2010年版枫叶卡更新流程

翠花 · 发表于 2010-3-3 11:28

本帖最后由翠花于 2010-12-27 23:39 编辑

上星期，跨年等待的新枫叶卡终于拿到手了，又了一桩心事。在这里写出我更新枫叶卡的经历，供爱网的网友们参考。我会把所有的内容，以及我能回答的大家的问题，集中更新在一楼，请大家慢慢看。

一，移民部官网更新指南链接

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/prcard.asp

二，相关表格

根据第一项的移民部官网更新要求，如果在正常条件下，本人申请，需要的表格有如下：

表1，IMM 5444——Application for a Permanent Resident Card ，即枫叶卡申请表（可下载）
表2，IMM 5574——Document Checklist，资料清单（可下载）
表3，IMM 5455——Supplementary Identification，身份证明附表（不可下载）
表4，IMM 5401——Fees Receipt，付费收据（不可下载，但此项不是必须的，是optional的，由付费方式而定。）
表5，IMM 5445——Instruction Guild，填表说明。

以上五个表格，表1，表2，表5都是可以在网上直接下载的，下载链接同第一项给出的链接。值得注意到是，表3，表4不能在网上下载，必须提出要求，让移民部寄到你要求的地址。而表4是收据，不是必须的，由付费方式而定。如果选择去银行付款，就需要这个收据，付好后把这个收据其中的一联连同申请材料一同寄上；但如果是选择网上付费，支付成功后，会出现一个收据，打印出来连同申请材料一同寄出即可。

找移民部申请表3、表4的方式有很多种，可以通过电话、在线、电子邮件要求表格等方式。具体信息如下：

1，电话：1-888-242-2100
2，电邮：KIT-TROUSSE-REQ@cic.gc.ca
3，在线：https://services3.cic.gc.ca/kmsw ... 278d0efa4eb4e1b9d2c

这里我推荐大家用第3种方式，比较简单，在线填好你要求的邮寄地址，就可以申请表格了。关于表格申请，有两种选择，一种是只要表3，还有一种是要全套表格，就选择要一个kit就可以了。个人建议大家要一个kit，虽然不够环保，但是这样或多或少会避免准备材料遗漏的情况。另外，对于那些时间比较紧迫的申请者，我再提一个更加不环保的建议，就是多要一个表3，因为这表是申请者提交材料的必须项里唯一一个无法下载的，一般来说，从申请发出到收到表格，要一个星期的时间，万一填错了，又要再申请多等一个星期。说不定，这一个星期对部分申请者来说还很重要。所以，多要一张，以备万一发生的笔误。当然，这个建议只是针对那些时间比较紧的申请者们。

三，资料准备

根据表2，资料清单部分的说明，需要准备的资料如下：

（一）身份证明
1，旧枫叶卡——如果旧卡已经过期，需要把过期的旧卡连同申请材料一同寄回。如果仍在有效期内，不必寄回。

2，有效护照或旅行文件的复印件或成为加拿大永久居民时持有的护照或旅行文件复印件或由加拿大外交部颁发的可以证明你身份的证件或旅行文件的复印件。（这几个文件都是要复印件，任选其一呈交复印件。关于护照复印件，我复印了三页：a，护照的第一页，即照片和姓名信息页；b，换发页，由于我这不是第一本护照，我复印了写有“此护照是由哪一本护照号码换发”字样的那一页；c，最后一页，即签名页的复印件）

3，登陆纸（IMM1000或IMM5292，依移民时间不同，表格名称有所变化）复印件或驾照或省身份证或学生证复印件或最近一期报税清单复印件（此项我画蛇添足地提供了登陆纸和驾照复印件，并在两项上都做了高亮highlight）

（二）未成年人项，18岁以下未成年人使用，本人未涉及，此处略。

（三）改名者项，有改名历史者使用，本人未涉及，此处略。

（四）过去五年内离境超过1095天者，使用填写，本人未涉及，此处略。

（五）翻译件，本人未涉及，此处略。

（六）照片

照片需要两张，在表5——填表说明里有很详细的要求。一张贴在表3上，另一张放在小信封里另外附上。（小注：我在London Drugs照的，好像十几块钱。也听说有网友是自己照的）

（七）表格

1，表1——IMM 5444
2，表3——IMM 5455
3，表4——IMM 5401
4，代理人表（IMM 5476，适用于非本人申请者，此处略）
5，表2——IMM 5574

