有两个人丧生，包括枪手

Becks

在埃德蒙顿之后，汽车经销商射击。
  
0 x$ ]% `! s; A; v% j: G  
作者：Laura德雷克和埃莉斯斯托尔特，加西新闻ServiceMarch 12，2010
   
) t( O: I' E# u0 ^埃德蒙顿 - 两名男子死亡后，一名枪手在埃德蒙顿汽车经销商火星期五上午。

. z, q9 }( v. Z4 ^# d9 [枪手被打死的两个人之一，警方说，在西部大西部埃德蒙顿克莱斯勒经销商射击。

警方说，一名男子受伤，被送往医院。
9 n& x# j7 w7 T' D' W
$ a' u, }  s: U9 u警务人员在现场。埃德蒙顿警方督察。丹尼斯Jubinville说，警方无法证实是否射手自杀或确认的被害人任何关系到汽车经销商。

% Y! R0 m$ ^# h) o# H+ K3 g在汽车销售业内人士说，出现了在西部大克莱斯勒近期的裁员主要集中在零部件和服务部门。
( P, m9 A  ?+ v" b) f
9 g' c0 H' w' J/ w" |雪利酒Motowyoo的丈夫，迈克，是落于一个7:30经销商服务车为上午任命。

在那里，他听到至少有一杆，Motowyoo说。他仍然与内部调查后在上午。
. z* V( J: {( v* K* [6 ~- M
3 l' ~: y; c; Z. |% `2 q6 g, x' G4 R0 c在附近的企业员工听到赛车的紧急车辆络绎不绝。
# g. c! Q1 K* B% S  P* V3 X
``有一个紧急服务车辆和警察吨，''表示，西丰收酒店总经理，莉莲Pushar。
2 @/ J$ U4 M4 X  _' G# T' n) o
! @4 q" q# G  B4 O; }' x6 b  X警察和雇员都聚集在服务的海湾中，救护车离开后。大约12名警车停在附近。
1 Q$ w3 c4 g6 ?1 r3 [
托德麦克劳德，一个在克莱斯勒经销商谁枪击事件后显示了雇员说，公司保持了裁员非常安静。
- Z7 k( F/ K  A$ h; c9 Z
很少有员工会被周围的拍摄时间，并可能没有顾客，麦克劳德说。

& D# s2 _2 |( L& w埃德蒙顿杂志，全球新闻

Rainbowjj

恐怖

Marlin

谢谢，下次把原文也一同贴上，以便同时提高我双语水平。

xiaoz

发生在埃德蒙顿的一家汽车销售商店的枪击案中有两人死亡。
$ x$ n8 |8 m- l+ q; [6 F' a
, r4 F  i! W% A6 c( b) E" d本周五发生在埃德蒙顿一家汽车销售商店的枪击案中有两人死亡，其中包括一名枪手。
7 \/ M+ n: X* v2 K. o0 s
据警察说，早上7:50，一名持枪男子走进位于 Stony Plain Road 和 178 Street 附近的 Great West Chrysler 汽车销售商店开枪射击。
' ^% B/ d; f4 s9 a9 y+ ?
埃德蒙顿警督 Denis Jubinville 说，警察赶到现场发现三名男子遭到射击。

受伤的男子被送往医院，详情未知。

商店已被封闭，负责凶杀案的调查人员在现场调查。
, ]/ Y- H+ p: ]' W' @3 s
枪手射击时，Sheri Wotowylo 女士的丈夫正在客户服务部内，而 Wotowylo 女士本人正坐在商店外面自己的车里与在店内的丈夫通话。

她说：“打电话时，他感到相当震惊，不过他现在没事了。我猜那里现在一定很乱。”
; G( o$ q3 ?1 B) t9 T% `0 i/ E
警察说，目前尚不清楚枪手与汽车销售商店的关系。

- v$ u5 C3 K7 p! G# F9 }! |& h* Q
0 Z1 J, \! W: i% _3 p% Y2 dead in shooting at Edmonton car dealership
( G3 K, I& S+ o
  a! G8 J$ l8 QTwo people died, including the gunman, in a shooting at an Edmonton car dealership Friday morning.

" V; q% {; Y/ u; q, O( PJust before 7:50 a.m., a man with a gun walked into Great West Chrysler near Stony Plain Road and 178 Street and started shooting, police said.

"Police arrived on scene and they found that three males had been shot," said Edmonton Insp. Denis Jubinville.
) M: S5 c, o* V! A& B" ]
( Y+ \5 f! w) y4 `A third person was wounded and taken to hospital. His condition was not known.

0 k$ I% V; S' d+ r5 ?' x) h/ }The dealership was sealed off and homicide investigators were on the scene.
& @  I$ f2 f7 J8 K% c
Sheri Wotowylo's husband was inside the service department when the gunman opened fire. Wotowylo was sitting outside the dealership in her car, keeping in touch with her husband who was still inside.
; m3 u1 j7 e2 X0 s5 x" V
"He was pretty shook up when he called but he's OK now. It's, I guess, pretty hectic in there right now," she said.

# v; X- X8 v6 wIt is not clear what connection the gunman had to the dealership, police said.

执迷不悔

deposit isn't refunded

JZ9633

Now people will know where is EDMONTON.

苹果鸭梨

1# Becks
& }; f: O" g+ k, N- H/ ]7 C$ b0 {
吓了我一跳。我头一遍居然没看明白这中文。
后来才意识到是文章的问题。

billvip

5# 执迷不悔
; K& t/ {' ~( f1 d& W

0 @0 d9 V6 f' O, U5 ]恩,他真的去了