【求助老杨】【7号牌通过后】【国内驾照翻译及认证】

UA土木王子

RT,关于国内驾照翻译，认证的帖子，老杨在置顶贴里说论坛搜索。可能年久的关系，已经石沉大海，我找了半天没找到，索性开新帖麻烦老杨给我们新人一些解答。
; U- A; L! \, K" C0 G& @& q
情况：今天刚去考了7号牌，通过后给了我一张“valid”的纸，没有视力检查，也无收60多刀的卡费。就让我带国内驾照翻译过来

我驾龄只有8个月，82 AVE 上的那个registry不给翻译，不知道哪里可以翻译，是否可以考5GDL

谢谢桶子们
+ V; |3 P' b& e) o& M" Z
09大吉大利

浪里黑条

老杨太忙了，我就斗胆替他分忧点，尝试回答这个问题。
3 y6 L8 n; a+ \& r
驾龄只有八个月，好像是不可以考。如果有两年以上驾龄，可以直接考五号高级，我当年时候是那样。

Northgate 那里的registry里，记得，可以给翻译。

荠荠菜

8个月没用,翻译也是浪费时间和钱.再等四个月,开春了去考.

UA土木王子

黑条兄弟，你好啊。

$ Z  X9 m6 O6 J" E6 s' ^* m我换了个马甲，可能你不认识我，我记得你。
+ y) I% @6 i7 `# S
# ~8 i2 C% ?; g: X  x; R  I当初08年8月份申请的号忘记密码了

现在有些说法是2年国内驾龄，有些人说不需要，因为只考5号GDL.

5 F2 O  X, U9 ^9 t& F% I: a7 H我该怎么办，现在我连7号牌都没拿到，就一张通过7号牌考试的VALID纸。

UA土木王子

原帖由 荠荠菜 于 2009-1-7 14:31 发表
4 M; f4 d( H9 L! u) p$ _  A8个月没用,翻译也是浪费时间和钱.再等四个月,开春了去考.

) K6 T+ O$ C: K; d9 Q) @
2 V, D" @/ F2 ~
  m7 m; P6 A- N( r再等4个月什么意思？
/ i: j2 |( k1 z
是国内驾龄满1年？

% x' [8 B+ ]. l/ s# |7 [2 L如果只7号牌考试通过满1年，那还要等1年呢，因为今天刚刚考

浪里黑条

给冯考官打个电话，他说能考就能考。

荠荠菜

我不太明白为什么不给你正式的七号驾照.你没问吗?那张纸应该是临时的驾照,我记得是两个星期内会收到寄来的正式卡,上面有照片的,可以当身份证用.当然是要检查视力,照相和先交钱的.

UA土木王子

多谢2位。 我一没检查视力，二没交钱拍照
3 m" d6 \$ ^: D7 Y1 j
2 x9 |9 d  ^4 j: U: [/ t5 N她给我这张纸（只说明我通过7号考试，不是临时驾照纸），然后让我去拿中国驾照翻译后过来。我跟她们反映：我国内驾龄只有8个月，她们说先拿来，然后由相关人员审批后，能考会通知我，不能考再发7号牌。
  |/ X% c+ q2 c2 t! {& n
; o" v' X3 M2 `; a' R# D为什么就我搞“特殊”啊，其他人考完机考，好像直接付钱拍照拿7号卡的
0 v' r3 m* H9 E
看来得直接问冯老总了，不知道他电话多少

浪里黑条

你这厮，真是坐的稳稳当当张开嘴等馅饼，我就再帮你一次：

老冯，可以考高级：9666468
# d# d7 d. V+ m( q小冯，不能考高级：9037168

荠荠菜

那你应该感谢他们,如果让你考的话,你不就省了这七号牌的钱了吗?好事.

zczc3

很肯定的回答UA土木王子：可以的，去Northtown registry。82AVE那里的人不了解规定。
我有同样的经历，国内驾照不满6个月，去Northtown registry考了Class 7，通过，并验证国内的驾照（然后国内的驾照就给直接没收了……）。3个星期后，过了路考，顺利拿到class 5 GDL。
, q$ @7 Z, Y: A& T6 P# X如果你已经有国内驾照的话，考class 5 GDL并不需要等一年，很确定。

UA土木王子

好的。多谢楼上各位，以及黑条兄的大馅饼

荠荠菜兄，也谢谢你的热情参与
0 ~" ~) p% R1 x, a" U! l2 }
最后问下zczc兄，请问您所说的Northtown registry在什么位置，我明天就去

就此一并谢过，也希望给类似我遭遇的一些XDJM们启示。
& |# W6 F- c0 @
( x5 _. i. p; ^你们将会在坛子里看到我，现在起学习黑条兄，逛坛子

zczc3

Northtown Registry Services Ltd.
5 b7 c4 i! q2 }% e5 J2 p: x5 X2 C13542 - 97 Street
* A& {! w0 c2 T' P- Q; b6 k- jEdmonton, AB  T5E4E2
Phone: (780)473-5724
自己看看google map，到Northgate公车总站走过去就行了。
祝你好运！

46894025

我也需要谢谢以上同志了