（八）公证复印件。仅适用于提供的资料非英文或法文的，本人未涉及，此处略。

（九）表2清单里没写，我来加一项：收据。每人申请费50块，不管你用什么方式付款，别忘了把收据联附上。

四、邮寄申请

材料都准备好后，将全部资料寄到移民部位于NS省Sydney的Case Processing Centre就可以了。建议大家寄那种对方签收可以跟踪的邮件，这样在网上可以查到投递签收情况，心里也踏实些。

五、取卡

我在二月初接到了来自埃德蒙顿Canada Place的电话，一位移民部的工作人员很客气地告诉我，我的新卡已经做好了，让我去取卡。并在跟我商量之后约定了取卡时间，同时邮寄出一份取卡通知给我。而且还告诉了我他的电话和姓名，说有什么问题可以打电话联系他。两天后，我收到了取卡通知。

按照通知的说明，我带了护照、驾照、登陆纸、旧枫叶卡去领取新卡。我比约定时间提前十五分钟到了位于Canada Place二楼的Immigration Section，发现已经有很多人前台后面排队。不一会儿，有一位女士出来，问哪些是来领枫叶卡的，并把这些人手里的取卡通知收走，然后让大家不用继续排队，到旁边坐等。

不一会儿，那位给我打电话通知取卡的工作人员就过来了，按照之前那位女士收走通知页的顺序叫名字进到旁边的办公室。感觉每个人在里面呆上大约三分钟就去了。轮到我，进去之后，他就把做好的新卡给我了，让我核对上面的个人信息。之后要了我的护照和驾照看了一眼，就让我签收，然后我就走了。

新卡跟旧卡的卡号完全相同，不过格式有些变化，背面多了个二维码，感觉似乎更高科技了一点。新卡有效期开始之日似乎与旧卡失效日期无关，而是从我取卡前大约三个星期的一天到五年后的这一天失效，因此我猜想这个日期大概是卡刚刚制作好的时间往后推五年。

六、进度查询
2010年12月27日补充：

感谢牛肉粉丝、困在爱城等网友提供的信息，原来renew枫叶卡是可以查询进度的，我以前一直不知道。现转这个信息如下：
一个，你可以上网查进度，网址这里https://services3.cic.gc.ca/ecas/?app=ecas&lang=en，填表选择client id，就是你的枫叶卡号码，然后输入个人信息。你就可以看到你的状态到什么程度了。另一个可以给call center打电话，直接向接线员咨询你的renew情况，应该对方也可以告诉你了。

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Q & A：

6 x5 }+ T7 E* `, K2 B5 m- \+ x
办理周期是多久？
D! ~6 h( O5 o% xDELTA 发表于 2010-3-3 12:45

回答：由于软硬件、人力资源以及积案数量等原因，移民部更换枫叶卡所需要的平均时间是动态的，目前移民部处理更换枫叶卡的平均时间是三到四个月。我个人的枫叶卡更新申请资料于2009年10月寄出，2010年2月取回新卡，经历了四个月，供参考。这个数字按天计，并不定期更新，详细请参考：
http://www.cic.gc.ca/english/information/times/perm-card.asp

******************************************************************

9 i. v8 U. S$ r" Y) B. o5 `护照的每一页都要复印吗还是光要有照片的一页？我只交了有照片的一页，着急，请答复。
7 d- |8 f: ]! |/ ^uuqq 发表于 2010-3-3 20:38

回答：这个移民部官网没有特别的说明。我本人复印了三页：a，护照的第一页，即照片和姓名信息页；b，换发页，由于我这不是第一本护照，我复印了写有“此护照是由哪一本护照号码换发”字样的那一页；c，最后一页，即签名页的复印件）

********************************************************************

搞糊涂了。请问不是住满两年就可以申请换卡吗？为什么要求1095天呢？我的枫叶卡今年10月份到期，到那时刚好住满两年，不能换卡怎么办？谢谢答复！9 X2 b1 I$ P3 S
Amonton922 发表于 2010-3-3 22:56

回答：一般我们通俗地说，移民部要求每位永久居民在任何一个连续的五年内在加拿大住满两年。其实，移民部规定的原文是说，在过去任何一个连续的五年，离开加拿大不能超过1095天（三年）。抛掉闰年等特殊年份，两者的基本含义大致相同。说来说去一句话：五年住满两年。

您的例子，是要到住满两年那天再寄出申请。不过，申请换卡的表格，不要求你写在过去的五年住了多少天，而是要写离开了多少天。只要离开天数小于1095，就比较简单。因为表格上也有针对过去五年内离境超过1095天的人填写的特例项。

********************************************************************

问题是我的卡已经过期了，我还想回趟国，我现在在研究申请新卡
% `# Y ^# [4 a1 g问题是这期间要回国怎么办呀! B) ?% C3 p& G+ A4 e
betterbest 发表于 2010-3-4 11:51

回答：对于要求移民部紧急处理枫叶卡更新的申请个案，移民部官网有特别说明，原文如下：
Include a photocopy of your travel tickets or e-ticket with your application, and write “Urgent—Proof of travel included” on your envelope. An agent from the processing centre will examine your application quickly. Your travel itinerary or e-ticket will only be accepted as proof of travel if you also include proof of payment.

