孩子冬季室内足球情况进展

FrankSoccer

你能不能帮我把俩俩的那几个布娃娃拿到你那里啊？
天上明珠 发表于 2011-9-29 19:15

6 ^; }3 w; D$ M, v! f5 e3 w' \俩俩, please give 那几个布娃娃 to me this evening

FrankSoccer

We had two great outdoor practices in the last two weeks.

/ Y/ h! N, _$ Y5 K# lKid 6-8 is already on the way. A couple of kids did not show up last night. Please drop me a line if your kid still wants to play. Otherwise, your positions will be given to those in the waiting list (we still have four kids there). Let's say by the end of Wednesday (Oct. 05, 2011).

Toffee

Hi Frank
! b4 Q8 z4 @8 pPlease check you message or Email, Thanks

FrankSoccer

Hi Frank
* |  V2 }  p: MPlease check you message or Email, Thanks
+ g7 _! N/ O. `* }4 ?1 u1 CToffee 发表于 2011-10-3 11:11

2 a/ `9 [2 B; d" }  K, G
1 l! ^1 I- N- PCan not access email now. I have wrote you back through msg.

晴朗朗

昨天儿子参加了足球活动，大人小孩都高兴，感谢Frank!!!

ca369

FrankSoccer

ca369 发表于 2011-10-3 13:07

How did you sneak in? I thought you were top on the waiting list

FrankSoccer

昨天儿子参加了足球活动，大人小孩都高兴，感谢Frank!!!
( H! |" W9 o" d& q* P晴朗朗 发表于 2011-10-3 12:16

7 x' r1 v3 Z  f: o4 e, @& z
You are welcome. Glad that you guys all had fun.

) n  y" i" _. \% B: V9 @I was kind of slow as I ran too much on Saturday.

semiotics

昨天太好玩了。尤其是最后的比赛！那个叫做精彩啊！最后Frank使了好大的劲儿，才换来了理想的结果。哈哈哈，比在家待着好玩多了～多谢多谢～～～

FrankSoccer

昨天太好玩了。尤其是最后的比赛！那个叫做精彩啊！最后Frank使了好大的劲儿，才换来了理想的结果。哈哈哈，比在家待着好玩多了～多谢多谢～～～
semiotics 发表于 2011-10-3 13:59

  t0 Y5 W, d, I3 v  c8 G
  L. k1 z, X  d- X; G$ M1 rRight, "Black shao" to let the game lasted 5 min longer ....

FrankSoccer

There were many good players:

That little guy who scored 50 goals earlier showed his talent
That goalie, nobody could shoot through his ten fingers
8 ]7 y7 b3 L6 [# X(I had to shoot very hard to score)
& Q& f3 c2 C- @, C# I8 q; uA few in the league, great jobs!
Some were even first-time players, they all did well.
- W1 L  c- {% c+ A  r: ^
Although they need to learn more passes and positions, it was quite fun to watch them playing.
. D* V* b# O4 m) _: _$ u+ R
2 K& H' t/ m4 VNext time, I hope our coach is ready to show kids more tricks.

flyingpig

那个小守门员真的很厉害，铜墙铁壁一样。

semiotics

是滴是滴，超强！防守也很牛啊，几次从Frank脚下抢球～哈哈

+ f3 L5 i4 M9 x2 n8 v: g$ ]1 v" x

那个小守门员真的很厉害，铜墙铁壁一样。
% g& m! d6 L- c5 K) s! bflyingpig 发表于 2011-10-3 14:28

Solina

很精彩！没想到各个小将们踢得那么卖力和认真！

( y6 b2 W' r4 P+ H* H; i% X3 v大家看孩子们是不是应该在衣服上贴个名字？这样便于教练和孩子们之间交流。如果需要，下次我可以带些贴纸，家长把孩子名字写上一贴就可以了。

FrankSoccer

是滴是滴，超强！防守也很牛啊，几次从Frank脚下抢球～哈哈

semiotics 发表于 2011-10-3 15:01

' c$ d: _" E/ n3 G" y8 rYes, he was.
7 F. C. ^3 N! y# V! j. U1 Z: p
Two little guys play with us regularly in the adult pick-up games. Both them are 11 years or so. One is usually playing forward and the other goalie. Phsically they can not much us but they are very skillful.
+ a2 s* S) k* b: |0 o
The goalie is very very good: brave, good sense of his position, fast, and jump well. He can also determine a good time to charge out. Great potentials.

Last Saturday another kid (15 or so?) showed up. Although he is a little short, he is so great in dribbing, passing and shooting. We were all amazed to see his perform.

( f" c+ Z7 E( n$ Y) tLet you kids keep on with their good jobs. Later, we can arrange a few friendly games against other teams if we can book a place in city soccer center
) t  q1 ^( y7 B* ]) `, [7 d' a% r(Only it costs much more $99/hour).

sweetlele

Right, "Black shao" to let the game lasted 5 min longer ....
FrankSoccer 发表于 2011-10-3 13:11

当时很有一种自己冲上去断下球来一个的冲动

FrankSoccer

很精彩！没想到各个小将们踢得那么卖力和认真！
% k1 l; `9 u% C6 H6 A
大家看孩子们是不是应该在衣服上贴个名字？这样便于教练和孩子们之间交流。如果需要，下次我可以带些贴纸，家长把孩子名字写上一贴就可以了。
Solina 发表于 2011-10-3 16:37

* ]' C& e& u% U/ M+ c
Good idea. We can even print name and number on jerseys. Only the cost can be high. I will talk to the bank to see if they can sponsor a set of numbered jerseys.

