埃德蒙顿的这条路终于要重修了！附近街区要进行全面升级规划！

片儿刀

埃德蒙顿市中心以北的105大道，路过的人都知道，那可真是坑坑洼洼、崎岖难行啊！而且人行道还不通呢！

就在市民将要死心的时候，市议会终于同意了这项耗资1600万加元的工程。也就是说这条破路即将得到修复！

105大道，也被称为哥伦比亚大道。
" v# R6 ^$ a9 }6 |- l8 U$ H
+ C9 ?+ S# K- E4 o3 L( C
这条道路的修复计划始于十多年前。但是直到上个月，市政府在预算谈判中，官员斯科特·麦金（Scott McKeen）才敦促他的议员们，再次确认这一提案，以求得到他们的支持。

4 C# `! v/ v1 H  m

105th Avenue east from 116th Street到处是裂缝和坑洼，甚至连人行道都没有。 （斯科特·诺伊费尔德/ CBC）


斯科特·麦金（Scott McKeen）说：“从111街到116街，整条街路都相当破旧。而且还没有人行道。这不是一个多么宏伟的道路项目，但对于出行的司机和行人来说，却是一个非常重要的必须项目。”

7 x: H, x$ j0 m" P斯科特·麦金（Scott McKeen）指出，在过去的几年里，这一区域增加了少少公寓，麦克尤恩大学（MacEwanUniversity）也扩大了，更多的学生要搬进附近区域。

斯科特·麦金（Scott McKeen）说：“这条道路越是重要，他的崎岖难行程度对司机和行人来说就越是不利。我敢肯定，居住和工作在这里的人们将很高兴能够在人行道上行走，而不必在复杂的交通道路或自行车道上来回穿行。”

7 D$ [, O9 x9 |# Q+ m; n此轮的预算会议结束了一些其他主要项目（包括Lewis Farms娱乐中心）。所以，该项目有可能被推迟。
; ^6 k$ o. C$ j0 c: ~
/ _- g0 D0 V- O: _, ^* U因为不是所有人都同意继续这一项目。议员Tim Cartmell，Moe Banga，Jon Dziadyk和Mike Nickel称，由于预算限制而希望将道路修复这一项目进行搁置。
! q- h& ^4 _$ ^. P( |& l6 ^
0 ^* `( `+ q$ W. r0 t: {5 F但是就在上个月，市议会以9票对4票的绝对优势通过了这项决定，也就是说未来两年内，继续给该项目提供资金方面的支持。
9 W$ a" U' M# }* T; ^' U" a

4 t3 z6 @4 i( n: v9 ~3 I* X0 o  D
) [" W7 r0 z# Z9 ~* q该修复项目包括铺设人行道。最终设计还将包括软景观和硬景观的美化工程，例如草地、特色墙、种植区域和行人的休息区。

( v; V1 e+ [: X对于105大道来说，此次修复算是进入到了第二个阶段。几年前，爱城恢复了人行道，并在116街和119街之间设置了一条坚固的人行道。

MacEwan的商科四年级学生SamuelColby说，他支持任何改善这段道路步行性能的计划。
0 y8 n0 W. ?5 m4 H/ V5 i8 \/ o& I
5 [( {- H- r) B. N* F+ s4 D就像这样的冬季，道路被积雪覆盖，道路旁还有碎石和草丛。 SamuelColby说：“每当遇到这样的情况，你会特别不想在上面行走。”

! n* ~3 y. B" R他说他见过坐轮椅和利用助行器出门的人内心的那种无奈和挣扎。
- P+ V/ X4 m- x
SamuelColby说：“在该地区到处都是这种情况，出行非常艰难。”

+ \6 t: N8 p& G4 e. N7 {) f( s# v

左图的塞缪尔·科尔比（Samuel Colby）在大部分路段都没有人行道的情况下，沿着105号大街的共用道路行走。 （斯科特·诺伊费尔德/ CBC）



1 [) ^$ k$ k# G1 q2 F/ V8 @8 T" D议员本·亨德森（Ben Henderson）说，改善北部（North Edge）社区的计划可以追溯到2006年，当时是为了鼓励发展和吸引商业投资。

5 i$ \/ p* ]3 _; t" k6 E在12月的一次理事会议上，亨德森（Henderson）指出了该市对该地区居民和企业的承诺。
, N% P) l$ f& r3 o. p! H
, a0 P7 b  r. C7 p" a( s. a6 F市长唐·艾维森（Don Iveson）对该路段附近街区之间的联系也有强烈的看法。
. Q. o% H: H0 v2 s7 T) L7 {7 Y
. |* S* i/ u* g; d唐·艾维森（Don Iveson）说：“这不仅是道路工程，还是公共领域工程。这将促进额外的投资和税费的增长。”

. O7 z4 s  x3 E0 Y  {6 B3 K0 [

& L  h) k( m% I3 k唐·艾维森（Don Iveson）指出，如果市议会现在不推进该项目，他不确定何时还会再实施。
, E' i' T1 I. ?( `1 J  G; g+ x
麦肯（McKeen）设想，经过翻修的走廊将会成为一个集艺术、美食和现场音乐于一身的商业中心。

他说：“我认为，重新修复哥伦比亚大道只会为该地区增添色彩。”
7 X! a! u* ]$ N) N8 w
. H% Y# Y  E4 _0 F, A/ x1 }麦克肯说，随着MacEwan成为主要机构，并涌现出更多的商业和住宅开发项目，该地区有可能成为阿尔伯塔大学的“北河之门”。

Zhujiaolian

陈年旧疾啦，赶快修吧！