埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
楼主: 云山水月

[经验感悟] 给找财会工作朋友的第三次答疑

[复制链接]
鲜花(749) 鸡蛋(2)
发表于 2009-5-25 10:11 | 显示全部楼层
such a nice guy....
大型搬家
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-5-25 21:31 | 显示全部楼层
好像记得如果从ua毕业,平均成绩高过75%,好像是免cma的考试,但不确定到底是哪个考试啊。
' c6 J, W! x7 `" I8 aphilipie 发表于 2009-5-21 00:57
, z3 T' k, b) K# U7 ]% Q
这个我听说过。免去的是CMA Entrance Exam,也是CMA整个过程中最难的和通过率最低的一个考试。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-5-25 21:49 | 显示全部楼层
有朋友问我转行的问题。我把我的回复贴在这里,方便其他有类似情形的朋友参考。
: {( K1 v7 t7 f* M" k6 X% v% P) y, E: K  u$ b/ F# o( G9 m
转行的代价,从来都是很大的。我不知道你在你现在的圈子里是否有进一步发展的余地,我觉得应该有。所谓三百六十行,行行出状元。如果你可以在你现在的圈子里继续发展,应该是比转行好吧。# e) F) D8 y0 Q: j7 p4 A
; C8 d) q1 `- m) U! B" J
会计工作,在起步的时候薪水是很低的,有相关学历,从初级会计开始,三年左右工作经验的,薪水一年估计也就是三四万左右吧?所以我也并不觉得值得往这个方向转。6 M1 _* I: z/ N8 c; _/ ^' q  r
, M# o- r, Z% \) h# Z1 Q
你如果英语够强,有没有机会去学法律?这就是豁出去了的想法,最后就挣大钱啦(我的律师朋友告诉我,做税的律师每小时收费550起,这些人每年至少有半年时间都是到处玩,不工作的 - 钱多到一定程度就只是个数字啦)。
( Q6 J: S$ t, e/ A3 c0 r0 u& s$ e2 C4 I9 q% ]0 `
或者,有没有想着自己做点什么小生意?' h0 a% V2 L1 ^$ ~
) U( E3 ~. f0 R0 p! \
但是如果就打工说打工啊,那实在不行,还是考CGA吧。我知道你花个三五年的功夫,无论如何这个证书总是可以拿下来的,那么薪水至少至少是六万以上,而且是不断往前走的。2 N' R9 \* K: P$ k1 Q/ h

2 U+ Y5 i5 g4 y1 F- `+ B  K仅供参考。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-5-26 15:07 | 显示全部楼层
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-1 02:43 | 显示全部楼层
关于这次经济萧条,我今天听到一个比较有趣的说法,很有同感。  H. R0 z4 R- Z% O2 {

9 R) j3 N2 [, V* u( t那就是说,这次萧条也是一个重新洗牌的过程。两个人,以往同样是一个中级会计,在这次危机中,一个优秀的被提拔作了会计经理,另一个就被裁员。中级会计这个岗位在这个情形下不复存在,到了经济复苏的时候会被新来的人填补。( o0 o$ R+ e9 V: J% v" p

8 e9 ^- ~; z7 Y, e8 @  }4 S, H仅供参考,呵呵。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-1 11:06 | 显示全部楼层
39# 云山水月
+ a" ]$ c, x; G5 n$ U- H  S. _- g4 m7 ^9 h! ?* r

2 z! b8 N1 F9 U9 p& y% R7 u可否介绍一下BUSINESS里的技术活(你的经验?)谢谢。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-1 11:14 | 显示全部楼层
Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!
' n$ f: J' B/ g% I$ p7 ?* T, l: d  `: ^6 H  P1 y* L5 `
I have the same feeling for the certificates, no matter with which A.3 F" x" N; A4 ]( N
5 E2 P% Q& V$ \3 [
If you have a CFA without any experiences, it is still going to be tought for u 2. The only thin ...
4 e: p2 x6 c9 t: `therainbow 发表于 2009-5-24 17:11
, H2 e$ _/ y5 a/ U5 W8 \2 V4 c7 M2 o

