 鲜花( 3)  鸡蛋( 0)
|
VANCOUVER (CBC)据一福利保障顾问Morneau Sobeco 介绍，领薪水的加拿大人2009年薪水平均增幅应达3.5%（全国平均）。0 j; Q) }% k, q0 G- I# F' Y: c" R
! |8 ` u5 Z2 L! w; {Despite the uncertain economic climate, "the reality of an aging workforce and tight labour markets" means attracting and retaining workers is a key issue for the majority of Canadian employers, the company said in a news release Thursday.
7 ^% `- x/ ?# Z: _! j* n2 b
9 ?# D; k; ]" \0 y, NIncluding promotions and special adjustments, the average raise increases to 4.1 per cent , Morneau said.
C$ r, K/ X) [ Y# d包含升职及特别调整在内，全国平均增幅应达到4.1%。 % f. G3 S3 x1 k: k/ R' `
( u3 A+ {6 p* E. }) F8 b
Alberta, British Columbia and the Prairies are above the national average, headed by Alberta with a predicted 4.8 per cent rise. Ontario, Quebec and the Atlantic region are below the average, with expected increases of 3.2 or 3.3 per cent./ N' P8 ~2 |, k( S* }* X; s4 Z
在AB, BC, 和平原省份，工资增幅要高于全国平均幅度，AB以4.8%领涨。ON, QE和大西洋省份低于全国平均，预期分别增长3.2 和3.3%。) ^8 w! `) \4 M
4 I6 r0 z- J6 S5 Y. _Including promotions and adjustments, Alberta again heads the list with a 5.6 per cent jump, while every other region is over four per cent, except Ontario at 3.8 per cent.
% T0 R x7 k- \- R y( Y& E如果包括升职及调整因素， AB应以5.6%增幅领涨，其他省份不低于4%，只有安大略增幅3.8%。
# C9 }, U# F0 d0 [& p8 n! u/ z8 O+ q3 d( j7 q
Morneau said it surveyed 282 organizations with more than 840,000 employees across the country between June and August.
0 P7 J6 n" o8 g/ k8 j6 X8 w' t+ p这个数据是在今年6到8月期间调查了全国282家机构，超过84万雇员的基础上得出的。
1 ~) v, M; Q$ T* H6 T/ X3 Q; F( C3 B1 ^! h; J: ~0 F) ]/ s( o
结论：2009年如果你的老板没给你加薪5.6%，和你的同事你比， 你的工资等于降了，呵呵。 |
|
狗仔卡
发表于 2008-8-29 09:22
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
