加拿大Finning裁员160人

zhaoyushan

经济衰退导致卡特彼勒设备的销售量下降，因此，加拿大Finning公司裁掉了阿尔伯达省和哥伦比亚省的160名员工。人力资源部部的副经理Mile Hunt今天说，从保障人员到管理人员的各阶层人员都未能幸免。其中，在位于埃德蒙顿的总部，就有29人失去了工作。
   Hunt表示，作为Finning主要收入来源的油砂工程频频被推迟和取消，但这并不是裁员的原因。他还说Finning没有受到经济危机的影响，只是在一些地区销售量出现下滑。他补充说，他们会继续注意形势的变化，但“我们不敢说裁员已经结束了”。
. Z6 r: W- J) S4 `1 M   由于在加拿大西部和英国业务量下滑，Finning国际集团温哥华总公司的CEO Mike Waites最近降低了2008年的销售预期。对新设备的需求很可能会减少，因而抑制了购买力，但恰恰促使了零部件和客服需求的增加，而这才是Finning公司最赚钱的买卖。
2 s8 w1 t( [) H4 b' P# d, m   据统计，Finning三季度的净收入为64，800，000美元，而去年同期仅为63，600，000美元；收入是14.6亿美元，去年是13.3亿。新设备和发动机的销售上升了12%，客服收入上涨了15%。订货额也有所增加，创下了20亿美元的新纪录，“这为2009年乃至2010年提供了良好收入前景，”Waites这样说道。

秋染红叶

烟雨江南

newguy

thats not good

青龙居士

PPMM

That is no good.

爱城一粒沙子

小田鳖

wind2008

原帖由 zhaoyushan 于 2008-11-28 06:04 发表
! A2 ^3 z. F2 y   由于在加拿大西部和英国业务量下滑，Finning国际集团温哥华总公司的CEO Mike Waites最近降低了2008年的销售预期。对新设备的需求很可能会减少，因而抑制了购买力，但恰恰促使了零部件和客服需求的增加，而这才是Finning公司最赚钱的买卖。

( I" L: B5 U" o  d/ I+ u$ O& q: k# p前后矛盾
) D- n% {' Q9 [) W7 E5 l
7 t' x& U! A" \/ Z  s3 y* D没看懂

mzkq

JimZ1

点烦

我觉得他们未雨绸缪，为更坏的可能作准备。现在这样，企业还是有能力付给辞退员工一定的补偿，被辞退员工趁现在还不是太差，仍有机会重新找工作。

点烦

差不多占总员工的3.5个百分点。

Finning Canada has laid off 160 salaried staff in Alberta and B.C. as sales of Caterpillar equipment slows in the economic downturn.

Every office and every staff level, from support staff to management, in both provinces were affected, human resources vice-president Miles Hunt said Thursday.
3 m8 T/ w- S5 \4 u3 o9 `# p
Twenty-nine people lost their jobs in Edmonton, where Finning Canada has its head office.

"It's the toughest decision we have to make in our business life, and it's been a hard few days for us," Hunt said.

It brings Finning Canada's workforce down to about 4,300.

No hourly workers - who service and rebuild construction and mining equipment - are affected.

$ P+ Z$ A9 W' n' o- hIn fact, the company is still hiring mechanics and technicians, Hunt said.

"That's the paradoxical thing. Even though things are changing, Fort McMurray (Alta.) is still growing, and we need more people up there," he said.

"It's our customers who are going to get us through this, and that's the last place we want to cut."

$ d) V" b0 `+ F2 j. B; U/ w9 |% }The recent delays and cancellations of oilsands projects - a major income source for Finning - was not a factor in the layoffs, Hunt said.
: z: Z" S# f2 u
8 R4 S. {2 e, O3 B, Z- y6 C$ J"We're still very busy in the oilsands."

Hunt said Finning has been immune to recent downturns, but is now being affected by slowing sales in some areas.

# O2 v( n/ R; UThey will continue to monitor the situation, but "we can't say it's the end" of layoffs, he added.
1 W4 w( K! _- D! a# ?( _
* e; ?  C$ r+ tThe employees, most of whom got the bad news Wednesday, will get severance packages and outplacement help, he said.
' v( A* u" |! q1 ^# m$ F
) |8 J' |0 H8 t9 fMike Waites, CEO of Vancouver-based parent company Finning International Inc., recently lowered the 2008 earnings guidance due to a slowdown in some of its businesses in Western Canada and the United Kingdom.
4 E) }2 ]/ ]$ `# h1 ]: G, [: N
Demand for new equipment will likely soften and some purchases may be deferred, but that will result in an increase in its parts and service business - Finning's most profitable business - he said.

3 P" p0 u! C, Y9 Z3 x6 OFinning reported third-quarter net income of $64.8 million compared to $63.6 million for the same quarter last year. Revenues were a record $1.46 billion, compared to $1.33 billion a year before.

; l+ B/ h7 F. J0 TIts order backlog has also grown to a new record of $2 billion, dominated by mining equipment, "and provides good revenue visibility for 2009 and into 2010," Waites said.