[转贴]老外眼中的广州，1978

青鸟

偶尔看到的贴子，老外拍摄的1978年的广州，转过来一起看看，彩色的、生活化的、质朴而简单的广州。
7 F1 t- y9 ~- o图中文字是作者的注释。

- T, S8 K; l- {- c


# O4 D5 T. h* A4 s4 c4 F8 z  x+ J
# H' Y1 W1 s9 ~! N+ b
7 I( P; A1 [+ f, m: u, x: f



$ p5 n" F# e! D9 b

/ z+ M: t% ^3 s5 y" W$ A$ B
  z2 W' m; {, _5 l  Y! T# k


3 D  e. i4 `8 Q$ i8 c

! Y; f# ^* A4 g
9 @7 ]5 s: }9 \& k& O

3 j7 @( `; C* U" N8 P0 x



' l7 F9 q6 K) J% R6 P9 X8 o% }
. p& W# m  r, w/ s! ~8 V- Y! G+ `) ~

! V. v3 y+ G5 s  c4 \


+ O- n% X' p& F2 O
8 f& t7 S3 A8 b+ q
) }* _6 B+ P& j3 h8 s

" j; T( \2 p% J5 }% a
' V6 Z$ h* R9 i3 b  H3 @0 R5 X9 ^

% l5 V! R5 m1 d- }1 T1 ]* r% s
1 C' O" C" [0 M+ K

% x  z$ ]& t# `3 ?. v
- m# B$ l. d# B: j# S. H5 K
9 L# q/ [+ `5 c9 `

. V+ Z7 ^& w9 m& M! s

5 @6 }# ^3 `  N6 @5 X1 p
$ E) w/ f. P" a1 L7 W# p. o

9 b2 }8 B  V- y2 B' {
& r9 e( e; u9 i7 V2 ~8 [) e0 w9 y/ Q
作者：gedawei， 中文名葛大为

沧海月明

三十年了，葛大为也不一定能再找得到原先那些拍照片的地方了。

Greatwall

完啦,基本没印象
如果能有几张南方大厦玩具柜台的照片,或许还能勾起ME一些美好的回忆.若青鸟看到有一小皮孩抱着玩具车在柜台前耍赖的照片,那哥儿们八成是ME哈~~~~

青鸟

葛大为是肯定认不出当年的地方了，还是很多人认得出来的，补充摘录过来。
红色字体为网友评论，广州话

3 m: ?1 a: n2 ?( A; [（是不是现在的广州火车站？）（尼个系当时的新火车站，开张3－4年左右）

  _0 ^! i6 N1 `  X; d
% m0 Y. E' i" ^& H' f
这张听说是堑口码头）(河中央是消失已久的内河长途红星客船)（里边嘀船系红星轮卦？系花尾渡既新版，走肇庆、江门、新会、中山等内河，一晚就到广州尼个省城喇！）


7 Z  D0 c, B. L) d呢张清楚了，确实系北京五金交电商场
+ j4 b8 @4 o! }- D! O3 ?( \
& I8 e& H4 f/ b' B# Z1 W/ R# @
广州友谊商店


6 k: \2 g3 I) Z; K: C广州行1978（唯一不变是市总工会）
( d/ \% h% o: f, O7 E
2 L$ J& L. B) K+ _2 y
许多人不明白要走向哪个方向
+ e2 P" P; @8 b* t( w' S( P/ s1 P（不知是不是中山六路同解放路交界？）（尼个路口旧时叫做鸡林，路口有间岭南饼干厂(前店后厂,经过都闻到好香驾、留晒口水）和风扇厂门店，风扇厂门店出边骑楼底仲有把吊扇日夜着住添、阵阵凉风，对面有间依家都仲好似仲响渡既他党办事处）
8 a3 F, C7 K  ~, l/ H/ l$ T) \2 U
0 O. S- W# I7 ?) P# x1 t5 {
0 m/ {+ P* H8 i, [3 B( X, p（不知广州的哪个公交站？）（系北京路口公交站，红砖柱果间系儿童书店，有树果度系青宫门口，过路口你边就系有间门面好窄嘎云吞面店，再帮边就系一条小巷入边嘎公厕，再过哩就系三多牵同外文书店再过就系健民。果部公交吴系一路就系七路）(正确！果间云吞面店好似叫“八珍面馆”，果部系七路车，车头顶可隐约看到“大沙头”三字)（尼度就系北京路7路车站）


（1978，好耐无见嘅售票员）

. N  F+ |5 Z; ^& N- T1 M, i
在水果摊前人们有些拘谨
（哇！二级萝岗甜橙6毫1纸一斤！）

& f0 f; c9 g: N" m1 A
* x7 \' l! @9 Z6 t/ l. f（哇！人民北，净惠路口斜对面果间小食店。哈哈,咁都比我见得翻....张相）(系啊系啊，我都認得啊，呢間店系賣腸粉的，叫“同昌”我細個就住響呢間店往西門口方向行大概50米左右喳，好親切啊！！ )


