 鲜花( 5)  鸡蛋( 0)
|
据管理员大妈的通知翻译整理，未经本人审阅，仅供各位屯民同志参考。+ I. L1 j7 @: H9 @7 }/ a
1 R" } w$ E2 m2 @! { [6 N
1. Note通知
# Z; k% v- [: H, { 提前30天通知迁出，若是高层建筑须提前15天预约电梯使用时间和最后迁出检查的时间# o+ u* x" M5 c, f6 A
2. Cupboards橱子
. @ U$ X$ u; f( r" [$ _3 p6 T2 m0 U 清洗里外和顶部，清除拉绳、挂钩和胶水
* E( i w! d( Q* B/ L3. Range炉子+ X( R3 j0 y( U% G( A" `( y5 x! L
炉子、炉盘、烤箱和烤架必须没有污点，确认清除所有残留物。移动炉子并清洁侧板、背面和下面，注意移动炉子的时候不要损坏油地毡(lino)，不要用清洁剂清洗炉子表面，那样会破坏表面涂层2 u B: ^9 k, t: H8 m$ ^5 E
4. Range Hood 炉子排风罩
# n' u. S- D$ T. s8 [ 清除内外所有油渍和残留物，拆下过滤网浸泡清洗，清除排风扇的油渍和残留物
1 X0 k% P! X6 p0 j' l, y5. Fridge电冰箱
6 u/ a" T. {0 Y% O) E+ M 除霜并清洗内部，清洁所有的架子、搁板、抽屉和附件，注意不要试图用任何锋利物去打碎冰块，那样可能会破坏冷却管，要赔不少银子的。移动冰箱并清洁侧板、背面和下面，注意移动冰箱的时候不要损坏油地毡(lino)
& T N, V/ _9 W/ u$ h6. Bathroom浴室
! T! Z ]! \+ u1 A b 清洁并擦净所有的面盆、浴缸、抽水马桶、固定装置、橱柜和镜子，注意清洁抽水马桶的所有区域包括底座，清除所有的肥皂，清除附着在固定装置和浴缸上的水垢、浮渣和锈渍。正常使用和清洗后残留的浴缸老化污点不会被追究。6 p# w6 ]6 o$ X! I% L
7. Floors地板$ _3 P) r6 A$ n4 V
清洗所有的油地毡(lino)，清除所有的残渣和污点 C8 Z( m2 @9 o! A
8. Walls墙壁
3 M, ]) B2 E1 ~1 f; J 注意清洁时应使用柔性清洁剂，清除所有的擦痕和污点，清除所有的墙纸和胶水
7 r- ?$ I. ^9 s( \2 j9. Windows窗户! J9 e" M$ X' {6 r7 G5 C2 c
完整地清洁所有的窗户和滑轨，清除窗框上的污点，擦净窗户内外面。建议这项工作要早做，因为可能要花不少时间。
4 c& @3 [( c* \10. Lights电灯- W# V1 |9 A% s/ x2 C; o
清洁所有的灯座和灯罩，更换损坏的灯泡
% d7 E& k* \ y7 V11. Vents通风管
! W5 E1 o; j1 ?& D ~ 厨房和浴室的通风口必须清除灰尘和油脂! n8 W- A. g2 T* v% x. ^ I7 v9 ^
12. Garbage垃圾: ]: l# D* X( [+ w L' P
清除所有的垃圾
L- r' i3 _( m+ f2 s' l13. Blinds窗帘
0 p9 e8 `1 D$ v3 e8 ~( U* O 所有的百叶窗必须是干净的，注意清除上面的水渍和灰尘 |
|
狗仔卡
发表于 2004-12-30 19:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-12-31 16:02
楼主
