ＮＹ原油、一時升至１００美元(読売新聞)

陕西闺女

此消息有待确证,只能转最早发文的日本<読売新聞>,因没有最新的英文信息.
" l8 ]; h% i- ?- A
ＮＹ原油、一時初の１００ドル台 (読売新聞)
, Y  U- U6 {+ }
( Y3 c) g% A5 u! u7 p5 i* G, q, o　【ニューヨーク＝山本正実】２日のニューヨーク商業取引所の原油先物相場で、国際的な指標であるテキサス産軽質油（ＷＴＩ）の２月渡し価格が一時、１バレル＝１００ドルちょうどを付け、史上初めて１００ドル台に乗せた。

. A3 }; ~& E4 k# r/ y+ |& p3 @* ~0 K$ o0 `　昨年１月の約６０ドルから４０ドル値上がりした。
) ?) L( H  d+ q  m0 J
" d) a. Y- S% u* o　昨年１２月に９０ドル割れの場面もあった原油価格が再び騰勢を強めたことで、米国をはじめ世界で景気減速への懸念が高まりそうだ。日本の消費者の生活にも、ガソリン価格のさらなる上昇などを通じて影響が広がると見られる。

[ 本帖最后由 陕西闺女 于 2008-1-2 12:30 编辑 ]

天豕爱美丽

原油价格突破100美元大关，但是现在有所回落，现在价格99.69

陕西闺女

消息准确!
http://www.nymex.com/index.aspx

天豕爱美丽

NEW YORK (CNNMoney.com) -- Oil prices kicked off the first trading day of 2008 by hitting a new high of $100 a barrel Wednesday on violence in oil-rich Nigeria, the prospect of more interest rate cuts, a halt in Mexican imports and the expectation of yet another drop in U.S. crude supplies.

U.S. crude for February delivery jumped $4.02 to $100 a barrel on the New York Mercantile Exchange before slipping to $99.42. The previous trading record was $99.29 set Nov. 20. Oil prices ended 2007 by gaining nearly 60 percent for the year, the largest jump this decade.
" J4 C0 J* g* D2 X- a2 @/ q
% S; D# t: v( D' \"This market is really gonna fly," Ira Eckstein, president of Area International Trading Corp, said from the NYMEX floor.
: d9 a) ]- K, A$ i) D  O. [9 i
In Nigeria, bands of armed men invaded Port Harcourt, the center the oil industry Tuesday, attacking two police stations and raiding the lobby of a major hotel, The Associated Press reported. Four policemen, three civilians and six attackers were killed. The Niger Delta Vigilante Movement claimed responsibility for the attack.

4 v5 j/ u# M6 g/ @- T$ }At 2.1 million barrels per day, Nigeria was the world's eighth-largest oil exporter in 2006, according to the U.S. Energy Information Agency.

不敢说谎

读壳新闻

陕西闺女

原油期货价格首次突破每桶100美元大关

--------------------------------------------------------------------------------

9 h% K4 Z' T5 m2 R% @; ~2 {; E新华社    2008-01-02 14:45:20

受到投资者担心原油供应紧张以及美元贬值等因素影响，国际原油期货价格2日在历史上首度突破每桶100美元大关。
0 @3 x) b  D! M. Z) o: n2 x7 P
  m( S2 w3 l: b; q8 N# k$ l8 a
& T/ S/ `! t$ Q! _4 Q国际油价在2008年第一个交易日大幅上涨。到美国东部时间2日中午12点06分左右，纽约商品交易所2月份交货的轻质原油期货价格在电子交易中达到每桶100美元，这一价格刷新了2007年创出的每桶99．29美元的国际原油期货盘中最高记录。
: `  [* ?: R0 G2 ]
, Y) s8 h% L" l1 G( J多种因素导致国际原油价格大涨。非洲主要产油国尼日利亚国内局势持续动荡，武装分子1日袭击了该国主要产油区，导致多人死亡。石油输出国组织（欧佩克）2日警告说，到2024年，该组织可能无法满足国际原油市场需求。此外，美元对西方主要国家货币当天继续贬值，国际黄金以及主要商品期货价格继续走高。

陕西闺女

原帖由 不敢说谎 于 2008-1-2 15:20 发表
读壳新闻

7 A2 H; B1 ]6 b, M! U( y简体字为<读卖新闻>

一半清醒

真是太疯狂了！