though和yet在口语中怎么用？

Deena

来加后，最感兴趣的一句话就是 I am full, it is good though
# e+ E5 X9 g9 w8 E6 Q5 w! ^) `他们喜欢吧though放到句尾，是转折的意思吧？可以和but连用吗？总觉得but说起来有力，转折更明确。
) `. g+ b5 Y( ?8 b$ S! c' x  h还有Yet怎么用？have you opened yet?yet比However语气更强烈吧，听ESL的老师说Yet比较Surprise比But和however.
" X  ]: t! K2 V2 Z明白人指点一二

雲吞

but 的语气太强了，表达很弱的转折时，把though放在最后
- z4 n# G; @5 ^5 s
( y( q/ P; d1 `3 S0 b比如你滑雪去了， It is really cold today; we had good time, though.

yet 作however的意思好像确实有些surprise的意思
2 R, U4 d7 c" {4 i
比如，他说一个人来，可是他老婆也一块儿来了
2 k( a9 ~9 q& V& r# H0 L9 P: i
yet是already的反义词

6 d2 W1 x$ e# t  H6 ^, QI have already bought the book.
$ Z# t, X1 O6 T7 Q7 X6 s, bI haven't bought the book, yet.

yet 在一些特定的用法中表示not

5 a. Z) r/ {: t& D如，A rat pulling a wood shovel - the big end is yet coming.
0 P- P8 @4 p, N1 g; i
% u) f3 M: h5 v! I* ?" C耗子拉木锨，大头在后头

[ 本帖最后由 雲吞 于 2009-1-16 14:56 编辑 ]

Deena

云吞，你真牛！

蜜瓜

好！

翠花

有时感觉though放在句尾时，有anyway的意思。