, m0 i& M$ p7 M* A6 S/ F) nWe will need a couple of parents to help coaching. I know someone played soccer with me before. He is pretty good. Lele and Yun-tun should also stand out. By doing so, one group of kids can work on one skill while another group can learn something else with coach.
$ |! p# t; C. P5 Z
4 H+ x! s3 Y! t4 CSo, if you have soccer shoes, don't feel shy to put them on and show kids tricks.

ca369

How did you sneak in? I thought you were top on the waiting list
9 p+ ?5 j, y! R3 u0 N) Z1 R$ VFrankSoccer 发表于 2011-10-3 13:21

我可不是鬼鬼祟祟的潜进去的。两次周六的活动我们都参加了。昨晚我先还讨好的帮你拿袋子呢，不过你肯定是记不得的。我是先看看是不是20个都到齐了，然后经过收费的靓女同意才叫儿子进场的。很欣慰地说，我儿子跟你学了后进步很快，我们一直在夸你这个教练nice呢。怎么样，既然有空缺，是不是我这个超级大替补可以转正了？

Wonner

有空缺?是不是my son 可以转正了,too?

FrankSoccer

有空缺?是不是my son 可以转正了,too?
! Y1 n7 q2 x) P! a! G1 U) m& HWonner 发表于 2011-10-3 20:08

9 V6 w2 s  d7 h- k% H' l4 d2 X4 Z

我可不是鬼鬼祟祟的潜进去的。两次周六的活动我们都参加了。昨晚我先还讨好的帮你拿袋子呢，不过你肯定是记不得的。我是先看看是不是20个都到齐了，然后经过收费的靓女同意才叫儿子进场的。很欣慰地说，我儿子跟你 ...
4 T2 P7 Q" G3 A+ l2 zca369 发表于 2011-10-3 19:25

室外是都欢迎，反正地方大，没有人数限制，使劲跑

6 n' r( y$ ^; J7 B0 ?; d室内孩子多了照顾不过来，会惹麻烦，比如撞头啦，溜出去啦，等等
9 L7 k% m6 l; x% \7 ~$ c
周六没来的那个同学说她把日子记错了，下次肯定来。并且是两个娃。我使劲想劝他们到大孩子那里，但没成功。
7 V4 \" [9 O5 A9 v  }
你们两个的孩子小一点点但也7岁。想不想去踢周五那伙？去年有几个六岁的踢得很不错。今年已经参加那边的啦。
1 t; v; R, E) y2 ~
( n4 g$ s" E/ p; }1 a如果可以我给你们具体的地址和时间

天上明珠

Good idea. We can even print name and number on jerseys. Only the cost can be high. I will talk to the bank to see if they can sponsor a set of numbered jerseys.
6 o  P2 G: n* v
: B5 q4 i) e- f/ J7 r5 L0 s. RWe will need a couple of parent ...
FrankSoccer 发表于 2011-10-3 16:51

2 _: x3 g$ ^1 A" F) r4 `( O- k从国内搞些 jerseys 过来，应该很便宜的，要看看吗？

FrankSoccer

我买了一些（两种颜色，三十件）。但没有印号码。此外是大点孩子的。这伙6-8，需要小一些的。

: k& `, X; m, ^. |: V1 A0 N; k那谁想要买围棋。你能不能帮她带一包来？如果太重了，拿不动的时候，就在过太平洋的时候扔掉

天上明珠

没问题吧

FrankSoccer

我坐的美国航班，只能带一个行李。回去时紧紧张张，回来时扔了30件衣服进去，张张紧紧

天上明珠

要弄些数字，然后缝上去吗？这样好像方便很多啊

FrankSoccer

洗洗掉了怎么办？
8 B6 ~# _" ]6 M  I! V, T% [; C8 t
好像在国内印更好。但我回来时在北京待了一天半，还有一群同学同事和朋友要见。商店逛了40分钟就被拉出去直到半夜才回到住处。

天上明珠

洗洗掉了怎么办？
+ ?; k  X5 x- S( {# a
好像在国内印更好。但我回来时在北京待了一天半，还有一群同学同事和朋友要见。商店逛了40分钟就被拉出去直到半夜才回到住处。
FrankSoccer 发表于 2011-10-3 22:20

不会的

FrankSoccer

不会的
天上明珠 发表于 2011-10-3 22:21

) z$ a4 X3 Z4 v0 M, ^% p那好吧， 你帮带32个号码过来

- p% |/ {# L- q8 }4 p1 Y0 f/ h一套是在红颜色衣服上，1-16，白色的字就好
: E8 Z5 u3 u3 V+ V; v/ }4 y% W一套是在蓝白条衣服上的, 也是1-16。什么？对滴，阿根廷，我最喜欢的球队。想不好什么颜色的字好。你定吧

再实话实说

我已经给您发了EMAIL。

天上明珠

那好吧， 你帮带32个号码过来

6 i, n- }  n! `( s2 ?  ~- W# x一套是在红颜色衣服上，1-16，白色的字就好
& G& j+ f' j7 I* X8 h8 t% }一套是在蓝白条衣服上的, 也是1-16。什么？对滴，阿根廷，我最喜欢的球队。想不好什么颜色的字好。你定吧
FrankSoccer 发表于 2011-10-3 23:56

: {% c, @- i+ e4 q# F) y5 P才看见，红色，可以吗？要多大啊？要不给我看看衣服的尺寸？