养和繁殖鲸类在加拿大成为刑事犯罪，违反规定的水上公园可被处以高达20万元的罚款，设立如此高的罚款是希望发挥阻吓作用。

/ u; A) `& T! W$ x3 H; k. g  i法案还禁止进口鲸目动物及其精子，在圈养的情况下进行繁殖。

4 K5 r1 t5 f* H+ @9 B联邦参院通过这一法案，与动物保护活动者多年的抗争有关。长期以来动物保护组织一直强调，把这些具有高度智力的动物关在水池里是残酷、不正常的娱乐形式。
0 y: I4 N& a  r+ R- t$ H! {* O
, ]/ l" |! f! e) b4 L" t7 c2013年，在纪录片Blackfish上映后，为鲸类动物争取权利的组织获得更多的公众支持，这部片子描述了在海洋世界等公园圈养鲸鱼、海豚，对这些动物造成的伤害。

+ j0 J" {- N5 t  @8 v爱护动物人士希望，加拿大应把目前圈养的海洋哺乳动物全部转移到卑诗省和新斯高沙省开放水域。
' B. G8 R: j4 B# _+ i
/ G$ R! F6 o% s! O

鲸豚类动物智商高
0 D; I( j2 g4 q! W! `+ A
5 @% ~& ]0 P7 G' p- j3 T; B1 }参议院的这个法案主要针对两个目标：温哥华水族馆（Vancouver Aquarium）和安省尼亚加拉大瀑布的海洋世界（Marineland）。

温哥华水族馆曾以科学和教育为由，为人工饲养这些哺乳动物进行辩护，但该馆最近放弃了这一争斗，因为抗议囚禁鲸鱼活动已经影响到水族馆业务，馆方同意不再展示鲸鱼和海豚。安省的海洋世界则进行了更多反抗，称该立法将严重影响业务，而这一业务能在夏季提供数百个就业机会。去年夏季，海洋世界的负责人何拉(John Holler)曾在参议院的委员会作证，希望参议员不要通过这项法案。
0 k, h  l1 m4 o% G1 [% N
联邦保守党的缅省参议员普莱特（Don Plett）一直坚决反对参议院通过S-23法案。
5 f/ @: `( A: a' `
普莱特是参议院渔业委员会的成员，他通过各种办法寻求推迟投票，研究该法案达8个月之久。

YZSUNNY