 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2010-2-1 19:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 雲吞 于 2010-2-1 20:11 编辑
* P9 o: [0 O; ~- ^0 Q+ g, s1 m% s% \3 e: u8 ~' ^
六 英语口语的内容
& M# _ V) y& _. ?, c( |* k! c, M* Y7 _1 [2 y3 J) F
我认为英语口语的要素,粗分为两类:内容和形式。这个帖子讨论内容。0 j5 Z2 A7 z. a) Z6 m. ~
2 N" _4 E9 B3 @. N( v所谓内容就是你能不能用英语把自己要说的意思说出来。老移民有正经营生的,经过多年的打拼,英语口语的内容一般都不成问题。比较成问题的是新人。# O. n3 `; s$ t- T) B/ m( Z
2 R* \* c+ K% {
国内的英语学习者是比较倒霉的。因为口语的内容是最难见成效的部分,所以所有的英语学习法都会回避这个事情。不仅回避,而且用其他的乱七八糟来误导学习者。很多学习者以为,背会了《疯狂英语》的千八百个超酷超炫超地道的句子,口语就没问题了。这些人真够可怜的。就算生活中碰到的事情这千八百个句子就都能涵盖了,到时候能第一时间调出来用吗?你在街上看热闹,有人要跳楼,正好有个老外问你那个人为什么要跳楼。等你从这千八百个句子里挑出合适的,想出来怎么说,人都跳完楼都抬走了。超酷超炫超地道屁用不顶。
) W: m$ V$ ]7 ~
) c3 f* s7 A4 `# b, Z# }6 s为了能迅速组织起说话的内容并且用基本合适的词表达出来,需要大量的练习。最好的练习方法,是利用实在无事可做的时间,比如坐公车,上厕所,躺下睡觉但还没睡着的时候,来把生活工作中的一些场景用英语在脑子里过一遍。
f# `( l, h$ H4 q+ l3 d1 I2 s1 M2 R( a0 T) o w/ q8 Z
再一个办法是看美剧。不能够看完哈哈一笑就完了。肥皂剧里的剧情都是通过人物对话实现的。你能不能看完一小段,用你自己的语言把这一段的内容用全部第三人称复述出来。: P- }' @0 d, _5 S$ ^) T9 L ]
) t t/ k8 g, R- a) O9 i另外写作也是和口语内容相辅相成的。我1999年第一次刚开始重学外语的时候,给西门子的技术支持写了一封300字的英文信,写了整整一上午,差点把膀胱憋出毛病来。后来经过一定数量的练习,等2002年登陆加拿大的时候,写这样的信只需要十几分钟。这三年的时间里,很难说是写作帮助了口语还是口语帮助了写作。 |
|