. G* a( w0 K% D* {what are the "PPL" and "IB"? Thanks.....................
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-1 11:15 | 显示全部楼层
That s the reason why it is crucial for ppl  to make a decision when they r in their 20 sth.
( x1 U: Y/ J: f2 d4 v5 M1 R6 A7 e. J# U% r4 l' ]6 \7 q; ?( e9 u" r
plus,most ppl here r girls.  Sometimes, U do want to have a nice famliy life besides a great caree ...1 F2 ?6 V1 y! E7 Z" D( M
therainbow 发表于 2009-5-24 17:17

) o' C2 o7 P* K# w  d
3 w" B& W/ D$ G2 m( mWhat are u doing now (which major)?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-1 21:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 hahaeion 于 2009-6-1 22:30 编辑
1 d& @$ ^9 K9 e; w; j9 W
! v0 f0 V9 T$ o5 d; m问云老一些最基本的问题。
2 j2 k' Q; ]* n$ T我现在大学毕业了,考了cfa一级,没有工作经验,想知道自己在工作方面有什么选择呢?至于自己想干什么,这个问题有点难解答,但是要说自己不喜欢做什么还是比较容易的。 所以啊,现在站在分岔口,想问问前辈们这些工作都是做些什么的呢?财务,会计,金融分析?那么基本的入门级工作都是些什么,在哪里找?感觉就是现在自己什么都能做,也什么都做不了……
0 e# [) e6 z9 U+ R3 c! L7 H  e/ L- R2 q' _( V5 ~+ o% i) V
谢谢,祝好~!{:3_94:}
鲜花(32) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-2 17:34 | 显示全部楼层
没有疑问,仅支持一下云兄!很多话说得很有哲理哦,
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-2 22:35 | 显示全部楼层
39# 云山水月
! J, a! u9 B$ k! W
! b3 [6 H. c3 c2 E5 t" o, T/ }. p2 V) N' |1 m9 g
可否介绍一下BUSINESS里的技术活(你的经验?)谢谢。3 h/ L* U) x' Q! @
情系中加 发表于 2009-6-1 12:06
; I) Q8 H. L. y& \! H2 s3 Y
江湖一张纸,哪里有什么真正的技术活。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-2 22:39 | 显示全部楼层
问云老一些最基本的问题。7 n3 n7 R7 ^# F1 A, o) f0 v$ ]
我现在大学毕业了,考了cfa一级,没有工作经验,想知道自己在工作方面有什么选择呢?至于自己想干什么,这个问题有点难解答,但是要说自己不喜欢做什么还是比较容易的。 所以啊,现在站在 ...+ ^% p1 C( P' ?4 t$ d
hahaeion 发表于 2009-6-1 22:24
' o% P( Q2 c/ M1 n: h5 N. U) @
对于已经在CFA这条路上、还没有工作经验的朋友,我一贯的建议就是:* }" C6 a0 Y! u/ a  q8 M9 ]+ r# a
) ~7 h, X3 L# l5 M; b3 Y
大面积撒网,不要把眼光局限在爱城,如果没有其他考虑,甚至可以争取国内的工作机会。
! P) o0 s0 x6 q5 ~% A3 v9 F
1 u( A; v# X6 H9 I: S毕业之后最初几年的工作经验至关重要!这直接决定你对于工作的基本态度。此后的职业发展,都会受到这最初的工作经验的影响。2 R0 A( r0 G  e

