one sentence per day

summer_tina · 发表于 2008-9-11 04:18

The china survived the journey safe and sound.
那瓷器经过旅途完好无损。
They will not let him go scot-free.
他们不会让他逍遥法外的。
It's just a storm in a teacup.
没什么可大惊小怪的。
Don't make a fuss.
别大惊小怪的。
A dark horse candidate gets elected in the election.
一个“黑马”候选人当选了.
You're acting out of whack!
你的行为真是不正常! out of whack紊乱
My friend got cold feet before the exam.
我的朋友在考试前打退堂鼓了。
My stars and garters!
这句话与“My God”的意思相同，都表示“哎呀! 天啊！”
I don't want to be the third wheel.
我可不想当电灯泡。
Up in Annie's room behind the clock.
鬼才知道呢！
IT Industry is a growth sector in China.
信息产业是中国的成长领域。
He told me the story in a nutshell.
他简略地告诉我这个故事的内容。
Don’t I know it.
这是一个口语中经常用到的句子，意思是“我完全同意!”
The new leader is a force to be reckoned with.
新领导是个值得注意的人物。
Our boss is always on top of things.
我们老板总能控制全局。
I gradually got acquainted with my new friend.
我渐渐和新朋友混熟了。
He got the wooden spoon in the competition.
他在比赛中得了最后一名。
That dress fits Jean to a T.
那件衣服对琼再合适不过了。to a T 精确地
The water plant is a lame duck.
这家水厂是一个难以经营的企业。
What do you recommend?
你推荐什么？
The ambassador let the cat out of the bag.
大使不小心说露了嘴。
The firm has gone to the dogs since you took over.
此公司自你接手已大不如前
This girl likes to put on the dog.
这个女孩喜欢摆阔气。
He threw me for a loop when he told me this.
当他告诉我这些时，我大吃一惊。
Our teacher threw us a curve in the lecture.
老师的讲座真是难住我们了。
He told me a sob story and asked for help.
他编了一堆伤心事来乞求帮助。
He showed his crocodile tears when aunt died.
姑姑去世时他流了几滴假惺惺的眼泪。
This new plan was all washed up.
这个新计划彻底完蛋了。all washed up 彻底完蛋
He immediately becomes a psychological basket case.
他立刻就完全绝望了。

xb.su · 发表于 2008-9-11 07:35

billzhao · 发表于 2008-9-11 09:28

good job

YZSUNNY · 发表于 2008-9-11 21:52

账号		自动登录	找回密码
密码			注册