 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
原帖由 冰雪寒天 于 2007-2-23 19:41 发表7 v/ `: ~6 |" B
' G9 {: D. |, x/ l) k+ W2 H
我只开10年级的成绩单,科目可能与你说的有些不同,分数是百分制,例如,数学85分,化学90分等等,这样的成绩单行吗? 2 c$ T4 g0 R8 l, h
其實說也不是不行= =+
1 V6 s' E# i+ T) o; z3 O) w就是爲了避免麻煩,也爲了避免上12年級像我一樣忙) ^2 a; \8 ?7 X' A' T3 K. ~ d
我覺得你能像我那樣翻譯就盡量
. J" i$ U+ r6 b8 W但是如果已經出來了的成績單
) ^7 v! A3 y, T& l, Z, D9 r' ^恩........: J3 ?' r' G6 A6 ]$ z" u' R, T
翻譯時候$ |4 @! j3 n6 `4 C" @
一定一定一定要記得9 @) Z4 G+ c; w6 r/ ]2 G/ i7 V( Q
至少要把CALM和Social 兩個翻譯出來!!!!切記!) A- g9 U v% f3 x' c5 z7 C
我可是深受其害阿.......... |
|