详细信息请参照：
http://www.cic.gc.ca/english/inf ... pply-how.asp#urgent

********************************************************************

我现在离到期还有6个月可否提前申请，新卡有效时期是从旧卡到期第二天开始算，还是从申请批准日算起？
7 o- U8 a5 D$ I 多谢！% j9 D( O+ N# ]# Z4 ]5 H* }
不惑之年不明白发表于 2010-3-5 10:14

回答：如果您现在已经满足了永久居民五年内住满两年的条件，现在可以着手申请换卡准备工作了，因为一般从申请到拿到新卡是需要三四个月时间的。新卡有效期，应该是在制卡那天附近开始计算的，大约在你拿到新卡的日期往前倒退三周开始，五年后失效。

********************************************************************

我是二月交的申请，但是四月底想出境，如果新卡拿不到手，我能否在四月重新申请加急，加急是要全部重新交文件还是光把定的机票交上去？有人知道吗？谢谢！4 @2 D b8 c! p$ |1 m0 k
uuqq 发表于 2010-3-7 15:43

回答：只要你定了机票，证明你要在短期内出境旅行，那么现在就可以申请加急了。根据你在申请更新时寄出材料的渠道不同，分以下两种情况：

If you sent your application by courier or registered mail:

If it has been longer than the “received up to” date posted on our website and you have not yet received your card, please send us the following information by fax at 514-496‑8670:

the date you mailed your application, the company you used, the date it was received and the confirmation number
a photocopy of your plane, bus, train or boat ticket (if not available, then a travel itinerary or e-ticket with proof of payment)
your surname and given name
your client ID number (if available)
your date of birth
your home address
your daytime telephone number (this is the number at which CIC will call you about your request for urgent processing) and
your email address (if applicable).
We will examine your request and contact you within two business days to inform you whether it is possible to speed up the process.

If you sent your application by regular mail:

If it has been longer than the “received up to” date posted on our website since you submitted your application and you have not yet received your card, you may mail a new application, including:

a photocopy of your plane, bus, train or boat ticket (if not available, then a travel itinerary or e-ticket with proof of payment)
all supporting documents (you will have to replace pictures and certified copies)
a photocopy of your receipt of payment form (IMM 5401) or electronic receipt and
an explanation letter with your personal information, client ID number and the reason you are re-sending your application.
Also:

write “Urgent—Proof of travel included” on your envelope
use registered mail or a courier service (optional).
Or:

you can apply for a Travel Document at a Canadian Mission abroad.
For more information, please contact the CIC Call Centre at 1-888-242-2100.

来源详见：http://www.cic.gc.ca/english/inf ... pply-how.asp#urgent

********************************************************************

请问，上Linc和ESL的历史要写上吗？谢谢！2 N& W1 f/ @8 x2 j5 w! n
hehe888 发表于 2010-3-8 22:21

回答：需要填写。
表1，IMM5444上非常清楚地写道：

Your work and/or educational history for the past 5 years or if you became a permanent resident less than five years ago, your work and/or educational
history since becoming a permanent resident. If you have not worked or studied, write N/A (not applicable).

翠花 · 发表于 2010-3-3 11:30

这里说明一下，我的个人申请更新枫叶卡个案，大概只能代表符合加拿大永久居民居住条件的申请者，至于一些特例，比如没有居住够移民部要求的时间，就没有太多参考性，我也没有能力回答类似的问题。

浪里黑条 · 发表于 2010-3-3 11:31

强烈建议此帖设精。

lanse · 发表于 2010-3-3 11:37

本帖最后由 lanse 于 2010-3-3 11:41 编辑

补充一个,如果换过护照的话,新旧护照都要复印,与申请表一起提交上去.

如果没有,移民局会要求你提供旧护照的复印件,到那时候,还得公证,不仅延长了申请时间,还要公证.

第一次提交的复印件则不需要公证.