9 N, p1 y0 A- E8 Z你的情形,要争取进入到投资银行领域!不管在哪里!一定一定!
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-2 22:41 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
没有疑问,仅支持一下云兄!很多话说得很有哲理哦,. U8 b( _% L" A3 a9 l
小熊之家 发表于 2009-6-2 18:34
6 Z* z( h1 Q$ x: u9 U
感谢小熊之家支持!随便说说吧,哪里有什么哲理可言。
/ L% g, d2 f  [; d/ n8 r+ N6 C. R! [. E8 B; k
还是那句话:知无不言,言无不尽。希望对大家有帮助就是了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-2 22:52 | 显示全部楼层
what are the "PPL" and "IB"? Thanks.....................
/ B1 t- b( }0 v+ e" ?5 F  k情系中加 发表于 2009-6-1 12:14
/ R8 h" N# s/ |4 w2 X
% ^. g2 `7 {. g4 r+ ?5 G
PPL=PEOPLE
1 b7 D# t9 e& eIB=INVESTMENT BANK0 D8 T2 I: m$ e8 F' P# \$ Q
我的实验室里面不能打中文,而且我是一个懒人,~~所以~~~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-2 22:52 | 显示全部楼层
What are u doing now (which major)?, X4 y# S$ B9 B
情系中加 发表于 2009-6-1 12:15
7 W/ O9 f+ |; S' C/ i! o
- R- \( U+ g+ Q- G3 i+ D
偶是一学生,经济学的~~,纯属吃白饭的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-2 22:54 | 显示全部楼层
对于已经在CFA这条路上、还没有工作经验的朋友,我一贯的建议就是:: f; [. Y5 u5 y. Z, r& t# s
: P- N: \% ~6 l3 E0 L
大面积撒网,不要把眼光局限在爱城,如果没有其他考虑,甚至可以争取国内的工作机会。$ n* p$ r7 V; F

0 l& K% K) K' c. G% c7 Z# Z毕业之后最初几年的工作经验至关重要!这直接决定你 ..., C( R, S$ j3 c  @
云山水月 发表于 2009-6-2 23:39
" A/ D8 @0 ~( X. p( D

" K5 Y  u8 y2 j9 \/ B$ b, Y其实我觉得,开始的一段路是最困难的,(对20多岁的毕业生来说)
5 g# q9 R- _% K; N& v# {第一,你不熟悉自己能够干什么,喜欢什么。
+ C3 }! U* z/ U9 H第二,你不知道这个职业的具体内容和前景。
) _0 }# s+ G2 g- _. W; p第三,你也不知道这个行业是怎么一回事。
+ h: K) z2 Y6 X5 u$ r迷茫ING~~~~~~~~
大型搬家
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-2 22:59 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
其实我觉得,开始的一段路是最困难的,(对20多岁的毕业生来说)
0 O& q# \: c! b5 E9 I( {) \+ D第一,你不熟悉自己能够干什么,喜欢什么。
/ b( M. s( j+ U' ?第二,你不知道这个职业的具体内容和前景。
: b% C0 j' _1 n! z第三,你也不知道这个行业是怎么一回事。# a) c" Y2 r( k8 C# A" [- {. m
迷茫ING~~~ ...  n" |4 p5 j5 F. {
therainbow 发表于 2009-6-2 23:54

7 k$ m: k0 J' j- _3 t& H所以一定要进大公司,做辛苦但是确实学东西的活,争取最快速度的进步,其实行行出状元,挑花眼了反而不好。认准一条路,一直走下去,比犹犹豫豫进步得快!. k# a: Q" ]8 B5 G
' h" y, n8 S+ G; A% u/ ^, U
个人看法,仅供参考!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-2 23:04 | 显示全部楼层
所以一定要进大公司,做辛苦但是确实学东西的活,争取最快速度的进步,其实行行出状元,挑花眼了反而不好。认准一条路,一直走下去,比犹犹豫豫进步得快!' b0 t7 r$ O' M8 ^5 k& p8 F' e

