老外教授看不懂的警示牌子

sweetspot · 发表于 2008-6-19 07:27

老外教授看不懂的警示牌子

有影无踪 · 发表于 2008-6-19 08:25

emilyzhou · 发表于 2008-6-19 09:12

tyment · 发表于 2008-6-19 17:53

hahahh... good translation!

jamforlove · 发表于 2008-6-19 19:25

dogyear · 发表于 2008-6-19 22:16

中国现在这么强大，将来还要更强大，看来外国语中吸收中文成份和引进中文说法的地方会越来越多。在外面呆久了，需要常常补课。

unclesam288 · 发表于 2008-6-19 23:02

Dumber · 发表于 2008-6-20 10:51

zhud69 · 发表于 2008-6-20 13:16

haha.........

小黄 · 发表于 2008-6-20 14:06

公务员不都是大学毕业吗？大学生不都要四六级吗？

黑蛋 · 发表于 2008-6-23 19:30

我个人不太相信这种事

辣椒 · 发表于 2008-6-23 21:30

真的还是假的啊，真是搞死人咯

无生有 · 发表于 2008-6-23 21:55

我都不知道该支持还是反对了我，只好尽量保护自己的肚皮和为数不多原装的牙啦

kensu · 发表于 2008-6-24 08:52

newlife · 发表于 2008-6-24 09:12

亮甲店 · 发表于 2008-6-24 16:17

年轻的心 · 发表于 2008-6-24 16:39

是真的。

我的个神挖

挨着门洞 · 发表于 2008-6-24 18:56

为啥旁边就是某.....航

★棍辊☆ホひ · 发表于 2008-6-26 10:11

fushiyu · 发表于 2008-7-2 11:04

sweetspot · 发表于 2008-7-2 18:38

原帖由辣椒于 2008-6-23 22:30 发表 ) u x. N z2 l: d
真的还是假的啊，真是搞死人咯

It is true nothing but the truth.

星星梦 · 发表于 2008-7-5 22:06

太有才了!

TARO · 发表于 2008-7-6 18:56

这个是上海的..
不过上海交警和骑黄包车的都会说英文

vincentsjtu · 发表于 2008-7-7 18:28

中国的翻译里面还有搞笑的那

某一个景区的出口不是翻译成 exit，而是翻译成了export

我晕倒啊～～～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册