未名 · 发表于 2010-3-3 11:47

收藏了明年用

翠花 · 发表于 2010-3-3 11:49

补充一个,如果换过护照的话,新旧护照都要复印,与申请表一起提交上去., k# x* s8 s, K2 u
. B- F" Y( h6 h' ]
如果没有,移民局会要求你提供旧护照的复印件,到那时候,还得公证,不仅延长了申请时间,还要公证.
2 Y7 e& m6 ~+ u3 Q; Q1 h3 g5 [3 p3 ~5 Z1 b, Q0 G
第一次提交的复印件则不需要公证.
: u+ ^! A% E: Y* h9 E" Dlanse 发表于 2010-3-3 11:37

谢谢补充。不过对我来说，这个问题没有发生。我当时只提交了当前有效护照的复印件，这是我的第三本护照，而成为永久居民时我用的是第二本护照。根据表3清单，护照部分只是需要a copy of your valid passport or a copy of passport you held at the time you became a permanent resident。是or的关系，而不是and，因此，选任何一个就可以了。我这样做的，并没有问题。

jackecho · 发表于 2010-3-3 11:55

上星期，跨年等待的新枫叶卡终于拿到手了，又了一桩心事。在这里写出我更新枫叶卡的经历，供爱网的网友们参考。我会把所有的内容，以及我能回答的大家都问题，集中更新在一楼，请大家慢慢看。6 B* j9 `4 T* j- k. u+ k4 \& F

; u2 j, ], R/ m& X5 m. [% R一，移民部官网更新 ...% Q6 r v/ D- I6 e# |
翠花发表于 2010-3-3 11:28

大家可以直接去华人服务中心去上面所有表格，减少等待邮寄时间。

lanse · 发表于 2010-3-3 12:17

谢谢补充。不过对我来说，这个问题没有发生。我当时只提交了当前有效护照的复印件，这是我的第三本护照，而成为永久居民时我用的是第二本护照。根据表3清单，护照部分只是需要a copy of your valid passport o ...
* K( s+ \) I! _- [翠花发表于 2010-3-3 11:49

我的邻居就遇到补充旧护照复印件的事情了,还要公证,所以,以防万一比较好,再说复印个旧护照也不是件麻烦的事.

另外,谢谢翠花,你的很多帖子给我帮助很大.

翠花 · 发表于 2010-3-3 12:21

我的邻居就遇到补充旧护照复印件的事情了,还要公证,所以,以防万一比较好,再说复印个旧护照也不是件麻烦的事.: C9 t3 O1 Z% W: y- L0 `( `$ q

+ f3 p2 Y8 L8 K另外,谢谢翠花,你的很多帖子给我帮助很大.6 P( p: k$ S' ?
lanse 发表于 2010-3-3 12:17

猜想：会不会是他check了，但没提供。

lanse · 发表于 2010-3-3 12:27

猜想：会不会是他check了，但没提供。$ X# e. v( f8 Q. ~1 ? [0 T
翠花发表于 2010-3-3 12:21

她就是换过护照,而只提供了新护照复印件,其他没什么特别的.

所以,只给大家提个醒,反正多准备一份复印件,也不麻烦,是吧?

我发觉,凡第一次提交的文件,都不需要公证,等到需要你补充材料时,则一般要公证了.

秋染红叶 · 发表于 2010-3-3 12:29

她就是换过护照,而只提供了新护照复印件,其他没什么特别的.
& w( {6 k# \7 T+ k& ~( m5 w, k
. ~/ w4 \1 Z- S( A0 s4 h5 d所以,只给大家提个醒,反正多准备一份复印件,也不麻烦,是吧?
: D1 ]7 t8 b6 a4 o c9 `; W5 y$ m+ s( ~" |) o
我发觉,凡第一次提交的文件,都不需要公证,等到需要你补充材料时,则一般要公证了.; A+ K; W# ?9 z3 ]; r# ^! ]+ e
lanse 发表于 2010-3-3 12:27

那是因为移民局怀疑他没住够2年。

DELTA · 发表于 2010-3-3 12:45

11# 秋染红叶

办理周期是多久？

翠花 · 发表于 2010-3-3 12:52

12# DELTA

见一楼。

浪里黑条 · 发表于 2010-3-3 13:06

3-4个月就办理下来了，真是神速啊～～～～

太快了太快了。

翠花 · 发表于 2010-3-3 13:56

3-4个月就办理下来了，真是神速啊～～～～
! m" R, L8 Q0 D7 @: z) e
2 u* f D4 |" l4 E3 f0 ]太快了太快了。! K. [- W9 R. {& |, ?. A* s7 a# u
浪里黑条发表于 2010-3-3 13:06