6 w; ?) m6 N. S+ ~, g4 ?这张似系盘福路。


' V; \( Q' w+ T8 l& i) k1 w1978年北园酒家菜牌
4 c6 E  w; ^# T' G0 {' T3 T


; T2 x& L( ]$ K7 g大为话依个係佢78年係广州见到嘅唯一一个长头发无扎头发嘅女青年
2 |! |2 |7 y# I. r+ ~

' t2 ]8 O+ w& I1978，我们一定要解放台湾

青鸟

原帖由 Greatwall 于 2007-11-28 12:54 发表
- q- o% v& m# \" J0 r 完啦,基本没印象
# c& p1 r' j5 V9 o. a+ ?- y如果能有几张南方大厦玩具柜台的照片,或许还能勾起ME一些美好的回忆.若青鸟看到有一小皮孩抱着玩具车在柜台前耍赖的照片,那哥儿们八成是ME哈~~~~

或许葛大为去早了一点，没拍到南方大厦玩具柜台，拍到了门口的街景，不知道小皮孩是不是在公交车上呢？
, a( C: m" E5 J7 H5 z
/ ^; h) t. n$ o, R! C
7 M7 _# b- ?0 t附赠烧腊店一张，解馋，哈哈

八千里路云和月

以前的广州人好土啊，怎么好象都是农村出来的？

我怎么印象中美那么土的呢？

peterpan

原帖由 青鸟 于 2007-11-30 00:27 发表
里边嘀船系红星轮卦？系花尾渡既新版，走肇庆、江门、新会、中山等内河

! k/ j* t& p$ t& f+ Z( f
我就坐过呢种船出省城的,到广州既时候庵好是早晨,太阳刚出来,觉得省城好辉煌啊

peterpan

原帖由 Greatwall 于 2007-11-28 12:54 发表
完啦,基本没印象
如果能有几张南方大厦玩具柜台的照片,或许还能勾起ME一些美好的回忆.若青鸟看到有一小皮孩抱着玩具车在柜台前耍赖的照片,那哥儿们八成是ME哈~~~~

你也贴点当年的小屁孩的照片出来啊

青鸟

原帖由 八千里路云和月 于 2007-11-30 16:37 发表
% ?9 I& A, y% P$ U" p  G) r以前的广州人好土啊，怎么好象都是农村出来的？
& J0 F5 u& g( C
! P, Z6 L6 u1 z' w; z我怎么印象中美那么土的呢？

那个时候全国都是差不多的吧，可能再过70年，还有机会重新流行。

青鸟

原帖由 peterpan 于 2007-12-1 22:06 发表
- ~% |+ k' I/ X/ [
% L8 i7 }' O& `4 x3 C9 D
8 y/ F# |0 q! @* B/ A# _9 r% @( F你也贴点当年的小屁孩的照片出来啊

   

裙裾飘飘

原帖由 八千里路云和月 于 2007-11-30 16:37 发表
; Z5 S. ~# W7 T" J2 F以前的广州人好土啊，怎么好象都是农村出来的？
; s4 F: g  b0 z1 R3 {$ S6 W
4 C' A( m9 b1 k我怎么印象中美那么土的呢？

. S1 @3 d3 v! i$ y, e2 F- e( j

' K0 E6 [) g4 o+ ~) g; i只缘身在此山中！

裙裾飘飘

看那些老外的衣着，三十年了，基本上款式没有多大的变化。就是眼镜从以前流行的蛤蟆镜到细窄的眼镜框，似乎又开始流行蛤蟆镜了。（流行时尚三十年重复出现）。但是看看三十年前广州人的衣着和街道，简直是翻天覆地的巨变！

裙裾飘飘

原帖由 peterpan 于 2007-12-1 22:05 发表
4 l6 c* o/ z0 `8 h& y( J0 G2 j, O
# G- u2 z* s! N  m' d
/ g0 F/ L! H9 G$ p4 ~我就坐过呢种船出省城的,到广州既时候庵好是早晨,太阳刚出来,觉得省城好辉煌啊

同感！以前坐那种大通铺的船出省城，晚上登船，第二天一早就到了大沙头，感觉如同到了解放区。

裙裾飘飘

谢谢青鸟的帖子，唤起我们久违的童年回忆了。

相逢是风

好难得的图片啊！墙上的画像还是毛主席和华国峰呢！还有友谊商店！那是专门用外汇捐买免税商品的地方啊！看起来既久远又亲切啊！变化太大了！

Wayne67

想家了....

青鸟

原帖由 裙裾飘飘 于 2007-12-3 17:28 发表
' l9 ^, v9 h8 x. g) w/ D" _谢谢青鸟的帖子，唤起我们久违的童年回忆了。

& s) f9 c/ {: Y) f( Y7 V9 ~: a
也唤起我的许多孩童记忆，虽然1978年的我还不在广州。
爱城的广东人蛮多呢！

Grey'sanatomy

这相片,简直无语了

whoiam

现在的广州漂亮发达多了，跟78年不可同日而语,相比之下，屯子落后啊。。。