0 E+ Q1 N" V' Z  K2 o个人看法,仅供参考!
/ ?" E2 O1 F8 ^! f; }3 L云山水月 发表于 2009-6-2 23:59

# z+ m" k3 y! b6 b* C  _1 x6 ^. H3 N: Q+ u
我自己设计了一个看起来还不错的职业规划,~~~,长远来说,是做商业咨询,所以,最扎实的第一步就是去四大。' a2 R2 n. j6 H% n  G3 T4 \
为此,我辛苦地准备了CGA,义工,学校活动。* z5 g2 Z6 C9 k# P4 i1 }
去年,面过了,黄了。2 @) r) I6 p. U2 k( T! g
今年,情况堪忧啊!!!!!!!!!!!!!!! ?% Z0 D+ H8 {& k2 G- Y
加上有过被拒的记录,愁死我了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-3 19:11 | 显示全部楼层
72# 云山水月
) ?& @9 m% f  {3 N- v. [5 x% X& X. e  Y; L5 n( c* l5 A% C8 Q. n" E9 m

: R. q8 O$ ~. |谢谢云老的建议,指点了一条明路,现在我该烦心怎么进投行了。可这香饽饽人人都爱,难度不小,看来得拼了老命才行。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-3 19:13 | 显示全部楼层
76# therainbow
6 x( z4 F+ x9 x+ m/ ?/ F6 W: ]# ?8 M" `3 h

4 X" Q# O' @( @) I+ P/ y你说的太有道理了……0 d( b* [. e9 i3 }$ b5 T* Q5 }; y
我怎么就没有个投行的老爸在“带儿子上班日”兜着我去银行观观光呢?3 z9 Y; A. w! C5 O" D  i: P+ O5 y2 F
憾。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-4 00:17 | 显示全部楼层
76# therainbow - U: b$ y' O& O) Z* i
. C3 ^, n6 j7 w0 J3 p
5 U6 l0 x6 A2 M- x
你说的太有道理了……
6 {; B2 J" |+ s- V( @3 N我怎么就没有个投行的老爸在“带儿子上班日”兜着我去银行观观光呢?
4 S% z( w0 _# U/ j4 |' I9 r憾。
. l: w, w4 [) x- z2 S( Uhahaeion 发表于 2009-6-3 20:13
% |* _* `# `& {0 }
/ e0 G" t3 A1 M; h3 B* ]) H. E! @" v
哈哈,我倒是觉得有投行老爸的人其实也和我们一样迷茫。
% Q2 G4 M, r8 [; l6 r# l5 F6 _7 T不过,人家迷茫以后,起点比较高而已。- g9 ^. l. ~) N3 s1 D+ u  ~' d6 t
所以,我们要早点结束迷茫~~~~~争取和他们一起跑
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-7 01:18 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
不用灰心,首先要有信心,我们中国的同行的技术水平要远远高于本地人,弱项是我们缺少本地的network和语言表达,所以一定要坚持不断加强技术水平来弥补缺陷。
9 D( m' O+ m) N  Q0 E, e( U  @) O* D3 P" ~! b! {. L2 g
在商务这一行中,语言交流是非常重要的。 这却是我们的弱项。我个人的感觉,阿尔伯塔的雇主相对比较傲慢(可能与牛仔风格有关),对移民的歧视是挺严重的(甚至超过美国)。除非在无人可找的时候,非本地人姓氏的简历往往就被筛掉了。这是一种偏见,不幸的是,它无处不在。- S+ `& n$ E" K* a$ b" R- |8 `1 Q

- }1 c: g+ m$ i9 I0 F这里其实和国内一样,关系很重要,本地的大会计事务所有很多关系户的孩子。而且本地人在工作单位中是很偏好social network(说白了,拉帮结派)而不愿花太多时间在提高技术水平上的。作为外来人,我们不可能真正融入或接受他们的这种文化。2 b: v& ?) \8 p* n3 L0 y
! m- \4 ]; S. E/ C9 @
我同意云月的观点,先要有个职业规划,不要局限在爱城或阿尔伯塔,应该广种博收,走出去。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-8 21:12 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
不用灰心,首先要有信心,我们中国的同行的技术水平要远远高于本地人,弱项是我们缺少本地的network和语言表达,所以一定要坚持不断加强技术水平来弥补缺陷。
% v" b9 y8 Z/ p; D( {( {) \* O4 }3 {* \3 H1 y7 h7 C) b7 W
在商务这一行中,语言交流是非常重要的。 这却是我们 ...
: R8 p( o3 ]' X" u, w2 Y: A6 tforestcloud 发表于 2009-6-7 02:18

