看到标题,我还以为高潮想要论述的是另一个完全不同的话题。我读过一本书,说的也是两个耶稣,不过那本书说的是实际存在过的耶稣和圣经中的耶稣。书名和作者都忘了。只记得作者对耶稣十分推崇,用了许多最高级的赞美词汇,例如作者认为耶稣是杰出的宗教缔造者,他是睿智的,富有献身精神的,他的教导的精辟是后人难以企及的,等等。但是,作者认为实际存在过的耶稣并不是圣经中的耶稣。7 Q, }" g8 S$ ]( c* u
持这种观点的,大概不仅是作者一个人。
1。不懂希伯来文。在希伯来文中,被认为有矛盾的经文是一致的。所以,想读圣经,必须学会希伯来文。2 R. w( U/ L* j9 s3 v
waylww 发表于 2010-5-28 17:36
! Z8 i: V! z9 V d0 S 3 J' [" H' `0 A) r& A' I+ h, X2 Y哈哈哈!为什么需要懂希伯来文?难道中文版的“圣经”不是“圣经”?难道英文版的“圣经”不是“圣经”? 9 d# o/ d N' b7 K * B& M! o' a! O! Q4 s把“圣经”从希伯来文翻译成别的文字的时候,你家那个号称“全知全能”的主子管不管啊?如果你家主子管,“圣经”翻译会有问题吗?如果“圣经”翻译没有问题,读什么语言的“圣经”不一个样?9 W4 [9 |0 f. E/ u# K