让我们的一生少些遗憾吧

sweetspot

You do not keep anything for a special occasion, because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.
( }3 }+ `1 N- r- g/ C不要将一切都为某一天而准备，因为你生活的每一天都是那么特别；
　　
) @1 Y3 i7 E9 [" T9 JSearch for knowledge, read more, sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
$ o; n# [4 p& x6 k% ~不断汲取知识，多读一些书，坐在家里的前廊上，用赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带有任何功利的想法；
0 T& r* S# G: m. F! U$ ~: i　　
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods, visit the places you love;
多花点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；
/ ~) v7 }& r. D　　
Life is a chain of moments of enjoyment; not only about survival;
生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；
　　
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
1 Y# B+ `! J  g1 U举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，想用的时候就用吧！
- o; G9 N% ?; ^5 j　　
Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday";
" B* K/ X$ l1 H将所谓的"有那么一天"或"某一天"从你的字典中删掉；
. g2 H/ i# u$ m1 |* G% D  C　　
Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算"在那么一天"要写的信，就在今天提笔吧！
6 R2 a6 r! x- h* F+ E& X* j2 G　　
Let's tell our families and friends how much we love them;
) Q+ W2 m, D9 [0 r# K6 ]# u4 S告诉家人和朋友，你是多么的爱他们；
　　
$ v' ^( V9 y" V) X! S3 w3 YDo not delay anything that adds laughter and joy to your life;
做一切可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；
' _5 ?6 |' w2 Y* n1 s　　
; j7 u  a) d. i- l. \Every day, every hour, and every minute is special, and you don't know if it will be your last.
: d/ G: U5 o. P6 A( D5 t每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别；你无法知道这是否是你的最后一刻。

寒月

Thanks for sharing! It is so warm and true, just what I need at this moment.

織紗千影

Quite touching (for me).

mcu003

Thanks!

山东

billzhao

great!