阿省关闭了2000口天然气井，导致多达100人失业

rambo

   由于天然气价格极低，有着“天然气之城” ( "The Gas City" )美誉的阿尔伯塔省南部梅迪辛哈特市（Medicine Hat）将永久关闭2,000口天然气井，导致约100人失业。
2 s( V- R6 ^1 Y+ r$ }8 a4 ]4 A   克罗格斯顿表示，上周三市政府宣布关闭该市75%的天然气井的决定，并于周一晚间正式生效。这个艰难的决定酝酿了很长时间。

7 t$ v1 x# o5 ?0 w1 m克罗格斯顿说：“天然气价格的持续下跌导致该市每年亏损3,000万至3,500万加元。”

克罗格斯顿说:“有一段时间，我们实际上是在付钱让人运走我们的天然气。”
, L$ A/ C6 L; g
在该城市的北侧，大约500口最古老的“百年老井”，将继续运营，因为它们以最低的运行成本运营。
# b6 v9 }# G' ~* ^$ U2 Z; ]
, e4 u% d$ D. a4 f  G9 W7 e+ n$ p/ H克罗格斯顿说:“我们仍然需要保留一些员工来维持运作这些设施，但是萨斯喀彻温省和我们东部的所有设施最终都将关闭。”
8 d+ {; G  d' R8 M0 q, @+ ^* S
; J" I% ]/ |; o3 N  O关闭这些天然气井，将导致大约100名工人失业。
6 C4 Y/ _4 U$ y3 ?
这座以石油和天然气历史而闻名的城市关闭了这么多天然气井，标志着拥有6万人口的工业发生了转变。
2 ^. I) o) _( X. _
; i' a  {6 Z5 ]7 ?, \( b不过，克罗格斯顿表示，天然气仍然是这座城市未来的动力。

克罗格斯顿表示，我们仍然为此感到非常自豪，我们将继续保持这座天然气之城的美誉而努力。

YZSUNNY

fr5404837

冬天真的来了