原帖由 fancycat 于 2007-3-12 13:58 发表5 ~# Y. z! l- s. _( m% Q# L4 w8 U, |
5 A! x0 c0 z9 M! Q% N
! K- x( F- \' a; h这一段读懂了,可是诗。。。。。。还是不懂! 晕啊。。。
. l n. P: ]* A; t任何诗,一定都是不可以完全用白话文解释到透彻的,这是没有办法的事情,云月也很遗憾,但是没有办法。 " j* W' ~) N' Y' ]/ p G1 ^$ J S& Y
恳请原谅,以后争取写得更直白一点。 ( v- i4 D n3 h) O2 k8 c + D+ R, a, g' _' {2 l不过,不同的生活经历和体会,将芸芸众生分成不能互相理解的族群。纵然是白话文,又如何能够保证绝对的心领神会呢?