3 F+ l  \! E- d) E* T/ d连你都这样说,那有可能真是这么回事吧。
3 K' d+ k. ?! J& c1 H0 j  P. e5 ~( H5 Q
6 x5 r( g/ m  M  _% t+ y+ J+ p5 m但是我前些天听说了一个调研,结果是说,在起步的时候,是否是本地人区别很大,但是在具有一定工作经验后,这个区别就非常小了。4 s* v. Q) B( k6 o5 j

2 d; i* S3 t1 ~1 L2 \) N我自己的感觉,倒是还好,虽然我自己也时不时因为语法和表述的问题被领导笑话,但是并不觉得他们看我的眼光是在看一个外来人。8 R0 r1 g1 e) }7 u" {3 P; S

- j! V. v5 v. i( n- ~5 r8 T  m' H: V这个问题姑且存疑。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-9 18:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 forestcloud 于 2009-6-9 20:34 编辑
, W5 I" b+ V9 ]! T  }5 O& j; R( e7 \2 K. W5 Z+ O3 x! P
83# 云山水月 # p6 J( J, S2 \
, F3 f$ w  l5 E; h. R, f$ Y

5 C" K% o2 G! \( y/ _3 `一点不错,随着经验的增加,这种歧视会降低,如果你所有的技术地位在公司里是无可替代的,那你就会得到更多的尊重。老云,你和我都是经历过与公司的“折腾”获得“尊重”的吧。但对初入门的人来说,这是很难避免的。
2 w+ \% h9 i3 G8 b% }+ A2 j在这个税季结束的时候,公司里出了一件事让我特别的失望。我们税务部门的一个新员工(中国同胞)是个非常敬业的人,干任何的项目之前都是先用自己时间搞懂后再进行,每天十二小时外加周末加班。有些项目上,我是他的supervisor,我很钦佩他的工作态度和工作质量。就是这样的员工,在税季结束的时候,公司老板把他放回了probation。原因是有两个case, 他的时间用得稍多了些。其中有一个case是我负责的,我知道多用时间的原因是justified,但没人来问我的意见就给他“定罪”了。) Z' A& f$ @0 r. @4 d! N  j
于是,我去找老板辩理并查timesheet的记录,结果发现另一个case的多用时间也是合理的,于是要求他们收回不公平的处罚。公司在知道理亏了之后,找出一系列的其它借口来justify这一处理决定,其中他们强调的就是这个中国员工的口语交流不够好,让人觉得没有自信。(这些对于我来说都是BS,是一种歧视。)最终,我告诉公司,如果语言交流能力是处罚的原因的话,那我就得先找后路了,他们这才不再提probation这事了。这两天,公司又裁了两个员工,有一个是俄罗斯的移民(hardworker),因为她平时关注工作多了,和大多数中国移民一样,忽略了socialnetwork,又因为在审计意见上得罪了一些经理,她便被雷了。
  `: M7 O0 m9 Z& ^, Z( X3 m说实话,我理解作为盈利机构,会计事务所是应该注重利润。但同时,也应该是培养会计专业人才的地方,是需要花精力培训和教育junior的。接触过不少这儿的firm,似乎阿省的经济快速发展使得这儿的人眼中只是盯着利润,于是很多firm都成了奴隶工厂了,很多经理的技术水平都是掺水的,根本没有能力和耐心去培训员工。 让我觉得很荒唐的是,我们公司员工在税季拼命加班时,好几个老板却度假一周去了。+ b' G# F7 x; S4 o; a" n5 g# K" x
我以前articling的加东和美国firm是与这里完全不同的风格,公司鼓励员工自己多做research和学术上的提高,老板会和员工一起讨论解决问题。* g# C  D. Y& D; V/ s- o
这儿的booming是造就了很多的机会,但我觉得它也让很多企业变得贪婪而且浮躁。
, P8 l0 T. U  P( P可能这只是我一个人的感觉,也可能我以前的firm是个特例,但我据我的观察,这儿的歧视挺严重的,随着经济的放缓,大家会越来越多的感受到的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-13 20:49 | 显示全部楼层
84# forestcloud
" z5 e$ k$ E4 U2 q
& P( e0 f: C1 S1 C" E' W( n
! Q% Z+ [; O& L. h: }" s1 u7 Z看了forestcloud的贴子真伤心
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-13 21:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 davidfuture 于 2009-6-13 22:07 编辑 - t4 o4 r. h7 y$ ^5 s. `) i