其实三四个月看上去很长，但是因为申请换卡时，如果旧卡没到期就不用上交，所以对于很多人来说，也不是什么大问题。申请换卡时不用交未过期的旧卡，是08年才改的新规定，方便了许多。

风雅长存 · 发表于 2010-3-3 14:16

翠花真好，我也补充点儿没用的，2010的新卡可是版面布局设计大变化，我儿子的卡比我去年拿到的卡设计上漂亮和现代多了~~~~{:3_94:}

翠花 · 发表于 2010-3-3 14:17

翠花真好，我也补充点儿没用的，2010的新卡可是版面布局设计大变化，我儿子的卡比我去年拿到的卡设计上漂亮和现代多了~~~~{:3_94:}3 y9 I: d6 E; K/ {* v
风雅长存发表于 2010-3-3 14:16

呵呵，在一楼写了，估计最大的变化是增加了二维码技术。

herblove · 发表于 2010-3-3 14:20

I photocopies every single page of my last passport, as my number of days of staying outside of Canada is close to 1,000. I am still waiting for the responce, will let you know if this helps once I hear from the CIC.

翠花 · 发表于 2010-3-3 14:22

I photocopies every single page of my last passport, as my number of days of staying outside of Canada is close to 1,000. I am still waiting for the responce, will let you know if this helps once I he ...! [8 X" O- P) l. `1 q5 b" y
herblove 发表于 2010-3-3 14:20

别担心，只要小于1095天，不会有麻烦的。

浪里黑条 · 发表于 2010-3-3 14:30

翠花真好，我也补充点儿没用的，2010的新卡可是版面布局设计大变化，我儿子的卡比我去年拿到的卡设计上漂亮和现代多了~~~~{:3_94:}( D0 M2 z3 t# M# o3 T
风雅长存发表于 2010-3-3 14:16

太好了。

lanse · 发表于 2010-3-3 14:44

那时因为移民局怀疑他没住够2年
! ]1 E" W1 R+ V秋染红叶发表于 2010-3-3 12:29

事实上,她是住满1095天的,后来提供上去以后,也拿到了新的枫叶卡了.

我意思是说,材料准备齐全一点,省得来回补充,不过就是有这样的例子.

浪里黑条 · 发表于 2010-3-3 15:26

事实上,她是住满1095天的,后来提供上去以后,也拿到了新的枫叶卡了.! y3 x+ w p7 v; `. j7 P9 K0 B( l) W/ p

6 @: o0 z: ?- l j我意思是说,材料准备齐全一点,省得来回补充,不过就是有这样的例子.3 |6 o+ Q8 d: y/ V: g4 d+ r! w2 k/ J! Z
lanse 发表于 2010-3-3 14:44

提醒的非常好，多谢。

清爽 · 发表于 2010-3-3 15:29

翠花是个好同志，

lanse · 发表于 2010-3-3 16:14

翠花是个好同志，1 I( i. T3 z; }4 @8 M; z
清爽发表于 2010-3-3 15:29

是的,我们要向翠花学习,知无不言,大家分享.

冰山上的来客 · 发表于 2010-3-3 18:50

大家不要光说不练，拿出点实际行动感谢！！鲜花给翠花！！

uuqq · 发表于 2010-3-3 20:38

6# 翠花

护照的每一页都要复印吗还是光要有照片的一页？我只交了有照片的一页，着急，请答复。

rainbowfish · 发表于 2010-3-3 20:45

谢谢翠花姑娘，收藏！

翠花 · 发表于 2010-3-3 20:52

6# 翠花
4 a8 B/ W2 w& @4 N- ^4 l. o; K6 c+ E3 e
% U9 S# h- j) a* r& P5 p( A
护照的每一页都要复印吗还是光要有照片的一页？我只交了有照片的一页，着急，请答复。& f$ D3 s5 C+ F! e" \
uuqq 发表于 2010-3-3 20:38

这个官网没有说明。我自己印了三页，已经在一楼说明。

lanse · 发表于 2010-3-3 21:05

6# 翠花 + R& O/ Y L6 C; U/ V+ s

( W8 ]7 R: D1 c. C6 `# t6 Z8 L8 \' J! L" n: S( F
护照的每一页都要复印吗还是光要有照片的一页？我只交了有照片的一页，着急，请答复。 E8 n0 ?9 J4 k$ I8 E/ K
uuqq 发表于 2010-3-3 20:38

护照空白的哪些页是不用复印的,一般来说是:有照片的那页,有出入境记录的那些页,有护照号码的那页.

山东人 · 发表于 2010-3-3 21:20

翠花是个好同志, 正需要呢.收藏.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册