* D( n( }' p, D& |$ _$ }; T6 _, i6 L云老,我是今年的新移民,还有两个月就登陆了。3 _  z" D5 b8 c1 E3 `5 N6 |
我对CMA比较感兴趣,也给Bow Valley College写了邮件去问一些具体的情况,都一个星期了,到现在都没有回音,有点摸不着头脑了。
6 p$ P- i+ I: u9 N" U3 k, G0 o先来简单介绍一下我的情况:国内大学本科毕业,工作9年,最近6年在外资咨询公司(非四大)做税务和会计相关咨询,做过代理记账和税务咨询。因为没有本地学历,所以想先读个certificate,开始找工作,然后一边上班一边考证书。我找了Edmonton的大学清单,目前只有CDI college和Grant MacEvan College有这个方面的课程;从学校的知名度看,我比较倾向于MacEvan。在申请之前想先问问大家还有没有别的推荐。
鲜花(46) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-14 00:04 | 显示全部楼层
语言要求几级才可以报读,能给我答案吗?
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-6-15 00:03 | 显示全部楼层
这个帖子太好了,我也一直在这几个证书中犹豫,我由于父母的身体,知道现在还在国内。我的情况是专科电器,本科会计,硕士金融,有CIA证书。现在从事了3年会计工作,之前一直从事技术和管理工作,已工作15年。我已经准备了美国CMA(因国内不能考加拿大的CMA)的许多资料,开始学习,我总想趁着在国内学点什么,毕竟年龄不小了,以免浪费时间。请问云山版主有何建议。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-15 01:33 | 显示全部楼层
云老,我是今年的新移民,还有两个月就登陆了。3 \$ Q4 @( R! _0 i
我对CMA比较感兴趣,也给Bow Valley College写了邮件去问一些具体的情况,都一个星期了,到现在都没有回音,有点摸不着头脑了。
6 i7 C0 f, D4 `- R- h' X( n% b& V1 V先来简单介绍一下我的情况:国内大学 ...
* C9 P: X" Y0 o8 mdavidfuture 发表于 2009-6-13 22:06
; C6 O! j3 o/ \8 i- n/ `; ]5 d
如果我是你,就一定是今年之内考GMAT和托福,递申请,明年秋天去UofA读MBA兼CMA的Program。6 G( b* u+ d6 B. t1 Y
+ f9 V* f. n6 a3 `
投资与回报永远呈正比。
鲜花(754) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-6-15 01:34 | 显示全部楼层
语言要求几级才可以报读,能给我答案吗?
( G! l* r; ]5 `, DG-rong 发表于 2009-6-14 01:04

1 n" y2 f5 t9 |+ h你一定要有这边认可的本科文凭。
! u5 Z+ c* ]: ?- o9 e5 v) A9 m% V& r
这样一来,语言问题已经有了答案。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-20 15:39 , Processed in 0.167175 second(s), 30 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表